アプリをダウンロードする
educalingo
una trentina di

"una trentina di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNA TRENTINA DIの発音

una trentina di


UNA TRENTINA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA TRENTINA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · darsi pena di · in casa di · prima di · una cinquantina di · una decina di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una quarantina di · una sessantina di · una settantina di · una ventina di

UNA TRENTINA DIのように始まるイタリア語の単語

una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una sessantina di · una settantina di · una tantum · una tonnellata di · una torma di · una ventina di · una volta · una volta per tutte

UNA TRENTINA DIのように終わるイタリア語の単語

alla maniera di · andare alla ricerca di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · essere alla guida di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una quantita di · una torma di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるuna trentina diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA TRENTINA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una trentina di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«una trentina di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNA TRENTINA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una trentina diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna trentina diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una trentina di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

treinta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

About thirty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় ত্রিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga puluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼십
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்பது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

una trentina di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

una trentina diの使用傾向

傾向

用語«UNA TRENTINA DI»の使用傾向

una trentina diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una trentina di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、una trentina diに関するニュースでの使用例

例え

«UNA TRENTINA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna trentina diの使いかたを見つけましょう。una trentina diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino & c. dalla a alla z
12°; invecchiamento 12 mesi; zona di produzione i territori di una trentina di comuni in provincia di Pesaro e Urbino. Colli Pesaresi Focara Pinot Nero Vino rosso delle Marche (I) Doc. Uve Pinot Noir min.90%, Sangiovese max 50%+ eventuale ...
Domenico Aragona, 2014
2
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
ESISTENZA E SPlRITUALlTÀ DELL'AGHI distinta dallo spirito sensitivo prodotto del meccanismo organico contro i materialisti fatta rilevare in più' fasi di mesmerica lucidità' mediante una trentina di pubbliche gratuite Accademie offerte Dal ...
Taddeo dei Consoni, 1855
3
Carteggio
Insomma in pochi giorni abbiamo radunato una trentina di giovani, tutti pieni di ardore e di speranze, e che potrebbero essere un primo nucleo di quel partito intellettuale ch'io vagheggio da tanto tempo. Intanto sto preparando un lungo ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
4
Strumento internazionale per un lavoro teologico communio
Così, mentre in passato nel Sud Vietnam venivano ordinati non meno di 100 sacerdoti diocesani l'anno e una trentina di religiosi, oggi non c'è più nemmeno una ordinazione sicura all'anno: in tal modo, nel giro di venti o trent'anni, il clero ...
5
L'odore della preda
Non c'è nessuno in giro, Claudio e io siamo costretti a rallentare. Poi la berlina scura mette la freccia a sinistra e svolta in una stradina sterrata che, dopo una trentina di metri, finisce sul davanti di una casetta diroccata. È l'unica costruzione  ...
Attilio M. Scataglini, 2005
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sncc rim. 2. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' era una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . y. L. Che trepida . Lat. trepi- dant . Gr. rtt'fiur . Alam. Gir.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Accad. Cr. Mess. Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sacc. rim. a. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' er» una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . V. L. Che trepida . Lat. trept- dans .
Paulo Costa, 1826
8
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
L'accento romano tradisce Antonio e i suoi amici: un cenno e da dietro una struttura di cemento (c'erano i lavori per Italia 90], sbucano una TRENTINA (!!] di persone. I quattro scappano. Antonio non ce la fa, inciampa (forse per per uno ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
9
Colpevole... d'innocenza. In una storia, la storia di tanti
Una volta terminata la perquisizione, le persone venivano introdotte in un'altra stanza divisa a metà da un bancone che, a sua volta, era diviso a metà da una struttura in vetro alta non più di una trentina di centimetri. Davanti al bancone erano ...
Dina Nerozzi, 2005
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Comandò che lo secondassero cc. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo. Sacc, rim. a. 79. Ne ho spiegai' uno (defogli), e v'era una trentina Di bisogni domestici, ec. (A) TREPIDANTE. V. L. Che trepida. Latin. trepidans. Grec. rfijuav. Alam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

用語«UNA TRENTINA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna trentina diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una trentina di saronnesi in sella per il mistero del Lura secco
D'estate capita spesso che il corso d'acqua rimanga asciutto ma quello che è strano, in questo periodo, è che a monte di Saronno il Lura abbia una portata tale ... «ilSaronno, 6月 15»
2
Strage in Tunisia, attentato a Sousse: una trentina di morti
Questa volta, a essere presa di mira, è la località turistica di Sousse. Il bilancio, ancora provvisorio, è di una trentina di morti, in gran parte britannici e tedeschi. «askanews, 6月 15»
3
Una trentina di bambini ucraini hanno visitato ieri Expo Milano 2015.
Una giornata diversa, divertente e spensierata. Una trentina di bambini ucraini, accompagnati dai responsabili dell'associazione umanitaria onlus “Bambini nel ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
4
Pedopornografia: una trentina di arresti, c'e' anche un sacerdote
(AGI) - Milano, 26 mag. - Maxi operazione della Polizia di Stato contro la pedopornografia online: da stamattina la Polizia Postale di Milano e altre unita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Pescara Vecchia e area di risulta: una trentina di senzatetto …
Doppio intervento del Servizio di Sicurezza Urbana Degrado e Polizia ... ben sei tende che erano punto di riferimento per almeno una trentina di rumeni, alcuni ... «CityRumors.it, 5月 15»
6
OMS: una trentina di Paesi hanno sistemi sanitari a rischio
Sono un trentina i Paesi in possesso di un sistema sanitario a rischio, simile cioè a quelli di Sierra Leone, Liberia e Guinea che non sono riusciti a contenere la ... «Meteo Web, 5月 15»
7
Da oggi a sabato 24 una trentina di eventi nei locali e all'aperto
Una trentina di eventi, venti concerti, 110 musicisti coinvolti, seminari, workshop, dj set, laboratori musicali per bambini, mostre fotografiche e altro ancora. «il Giornale, 5月 15»
8
Una trentina di cani di razza di piccola taglia rubati in pochi giorni a …
Sarebbero ormai una trentina i cani di piccola taglia rubati a Torino e nella prima cintura in pochi giorni. Lo segnala l'Associazione Italiana per la difesa di ... «Quotidiano Piemontese, 5月 15»
9
Thailandia, fossa comune nella giungla con una trentina di corpi
Padang Besar (Thailandia) 2 mag. (askanews) - Scoperta nella giungla thailandese una fossa comune, non lontano dalla frontiera con la Malaysia. Sono stati ... «askanews, 5月 15»
10
Scontro al passaggio a livello, una trentina di feriti in Francia
Una trentina di persone sono rimaste ferite, e un paio in modo grave, per lo scontro in Francia tra un treno e un camion ad un passaggio a livello nella regione ... «euronews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Una trentina di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-trentina-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA