アプリをダウンロードする
educalingo
trenta

"trenta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRENTAの発音

tren · ta


TRENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRENTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrentaの定義

辞書の30の最初の定義は、XXXのローマ数字でアラビア数字30で表される3つの10で構成される自然数です。 30の別の定義は、30番目の場所を占める複数の要素で順序付けられた系列である。 30人はまた、他の単純なまたは複合的な数字がより高い数字から構成されている:32; 百三十三万


TRENTAと韻を踏むイタリア語の単語

brenta · calamenta · calce spenta · ferramenta · fomenta · fondamenta · giornata del trenta · giorno trenta · giumenta · imprenta · magenta · mangiapolenta · menta · numero trenta · placenta · polenta · poventa · sementa · tormenta

TRENTAのように始まるイタリア語の単語

trench · trend · trendy · trenetico · trenetta · trenino · treno · treno diretto · trenodia · trent´anni · trentaduesimo · trentatré · trentatré giri · trentennale · trentenne · trentennio · trentesimo · trentina · trentino · trentuno

TRENTAのように終わるイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · anta · cinta · conta · di punta · distinta · finta · giunta · incinta · infanta · manta · monta · pianta · pinta · punta · quinta · tinta · unta

イタリア語の同義語辞典にあるtrentaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRENTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRENTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trenta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

treinta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thirty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga puluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼십
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்பது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trenta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trentaの使用傾向

傾向

用語«TRENTA»の使用傾向

trentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trenta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trentaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRENTA»の引用

trentaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
2
Randolph Silliman Bourne
Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore. Se lo sei ancora a trenta non hai testa.
3
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
4
Sacha Guitry
È fra i trenta e i trentuno che le donne vivono i dieci migliori anni della loro vita.
5
Jenkin Lloyd Jones
Un discorso è una responsabilità solenne. L'uomo che fa un cattivo discorso di trenta minuti a duecento persone spreca solo mezz'ora del suo proprio tempo. Ma spreca cento ore del tempo del pubblico - più di quattro giorni - che dovrebbe essere un reato da pena capitale.
6
Ismail Kadare
Dal momento dello sparo la sua vita si divise in due: la parte dei ventisei anni, e la parte dei trenta giorni, apparentemente breve, ma angosciante, tormentosa e lenta da far desiderare la morte. Poi c'erano giorni, mesi, anni, che non appartenevano alla sua dimensione.
7
Michael Keaton
I sessant'anni sono i nuovi trenta.
8
Laura Linney
- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...
9
Martin Lutero
Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.
10
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.

«TRENTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrentaの使いかたを見つけましょう。trentaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La democrazia in trenta lezioni
Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.
Giovanni Sartori, 2010
2
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Matteo Trenta. , '9 ' niniale, che si chiama cavallo, nel mentre che faceva l'azione di camminare. M. Avreste capito ciò,'che quegli ha veduto: ma avvertite che voi da questo discorso non p0'treste ricavate né le qualità del cavallo, nè il modo ...
Matteo Trenta, 1867
3
Disciplina degli spirituali col Trattato dell trenta ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari. XX › di è , che a ragione nella fiampa delSeeó' martelli il P. Don Gio. Battista Sel'vi Ca— maldolese appose il seguente epigramma : Lazarus ut quondam divina 'Voce/Epalcro ' Corr-apt”: ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1757
4
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Frédéric Manns. FREDERIC MANNS Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù ¥P Thi s One S8TN-HQD-Z64R www.vitaepensiero.it Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere.
Frédéric Manns, 2007
5
Trenta tesi per la sinistra
Quello che mi preme enunciare in apertura è piuttosto il mio assenso di fondo al carattere dichiaratamente provocatorio e controcorrente di queste trenta tesi. Perché? Qual è il significato - simbolico forse più che analitico - della provocazione ...
Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997
6
Trenta anni in 1 secondo. (13 going on 30)
Christa Roberts. Jenna si poggiò allo schienale della sedia. «Wow, Matt. È incredibile. Ho avuto tutto quello che ho sempre desiderato!» Voltò pagina. -Oh, mio Dio! Wow... Sono su ogni pagina!» Non stava letteralmente più in sé dalla gioia ...
Christa Roberts, 2004
7
Disciplina degli spirituali col Trattato delle trenta ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. DISCIPLINA DEGLISPIRITUALI E LE TRENTA STOLTIZIE . '— ..ó-_óñ—óñ—-ál .DISCIPLINA DEGLI SPIRITUALI COI. TLA'I'TATO DELLE TRENTA STOLTIZlE.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1757
8
Disciplina degli spirituali, col Trattato delle trenta ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. 'À'. CORTESI LITTOII. Xv" Siccome poi nel testo sopraddetto di Pantaleo con la Disciplina dein s irituali è congiunto il T rqttato delle trentaSto tizie, io pure l'ho voluto, congiungere in questo ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838
9
Gli Ultimi Trenta giorni di Carnevale Santificati dai devoti ...
ebe ha fttt» dei miracoli. E chi gliel'ha dato in mano? Giuda. In che modo? Con un bacio. Ma per quanto? Per trenta denari. Ah dunque il mio Figlio, e il mio Dio è stimato meno di trenta denari da uà suo discepolo, che lo conosce'. Che cosa ...
‎1805
10
Teatro comico italiano ossia Trenta commedie di Vincenzo La Rosa
DEL SACRO MILITARE ORDINE COSTANTINIANO MEMBRO DELLA SOCIETÀ REALE BORBONICA DELLE Q}I€BRZÌ EC. \ f. Chiarissimo Signor Barone Avendo da più anni formato un' opera di trenta commedie, e più volte letta e ritoccala, ...
Vincenzo La Rosa, 1857

用語«TRENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto di Sarzana, trenta anni a Salvatore Iemma
LA SPEZIA - Trenta anni di carcere: è la pena comminata dal giudice per l'udienza preliminare del tribunale della Spezia Diana Brusacà nei confronti di ... «Primocanale, 7月 15»
2
No Tav, trenta denunciati per le azioni di disturbo dei giorni scorsi
Sono trenta gli attivisti No Tav denunciati dalla Polizia per le azioni di disturbo effettuate nei giorni scorsi in Val Susa. I provvedimenti sono stati emessi dopo le ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Trenta parrucche gratis Già donate a pazienti oncologiche
PALERMO - Trenta le parrucche donate in poche settimane da Confartigianato Palermo alle donne che sono in cura con la chemioterapia. All'iniziativa ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Isis: trenta incursori italiani pronti a partire per l'Iraq, Obama vuole …
Secondo la fonte i trenta militari sarebbero passati al Ministero degli Esteri per ritirare il passaporto diplomatico necessario per l'accesso in Iraq via Baghdad. «Blasting News, 6月 15»
5
Terzo Valico, trenta indagati per gli attentati ai cantieri
Secondo l'accusa, gli anarchici avrebbero sabotato i macchinari delle aziende che lavorano ai cantieri e tranciato i cavi dell'elettricità. I trenta sono accusati di ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Santa Teresa, trenta tartarughe pronte per essere spedite …
Tartarughe come souvenir, pronte per essere impacchettate e spedite nella penisola. I carabinieri della stazione di Santa Teresa hanno trovato trenta esemplari ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Spettacolo di Francesca Trenta all'Artemisio
Francesca Trenta è un'artista poliedrica veliterna, con carriera nel campo della danza (Tradizionale Italiana, Storica del Rinascimento, Teatrale per il Musical ... «Castellinews.it, 5月 15»
8
L'Austria respinge trenta profughi: ospitati nei centri di accoglienza …
Sono stati respinti dall'Austria ed ora sono stati ospitati nel savonese. Trenta profughi, scappati dalle persecuzioni dei talebani in Pakistan e Afghanistan, ... «SavonaNews.it, 5月 15»
9
Trenta (CS) – Oliverio mantiene promessa. Gabriele e compagni …
Stamattina, infatti, gli alunni delle classi della quinta elementare della scuola primaria dell'Istituto Comprensivo di Rovito, ubicato nella frazione Morelli di Trenta, ... «Strill.it, 5月 15»
10
Trenta migranti abbandonati in autostrada
AMARO. Trenta migranti sono stati individuati e fermati dalla polizia stradale lungo l'autostrada A23 in Comune di Chiusaforte mentre stavano camminando in ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA