アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIVERSALISTICOの発音

u · ni · ver · sa · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«universalistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniversalisticoの定義

辞書の普遍主義の定義は、それが普遍主義と普遍主義、すなわち普遍主義の傾向に関係していることである。

La definizione di universalistico nel dizionario è che concerne l'universalismo e gli universalisti: tendenze universalistiche.


イタリア語辞典で«universalistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

UNIVERSALISTICOのように始まるイタリア語の単語

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universali
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

UNIVERSALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるuniversalisticoの類義語と反意語

同義語

«universalistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversalisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universalistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普遍性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

universalistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वाक्षावादीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالعالميه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

универсалистская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

universalistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

universalistes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejagat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

universalistischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

universalistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

universalistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

universalistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrenselci
70百万人のスピーカー

イタリア語

universalistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalistyczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

універсалістська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universalistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

universalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universalis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universalis
5百万人のスピーカー

universalisticoの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«universalistico»の使用頻度を示しています。
universalisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、universalisticoに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversalisticoの使いかたを見つけましょう。universalisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire qualità sociale. Indicazioni teoriche e operative ...
Il passaggio da un sistema di welfare di tipo residuale, ad uno prima di tipo istituzionale e poi di tipo universalistico comporta, infatti, anche la contestuale trasformazione del sistema assistenziale. Mentre nel modello residuale esso si ...
Anna Zenarolla, 2007
2
Cittadini invisibili: rapporto 2002 su esclusione sociale e ...
Per. un. welfare. universalistico. e. solidale. di Tiziano Vecchiato ... fuori dal paniere delle pari opportunità. Nel primo caso la cultura solidaristica ha dato forma a sistemi di welfare di tipo universalistico cioè basati su tre principi: a) le pari ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, Caritas italiana, 2002
3
Linee di una fenomenologia del diritto
fare perché il patrimonio familiare rimanga intatto (atteggiamento «universalistico »). E i due atteggiamenti sono possibili in ogni società per ciascuno dei suoi membri. Di conseguenza, non è sufficiente dire che lo Stato è in relazione con un  ...
Alexandre Kojève, 1989
4
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
IV.f - Un approccio universalistico per misure di contrasto alla povertà Riscontrata la frammentarietà degli interventi pubblici nel quadro delle politiche di welfare fin qui attuate, il Censis spinge oltre la sua proposta per "un approccio ...
Orfeo Notaristefano, 2005
5
Strumenti di controllo della spesa e concorrenza ...
Dall'analisi empirica si riesce a cogliere meglio la distinzione fra quelli che si sono definiti 'idealtipi' (idealtipi sono non solo il modello universalistico e quello occupazionale, ma anche quello delle assicurazioni private ed il modello del cd.
Melania D'Angelosante, 2012
6
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
Infine, i meccanismi fiduciari orientati alla comunità possono entrare in esplicito conflitto con quelli sistemici, necessari alla ricomposizione degli interessi locali entro un quadro di riferimento etico di tipo universalistico: è il caso del “familismo  ...
Roberto Veraldi, 2009
7
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Giuliana Martirani. Chiamati a uno spirito universalistico «Voi, fratelli, siete stati chiamati a libertà» (Gal 5,13). La chiamata del Signore e la sua sequela hanno come obiettivo la libertà: diventare finalmente persone libere, totalmente guidate  ...
Giuliana Martirani, 1997
8
Della lealtà civile
economico su vite umane: quanto l'ideale universalistico delle ragioni prescrive ( il “dover essere”) è che l'adozione di criteri di valutazione su differenti dimensioni di stima sociale sia vincolata dalla clausola per cui siamo tenuti in ogni caso (e ...
Salvatore Veca, 2010
9
Ebraismo e cristianesimo: percorsi di mutua comprensione
Monoteismo ebraico universalistico Se il versetto di Michea illumina alcuni aspetti essenziali e basici del monoteismo ... biblici che fanno di questo monoteismo universalistico un monoteismo ebraico-universalistico potrebbero cominciare con ...
Lea Sestieri, 2000
10
Il colloquio nell'adozione: strumenti per operatori
Tali aspettative sono sempre interagenti con un orientamento particolaristico o universalistico. Per orientamento universalistico Parsons intende quello caratterizzato da neutralità affettiva in grado di distanziare le gratificazioni che sono di tipo ...
Anna Zanardi, 1999

用語«UNIVERSALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità: stringere su esami diagnostici minacciando i medici è …
All'epoca il Presidente del Consiglio era Aldo Moro. Col Sistema Sanitario Nazionale, non si fece altro che mettere in atto il criterio universalistico dettato dall'art. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Minucci (Ania): “Occorre una Riforma della sanità. Nuovi Lea, ticket …
Per modificare tale situazione occorre a nostro avviso una riforma che, pur mantenendo l'accesso universalistico ai servizi sanitari pubblici, preveda che alcune ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
ANAAO ASSOMED SUL PIEDE DI GUERRA. IN GIOCO …
“La sorte di un sistema di salute equo, universalistico, solidale non è scindibile da quella di chi è chiamato a rendere esigibile un diritto fondamentale. Diritto alla ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
4
Medici e sindacati. Troise (Anaao): “È l'ora dell'unità. Basta con …
Serve un cambio di paradigma culturale, politico e organizzativo che, a garanzia di un servizio sanitario universalistico, equo, efficace e solidale, definisca un ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
5
Italia la Cuba del Vecchio continente, baluardo della sanità pubblica …
... del Vecchio continente, baluardo della sanità pubblica in Ue. Potrebbe rimanere l'unico Paese in Europa con un sistema sanitario pubblico e universalistico. «Focus, 5月 15»
6
12° Rapporto Aiop. Nel 2013 disavanzo Ao e Ospedali gestiti da Asl …
Con taglio 4 mld a Regioni a rischio sistema universalistico. E' quanto emerso da uno studio condotto da Aiop su 24 tra aziende ospedaliere e ospedali a ... «Quotidiano Sanità, 12月 14»
7
Il sistema universalistico va difeso. Ma se dovesse venire meno …
Non credo che l'etica possa essere lasciata in pace mai. L'etica ha un valore universale, ma contenuti diversi per ciascuno. Per me l'etica è amministrare ... «Quotidiano Sanità, 11月 14»
8
Fecondazione: esperto, per cura sterilità Ssn universalistico o part …
Roma, 18 set. (AdnKronos Salute) - Per la cura della sterilità il Servizio sanitario nazionale sarà universalistico o 'part-time'? Infatti, "le linee guida comportano il ... «Panorama, 9月 14»
9
Perché c'è inimicizia tra Cristianesimo e Islam
Tale elemento universalistico era già presente nell'Antico Testamento: il Nuovo Testamento lo portò definitivamente alla luce. L'Occidente è così impregnato di ... «Giornalettismo, 8月 14»
10
Il ritorno del mutualismo
Il mutualismo non è sostitutivo al welfare universalistico ma è integrativo. «Il mutualismo possiede una carica sociale e universalistica – conferma Ceffa ... «comune-info.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Universalistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universalistico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z