アプリをダウンロードする
educalingo
urli

"urli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でURLIの発音

urli


URLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

URLIと韻を踏むイタリア語の単語

chiappamerli

URLIのように始まるイタリア語の単語

urinario · urinifero · urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlata · urlato · urlatore · urlio · urlo · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina · urocele · Urocordati · urocromo

URLIのように終わるイタリア語の単語

agli · ali · bengali · cali · chili · consigli · dagli · degli · figli · fratelli · gli · kali · li · locali · mobili · modelli · napoli · negli · quelli · swahili

イタリア語の同義語辞典にあるurliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖叫声
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gritos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

screams
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرخات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gritos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jeritan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

screams
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng la hét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंकाळ्यांनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çığlıklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

urli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țipete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrik
5百万人のスピーカー

urliの使用傾向

傾向

用語«URLI»の使用傾向

urliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、urliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«URLI»の引用

urliという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.
2
Pam Brown
Un'amica è quell'unica persona che ti piacerebbe bussasse mentre ti trovi nei pasticci in cucina. Tu le urli:

«URLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurliの使いかたを見つけましょう。urliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Uomo e la Scimmia. Lettere dieci ... Con un discorso sugli ...
Niccolò Tommaseo. S DI NIGGOLIÌ TOMMASÉO CON UN DISCORSO UGLI URLI BESTIALI DATICI PER ORIGINE .'Y! l / I ("1'11 "I" L'UOMO E LA SCIMMIA. ' DELLE LINGUE ...
Niccolò Tommaseo, 1869
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Лаб nomine prima adnotamur jì'ilicet. Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
HI non s'è riscosso fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemiti della Chiesa, lasci di ricolmarsi, se può, di spaVento agli urli degli scandalezzati , tratti per aVVentura da' suoi scandali all' inferno : ”lu/una multi” . A ragione, o Signori ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
4
Prediche quaresimali
CHI non s'è rifcoflb fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemi ti della Chiefa, lafci di ricolmarti, fepuò, di fpavento agli urli degli fcandalezzati , tratti per avventura da' fuoi fcandali all' inferno : ululatus multus . A ragione, o Signori , un  ...
Serafino (da Vicenza), 1760
5
Prediche Quaresimali
CHI non s'è rifcoffo fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemiti della Chiefa , lafci di ricolmarli , fé può , di fpavento agli urli degli fcandalezzati , tratti per avventura da' fuoi fcandali all' inferno : ululami multus . A ragione, o Si- ?;nori  ...
Serafino, 1766
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Metteva i grandi urli. Con urli e stridi a spaventevol voce. Gli urli andavano al Cielo. Empiè de' suoi urli il cielo. Assordavano coin urli loro; Poiché cessarono, dismetterono gli urli cominciò il singhiozzsre ed il piangere. Gli urli quietarono ...
‎1839
7
Frasologia italiana
Egli vedeva, cercava, guardava il pel nell' uovo. Egli aveva ciò come bere un uovo. URINARE (urinare) Vedi e dC Orinare. Far farina. URLARE (urlare) io(r. Mandar fuori urli, ecc. Urlava forte, orribilmente siccome cane. Si udiva da lungi urlare ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Prediche quadresimale
SECONDA PARTE. CHI non s'è riscosso fin ora aile voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemi- ti délia Chicsa, lasci di ricolmarfi, sepuò, di spavento agli urli degli scandalezzati , tratti pcr avventura da' suoi scandali ail' i»serno : ululatus multut .
Serafino da VICENZA, 1766
9
L'Italia e la religione cattolica nel 1848 e 1849
Gir'ano questi a guisa di Bai:canti fanatizzati o di furiosi Lupercali per la città tenendo in mano fiaccole di pece accese, e fa.cendo urli da disperati di evviva in approvazione di coloro che gli spediscono, e da cui vengono occtil'tamente mossi ...
Luciano Liberatore, 1849
10
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
Giranoqquiasti a guisa di Baccanti fanatizzati o di furiosi Lupei'cali per la città tenendo in mano fiaccole di pepe accese, e facendo urli da disperati di evviva in approvazione di coloro che gli spediscono, e da cui vengono-occultamente mossi ...
Liberatore Luciano, Abele Parente, 1850

用語«URLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mette in fuga il ladro con i suoi urli
Genova - In tarda serata, una donna, abitante in via A. Orsini a Sturla, mentre si trovava all'interno della sua abitazione, notava uno sconosciuto che, da una ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
2
Il campione di surf l'australiano Mike Fanning si è difeso a urli e …
Attimi di autentico terrore a Jeffreys Bay, in Sudafrica, durante le gare della settima tappa della World Surf League, competizione a cui prendono parte solo i ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Non hai urlato, scalciato, graffiato. È così, per Legge, i tuoi stupratori …
Da qualche giorno una di queste ha stabilito che se non urli, non sbraiti, non tiri calci pugni e graffi come una gatta arruffata, mentre un paio (almeno) di maschi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Set cinematografico a Grassano: "Urli e Risvegli"
Grassano Il direttore della Lucana Film Commission, Paride Leporace, si è recato sabato in visita sul set di "Urli e Risvegli", il nuovo lavoro di Nicola Ragone ... «SassiLand, 6月 15»
5
mi ha pure chiesto l'elemosina»
Grazie alla preziosa App "Trova il mio Iphone" e una buona dose di intraprendenza, Manola Urli, 25nne veronese ma ormai padovana d'adozione, è riuscita ieri ... «Il Gazzettino, 6月 15»
6
Anna Oxa interrompe il suo concerto per un monologo, rissa con il …
... ha improvvisamente interrotto il suo concerto per regalare al pubblico pagante un lungo monologo che il pubblico ha cercato di fermare con urli e fischi. «CheDonna.it, 5月 15»
7
In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto
In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto. In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto. La foto dice tutto. «ilnapolista, 5月 15»
8
Sant'Orsola: ubriaco molesto al Pronto Soccorso, urli e insulti ai …
Un uomo è stato denunciato questa notte per manifesta ubriachezza. E' stato il personale di sicurezza del Pronto Soccorso del Sant'Orsola a chiamare la polizia ... «BolognaToday, 3月 15»
9
Stipendi non pagati: sempre più lavoratori in coda al sindacato
«Nel recupero crediti – afferma Mauro Urli dell'ufficio vertenze Cisl Alto Friuli – si riscontra una forte difficoltà. Ci sono aziende che neppure rispondono alle ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
10
Alexis Urli Soars to Top of Massive Day 1C Field at WPT Montreal
Standing atop the chaos after a day that saw 390 more players register for the WPT Montreal event at the Playground Poker Club is Alexis Urli. The Canadian ... «Bluff Magazine, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA