アプリをダウンロードする
educalingo
vacazione

"vacazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVACAZIONEの発音

va · ca · zio · ne


VACAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVACAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvacazioneの定義

辞書の欠員の第1の定義は、専門家が司法機関の要請により専門家として仕事を貸す期間であり、通常は報酬に相応するように固定されている。 芸術鑑定には10個の欠員が必要でした。 休暇の別の定義は、事務所、料金とsimのです、Vacare、空いている。 Vacazioneは、従業員が通常のオフィスの外で活動するための旅行手当でもあります。


VACAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

VACAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vacabile · vacante · vacanza · vacanze · vacanziere · vacanziero · vacare · vacatio legis · vacato · vacca · vaccaio · vaccareccia · vaccaro · vaccata · vaccheria · vacchetta · vacchino · vaccina · vaccinabile · vaccinare

VACAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvacazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VACAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vacazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvacazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vacazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acomodation
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acomodation
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acomodation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acomodation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكوموديشن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acomodation
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acomodation
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acomodation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acomodation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acomodation
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acomodation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acomodation
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acomodation
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acomodation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acomodation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acomodation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acomodation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acomodation
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vacazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acomodation
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acomodation
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acomodation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acomodation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acomodation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acomodation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acomodation
5百万人のスピーカー

vacazioneの使用傾向

傾向

用語«VACAZIONE»の使用傾向

vacazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vacazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VACAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvacazioneの使いかたを見つけましょう。vacazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi della procedura civile: 6
celliere intorno allo stato della scrittura me. desima una sola vacazione,2. per prendere comunicazione nella cancelleria della scrittura che non si vuole riconascere, e per l'assistenza al processo verbale che il cancelliere dee formare della ...
‎1845
2
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
Diritto di vacazione – Prestazione n. 77. (Paragrafo IV – Diritto di vacazione) Prestazione n. 77: “Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono” “La frazione di un'ora si calcola ...
Giovanni Angeloni, 2011
3
Commentario della tariffa forense
Gino Martinuzzi. IV – Diritto di vacazione V – Prestazioni dell'avvocato domiciliatario. 77. Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono. La frazione di un'ora si calcola per ...
Gino Martinuzzi, 2011
4
Decreto
u 9. al patrocinatore dell'attore che propone la querela di _falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410), una vacazione ; _ 10. per l'assistenza ad un esame di testimoni  ...
‎1848
5
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
... 9. al patrocinatore dell' attore che propone la querela di falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410) , una vacazione ; 10. per l' assistenza ad un esame di testimoni ( 411), ...
‎1844
6
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
Gli atti ed i verbali in relazione ai quali e` dovuto il diritto di vacazione, indicano l' ora di apertura e chiusura di essi: in difetto di tali indicazioni e` dovuto il diritto per una sola vacazione.” I diritti di vacazione sono previsti esclusivamente per le  ...
Giovanni Angeloni, 2009
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Vacazione od assistenza alla formazione di una determinata scrittura fatta dal reo , se ciò Tiene ordinato (3z5). Per fare in cancelleria vai iscrizione di falso incidente (3z4). Per fare istanza al giudice commissario che sia da lui ordinato di far ...
Naples (Kingdom)., 1812
8
Leggi di Procedura Ne'Ciudizii Civili in Vigore Nel Regno ...
per tutto insieme una vacazione; 31.o per assistenza ad una divisione , sia avanti il gindice commessario, sia avanti il notaio delegato da lui Cod. part. 1, art. 742. 746. 747. 56; e part. III , art. 1o45. 1o46. ), per ogni vi1cazione di tre ore: le ...
‎1833
9
Manuale del consulente tecnico e del perito. Con CD-ROM
La vacazione è di due ore. L'onorario per la prima vacazione è di L. 10.000 e per ciascuna delle successive è di L. 5.000 31. L'onorario per la vacazione può essere raddoppiato quando per il compimento delle operazioni è fissato un termine ...
Ernestino Bruschetta, Ernestino Bruschetta, Francesco Novelli, Marco Maria Maiga, Francesco Novelli, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
5? per esser presente aHa formazione di uno scritto a dettatura de' periti , quando ciò sia ordinato (40CÌ) , una sola vacazione; 6~.° per fare nella cancelleria la protesta d' iscrizione in falso (407) , una sola vacazione; y.° per dimandare al ...
Napoli (Stato), 1819

用語«VACAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geometri: all'Asev il corso di formazione professionale sulle tariffe
... la sottoscrizione – Privacy e trattamento dati personali Legge 144/1949 (Tipi di onorario: Parcella a vacazione, a percentuale per rilievi, progettazione, stime e ... «gonews, 6月 15»
2
“Corrispondenza informativa” liquidata all'avvocato se il cliente è un …
E, correttamente, ha escluso: a) il richiesto compenso per una vacazione dato che le Tariffe forensi non prevedono il diritto di vacazione per le cause inferiori ad ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
3
Con Altissimo muore il sogno di noi giovani liberali
Ma il PLI è anche la metafora di un'Italia nata anticlericale e mangiapreti per vacazione razionalista e poi pian piano accucciatasi ai piedi di ogni tonaca. «il Giornale, 4月 15»
4
Area via Petrella/via Ponchielli, le novità della ciclabile e della …
... Petrarulo dicendo che occorrerà solo far rispettare agli automobilisti i segnali stradali per rendere sicura l'area ora a grande vacazione mobile ecosostenibile. «TorinoToday, 4月 15»
5
Professioni a rischio povertà
Chi lavora come interprete, traduttore, perito per l'autorità giudiziaria viene pagato (quando va bene) a vacazione, fissata dal 2002 a 4,07€ lordi l'ora. Pagate le ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
6
La liquidazione da parte del magistrato degli onorari "a tempo" nelle …
Infatti, con la prevista formazione di tabelle che contemplano tutte le possibili varietà degli incarichi professionali, gli onorari a tempo, misurati a vacazione, ... «Studio Cataldi, 10月 14»
7
Certificazione energetica, dagli Architetti di Palermo l'Onorario …
Onorario a vacazione ai sensi dell'art 38 del DM 140/2012 e art. 6 del D.M. 143/2013 Premesso che le presenti linee guida sono riferite al caso più banale di ... «Lavori Pubblici, 7月 14»
8
Il rapporto tra il Giudice e il Perito
Che puo' essere a tariffa o a vacazione, a seconda del tipo di attività peritale; quando la liquidazione è variabile, viene premiato proporzionalmente l'impegno ... «MondoLiberOnline, 4月 14»
9
Piano Carceri: la relazione del Commissario straordinario per l …
... su progetto predisposto dalla struttura tecnica del Commissario, in fase di vacazione, che prevede oltre alla realizzazione dell'istituto della caserma agenti ed ... «Polizia Penitenziaria, 2月 14»
10
Giustizia?… Con i periti pagati meno di una Colf? Qualcuno sogna …
Sai che vengono pagati Euro 8,15 a vacazione? Sai che la vacazione non è una funzione fisiologica ma un'unità di misura temporale usata solo in Italia e che ... «Dazebao, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vacazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vacazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA