アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaccheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVACCHERIAの発音

vac · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVACCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaccheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaccheriaの定義

辞書内のバレエリアの定義は、乳牛が繁殖する安定した場所です。 バクレリアはまた、新鮮なミルクが販売されているか公共の場に出回っている牛舎が付いている素朴な酪農の種です。

La definizione di vaccheria nel dizionario è stalla dove si allevano le vacche da latte. Vaccheria è anche specie di latteria rustica con annessa stalla di vacche, dove si vende o si serve al pubblico latte appena munto.


イタリア語辞典で«vaccheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

VACCHERIAのように始まるイタリア語の単語

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

VACCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるvaccheriaの類義語と反意語

同義語

«vaccheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaccheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaccheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaccheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛舍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cowshed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गौशाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коровник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estábulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গো-শালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandang lembu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuhstall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛舎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외양간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cowshed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaccheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grajd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουστάσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladugården
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjøs
5百万人のスピーカー

vaccheriaの使用傾向

傾向

用語«VACCHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vaccheria»の使用頻度を示しています。
vaccheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaccheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACCHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaccheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaccheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaccheriaに関するニュースでの使用例

例え

«VACCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaccheriaの使いかたを見つけましょう。vaccheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
È presente al piano terra della Vaccheria su luci contenute entro un massimo di cm. 460 ed al piano terra della stalla dei buoi in cui la grande estensione della luce viene interrotta dalla presenza di una orditura principale in ferro (due travi a  ...
Renata Valente, 2006
2
Campania
Prendendo invece a sin. sotto la scalinata la via Vaccheria, si sale lievemente lungo le pendici a olivi del M. San Leucio, con bella vista sulla sella tra questo monte e il M. Sommacco, fino alla Vaccheria, lungo e massiccio fabbricato con una ...
Antonio Canino, 1981
3
Il ramo d'oro
Deve vivere nella vaccheria sacra, senza mairecarsi acasa sua o in un qualsiasi villaggio. Deve essere scapolo; se è sposato, ècostretto ad abbandonarela moglie.Nessuno, per nessun motivo, può toccareilsacrolattaio olasacra vaccheria , ...
J. G. Frazer, 2012
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vaccheria. e. della. cascina. Per ben disimpegnare le sue faccende, questa serva -padrona dovrà esser paziente, diligente, netta, mansueta, attiva, intelligente e vigilante ; e se riunisce tutte queste condizioni, diventa un vero tesoro e bisogna  ...
‎1842
5
Detti memorabili di personaggi illustri di monsignor ...
Vaccheria. ‚ V161 XI. Re di Francia 'voleuaabe il 'Parlamento di 'Parigi al fue piacere fi accommodajfe: e perche una volta quellalcuni fuoi editti interinar non nolle,Gio. della Vaccberìa,prìmo 'Pre тете,“ renne con эпитета/й compagnia шита ...
Giovanni Botero, Farnese, 1614
6
Caserta e San Leucio descritti dall'architetto Ferdinando ...
... Contemporaneamente all'ampliazione dell'antico Casino di S. Leueio furon costruiti nell'istesso recinto a poca distanza del medesimo in un falso piano sottoposto alcuni casamenti parte addetti per uso di Vaccheria , e parte per Canetten'a: ...
Ferdinando Patturelli, 1826
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Nel distretto di questo casale vi è fabbricata li vaccheria del Re, ove si trattengono gli animali vaccini di razza milanese da giugno lino a novembre . Vi hanno seminata una cept erba , che chiamano me- dìcay per pascolo di detti animali, ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Dopo un lungo tratto la stradina condurrà alla vaccheria più alta della Val di Tacina. Se invece si vuol scendere nei pressi della vaccheria bassa, dalla recinzione bisognerà seguire la stradina che scende perpendicolarmente alla recinzione ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
L'edificio accanto alla chiesetta 2 risale al 1600 circa e una volta era adibito a vaccheria della tenuta “dei 12 cancelli”. Monsignor Nicolai, alto prelato e Ministro sotto Papa Gregorio XVI, verso la fine del '700 unì vari terreni ereditati e acquisiti  ...
Katharina Gasterstadt, 2012
10
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Doti e spese per la Vaccheria. Doti. Vacche 200. Tori i0 , a due. 5o l' uno , 1' un per P altro due. io5oo Cavalli 6 240 Muli da tiro 6 420 lstru menti ed attrezzi dilunga durata. Alla spesa dell'ultimo anno del primo quadriennio ascendente a due.
Luigi Granata, 1835

用語«VACCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaccheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caserta: colpo al tabacchi a Vaccheria , rubati soldi e sigarette dal …
La rivendita di Tabacchi sulla strada Sannitica in località Vaccheria a Caserta è finita nel mirino di quattro malviventi che hanno saccheggiato il distributore ... «Campanianotizie, 6月 15»
2
5 sagre da non perdere: weekend 30-31 maggio 2015
Alla sua II Edizione la Manifestazione “ MozzarelliAmo” alla Vaccheria di Caserta è organizzata dalla Proloco L'antico Borgo di Vaccheria, in collaborazione con ... «Napoli da Vivere, 5月 15»
3
Ztl a San Leucio e Vaccheria, un «no»
Su San Leucio e Vaccheria la posizione della sigla dei commercianti è stata espressa nella mattinata di oggi per bocca del leader cittadino. «Noi - ha spiegato ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
4
Tiburtino: “Mettiamoci all'opera”, tutti gli appuntamenti di marzo
Dal 6 al 28 marzo, presso i locali della biblioteca Vaccheria Nardi, in Via Grotta di Gregna, 37, si svolgerà una serie di incontri di musica, spettacoli, letture ... «RomaToday, 2月 15»
5
Il Presepe vivente del '700 napoletano nel borgo della Vaccheria
E' un grande Presepe Vivente quello che si sviluppa su un percorso di circa due chilometri attraverso le vie del borgo della Vaccheria e nel bosco adiacente. «Napoli da Vivere, 1月 15»
6
Giovedì primo gennaio 2015 "Il Concerto di Capodanno"
L'appuntamento è per le 19 nella Chiesa Santa Maria delle Grazie della Vaccheria. Ad esibirsi sarà l'Orchestra da Camera Collegium Philarmonicum, diretta da ... «Caserta News, 12月 14»
7
Presepe Vivente Vaccheria, Pro Loco denuncia: I parcheggiatori …
Il successo della XVI edizione del Presepe Vivente a Vaccheria di Caserta, malgrado il maltempo, con oltre 5000 visitatori già nei primi due giorni (tra cui ... «Caserta News, 12月 14»
8
Trionfo di presepi viventi
A partire da quello di Vaccheria: nel piccolo borgo, torna il tradizionale «Presepe vivente del '700 napoletano» che sarà allestito dal 26 al 28 dicembre e nel fine ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
9
XVI edizione del Presepe vivente del '700 napoletano alla Vaccheria
Con loro anche il consigliere comunale Donato Tenga e il presidente della Pro Loco di Vaccheria nonché direttore artistico della manifestazione Giovanni ... «Caserta News, 12月 14»
10
La mozzarella: il nostro oro bianco al convegno inaugurale di …
CASERTA – Dal 1° al 4 maggio 2014 presso la Frazione di Vaccheria di Caserta si terrà la manifestazione MozzarelliAmo, organizzata dalla Pro Loco L'Antico ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaccheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaccheria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z