アプリをダウンロードする
educalingo
vassoio

"vassoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASSOIOの発音

vas · so · io


VASSOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASSOIOはどんな意味ですか?

トレイ

トレイは、物を運ぶのに使用される平らな容器である。 楕円形から長方形までの様々な形の中には、それが含まれるとき滑らない逃げの境界線があります。 それは複数の機能を持っています:小さな片のセットを持たなければ、そうでなければ等しい手で翻訳されません。 熱いものを運ぶ際に手を保護する。 収容された食品または持ち運びされた食品と支持面および手との間の衛生的な障壁を構成する。

イタリア語辞典でのvassoioの定義

辞書のトレイの最初の定義は、様々な形、大きさ、材質の大きなプレートで、時には食べ物、飲み物、お菓子を提供するため、またはさまざまな物を持ち上げたり置いたりするためにハンドル付きの2つのハンドルが付いています。 円形、楕円形、長方形。 V。 銀、銅、ガラス、マジョリカ; 軽食で満たされたトレイ; あなたはvでメールを持ってきます トレーのもう一つの定義は長方形の木製の屋根板であり、下面にハンドルがあり、メーソンは彼が時折必要とする石灰の量をこての上に置く。 トレイはまた、大きな側面を持つ大きな長方形の木製プレートであり、そこには攪拌、それは普通の穀物、マメ科植物、栗である。

VASSOIOと韻を踏むイタリア語の単語

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · nodo scorsoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · versoio

VASSOIOのように始まるイタリア語の単語

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

VASSOIOのように終わるイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

イタリア語の同義語辞典にあるvassoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VASSOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vassoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vassoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASSOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vassoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvassoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vassoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandeja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plateau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

vassoioの使用傾向

傾向

用語«VASSOIO»の使用傾向

vassoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vassoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vassoioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VASSOIO»の引用

vassoioという言葉で有名な引用文や文章
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

«VASSOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvassoioの使いかたを見つけましょう。vassoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

用語«VASSOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvassoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, 7月 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, 5月 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, 4月 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, 3月 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, 2月 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vassoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vassoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA