アプリをダウンロードする
educalingo
fiamminga

"fiamminga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIAMMINGAの発音

fiam · min · ga


FIAMMINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIAMMINGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiammingaの定義

辞書のフラマン語の定義は、テーブル上で食べ物を提供するための大きな楕円形の料理です。


FIAMMINGAと韻を踏むイタリア語の単語

aringa · arringa · berlinga · camarlinga · carlinga · casalinga · fare un´arringa · lusinga · meringa · puddinga · ralinga · siringa · stringa

FIAMMINGAのように始まるイタリア語の単語

fiamma · fiammante · fiammare · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiammingo · fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiamento · fiancheggiare

FIAMMINGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga · canga · conga · fanga · funga · ganga · losanga · lunga · manga · marcialonga · milonga · pachanga · prolunga · punga · sponga · spranga · stanga · tanga · valanga · vanga

イタリア語の同義語辞典にあるfiammingaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIAMMINGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiamminga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiamminga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAMMINGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiammingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiammingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiamminga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Flemish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلمنكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লেমিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Flemish
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flämisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランドル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flemish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளெமியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Flaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiamminga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фламандський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flamandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φλαμανδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaamse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flamsk
5百万人のスピーカー

fiammingaの使用傾向

傾向

用語«FIAMMINGA»の使用傾向

fiammingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiamminga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiammingaに関するニュースでの使用例

例え

«FIAMMINGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiammingaの使いかたを見つけましょう。fiammingaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tavola fiamminga
“Un puzzle seducente dai risvolti sconcertanti, magnificamente orchestrato.” The Philadelphia Inquirer “Un thriller di classe, deliziosamente magnetico.” THE OBSERVER “Una ricchezza di dettagli colti all’altezza di Umberto Eco, ...
Arturo Pèrez-Revert, 2013
2
Guida ossia dizionario portatile per gli amatori de'quadri ...
Fiamminga, nata in Anversa nel 164o. Dipingeva fiori nel genere di suo padre. THIELEN Anna Maria Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 16^1. Pittrice di fiori. THIELEN Francesca Caterina Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1645. Allieva  ...
Giovanni Bedotti, 1845
3
Guida ossia dizionario portatile per gli amatori de quadri ...
Fiamminga, nata in Anversa nel 1640. Dipingeva fiori nel genere di suo padre. . THIELEN Anna Maria Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1641. Pittrice di fiori. THIELEN Francesca Caterina Van. Fiamminga, nata in Anversa nel 1645. Allieva  ...
Giovanni Bedotti, 1845
4
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Né sfuggiva al Borromeo la diversità tra l'arte fiamminga e quella veneta, in cui la rappresentazione della natura era parimenti un elemento nient'affatto marginale; come vedremo, era sua opinione che, riguardo all'elemento naturale, i veneti ...
Pamela M. Jones, 1997
5
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
A partire dal quarto decennio circa del Quattrocento, e dunque vivi ancora Campin e Van Eyck, si assiste ad un vasto fenomeno di diffusione della nuova pittura fiamminga; si tratta di un processo generalizzato di circolazione pittorica che ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
6
Storia della musica
Mario Pasi. FIAMMINGA, MUSICA FIAMMINGA, MUSICA Civiltà musicale sviluppatasi fra la metà del xv secolo e la fine del xvi nei Paesi Bassi e nella Borgogna e suddivisibile in due fasi distinte, una borgognona e un'altra, successiva, ...
Mario Pasi, 1995
7
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Autore: Scuola fiamminga sec. XVII Titolo: Un bagno (?) Tecn./dim.: Collocazione : Provenienza: olio su tavola, cm 74 x 95,5 Roma, Palazzo Barberini Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: R. Vodret Adamo, Primi studi sulla ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
8
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
2 • GEOGRAFIA, STORIA E INVENZIONI DELLA MUSICA "FIAMMINGA" La qualifica "fiamminga" fu attribuita a una grande corrente musicale continua del Rinascimento europeo. A noi conviene distinguere diacronicamente una prima fase ...
Claudio Gallico, 1991
9
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
3 Gesù giovanetto e Maria cm. 12,6x8,5. Incisione a bulino su pergamena. La Madonna accompagna Gesù bambino tra alberi e ruscelli. C. Galle (1615-1678). Scuola fiamminga. 4 II Buon Pastore cm. 12,9x9. Incisione a bulino su pergamena.
‎1985
10
L' Alte Pinakothek di Monaco
Una delle sezioni più importanti dell'Alte Pinakothek è rappresentata dalla pittura barocca fiamminga, soprattutto del XVII secolo, di cui la famosissima collezione di Rubens, una delle più imponenti che esistano, è il punto focale. Il suo nucleo ...
‎2002

用語«FIAMMINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiammingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Urbino Musica Antica (47° edizione) | Teatri On Line
... Urbino rinascimentale: FLOS FLORUM – Simbologia del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga (musiche di G. Dufay ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Mercato, Roma e Lazio attendono le mosse della Fiorentina …
Per il talentuoso serbo, la squadra fiamminga chiede 10 milioni, mentre la Lazio ne offre 6 più due di bonus. I margini per la chiusura ... «SportPaper.it, 7月 15»
3
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
... del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga" con musiche di Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem, Josquin Desprez ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Le nuove nature morte di Still-life Remix
... tra violenza e bellezza attraverso la improvvisa esplosione di nature morte che sembrano uscite dalla migliore pittura fiamminga secentesca. «Turismo.it, 7月 15»
5
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio
... presentando le composizioni dei Maestri della Scuola Fiamminga (Desprez, De Rore, Clemens non Papa) della Scuola Romana (Palestrina, ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
La libera scelta degli studi è un modello superato?
Questa libera scelta è quasi unica al mondo, solo la parte fiamminga del Belgio applica un sistema analogo. Nella gran parte dei paesi, il criterio d'ammissione ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... Simbologia del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga (musiche di G. Dufay, J. Ockeghem, J. Desprez , A. Brumel, J. Obrecht). «Amadeus online, 7月 15»
8
La casa, "culla" di vocazioni
Don Filip Hacour, direttore nazionale per la pastorale delle vocazioni del Belgio (area fiamminga), ha offerto una riflessione "sulla realtà della famiglia, dei ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
'I Concerti del Carmine', musica sacra a Tornareccio
... Victoria e Morales per quella iberica, Hassler e Aichinger per quella germanica, Bird per l'area britannica, Desprez per quella fiamminga) e, ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
10
Estate, invito alla danza
Torinodanza dal 9 al 12 settembre rilancia “Kiss and Cry” della fiamminga Anne De Mey. Singolare spettacolo di mani che danzano riprese live ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiamminga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiamminga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA