アプリをダウンロードする
educalingo
vassoiata

"vassoiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASSOIATAの発音

vas · so · ia · ta


VASSOIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASSOIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvassoiataの定義

辞書内のvassoiataの定義は、トレイに含まれる物の量です。 Vassoiataもトレイ付きのショットです。


VASSOIATAと韻を踏むイタリア語の単語

Annunziata · accoppiata · bocciata · boiata · cesoiata · facciata · fiata · infrantoiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rasoiata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · troiata

VASSOIATAのように始まるイタリア語の単語

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

VASSOIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · riverniciata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるvassoiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VASSOIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vassoiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vassoiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASSOIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vassoiataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvassoiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vassoiata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vassoiata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vassoiata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vassoiata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vassoiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vassoiata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vassoiata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vassoiata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vassoiata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vassoiata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vassoiata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vassoiata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vassoiata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vassoiata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vassoiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vassoiata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vassoiata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vassoiata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vassoiata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vassoiata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vassoiata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vassoiata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vassoiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vassoiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vassoiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vassoiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vassoiata
5百万人のスピーカー

vassoiataの使用傾向

傾向

用語«VASSOIATA»の使用傾向

vassoiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vassoiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vassoiataに関するニュースでの使用例

例え

«VASSOIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvassoiataの使いかたを見つけましょう。vassoiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
I tipi CONTENITORE-CONTENUTO / PORZIONE e S TR UMENTO«PERSONA ABL Accanto alle formazioni bicchiere -> bicchierata, cucchiaio -> cucchiaiata, forca -> forcata, secchio -> secchiata, vassoio -> vassoiata la metonimia della ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
Diamo adunque qui come dimostrata Vassoiata necessità dei tre accennati mezzi: qual è la conseguenza che ne deriva? Acquistare ogni associato, in forza del contratto sociale, un perfetto diritto verso tutta la comunanza a questi tre mezzi; ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
... laute Cjraaó .slalfì le sue i^uicluu'jnj,, 4ura»Le lai mia pr^twa ìsscnza, clip avem,u,er cisovdj viaggiare insieme, vepV^oJ Vassoiata mia risoluzione nolx^(!q. uestov,(fIontRmipo; a bordo della sua propria tavtaufychianiaja, Ùftita /tepawto.l .. »!(!
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Opere ..
E qui rispetto all'incapacità fu distinta Vassoiata dalla condizionale, la totale dalla parziale. Dopo di ciò furono in correlazione distinti gì' interdetti privativi dagl' interdetti tutelari) e quindi furono falle sentire le importantissime conseguenze che ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
5
La Profe
... li ho condotti tutti in libreria come se avessero le pile nella pancia e io li potessi telecomandare restando a casa mia. A grande sorpresa si materializza Collega Preferito con una vassoiata di pizzette e succo d'arancia per tutti noi. Un uomo ...
Antonella Landi, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
dommatica (f.) vangata (f.) frate (m.) drammatica (f.) vassoiata (f.) magnate (m.) elettrostatica (f.) veleggiata (f.) mate (m.) estematica (f.) ventata (f.) mecenate (m.) geostatica (f.) ventrata (f.) minchiate (f. pi.) grammatica (f.) vergata (f.) ottimate (m. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Se dunque noi siamo i soli in Italia i quali parliamo la lingua come essa si scrive , mentre nelle altre italiane provincie è necessario studiarla sui libri; e chi a parità di sapere potrà giustamente toglierci non dirò l'esclusiva, ma Vassoiata ...
‎1818
8
L'era del cinghiale rosso
Alberto Sironi, ilregista, era arrivato reggendo una monumentale vassoiata di cotolette alla milanese. Non miricordo cos'avessero portato Philippe edElena. LaNuvoletti siera esibita nel suo tremendo svitamilfegato ,una specie di sangria ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
9
Eurostares
La serata terminò nella nostra camera d'albergo ad ora tarda , con una vaschetta piena di gelato ed una vassoiata di biscotti per fare la scarpetta, il problema fu che avevo già un po' di mal di pancia e con quel gelato la situazione peggiorò, ...
Bruno Provini, 2006
10
Dell'origine
1 moderni fisico-chimici distinguono il calore latente , il sensìbile e Vassoiata o specifico , e su ciascuno di essi hanno falle parecchie sonili osservazioni. 11 Grawford (9), lo Scheele (10) , il Lavoisier (11), Y stellarci (12), e più recente il ...
Giovanni Andrés, 1837

用語«VASSOIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvassoiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cupcakes di Bloodborne, un perfetto mix di glucosio e brutalità
Per qualche motivo facciamo fatica ad associare Bloodborne con una vassoiata di dolcetti zuccherosi ad alto contenuto calorico. O forse no, considerando le ... «VG247.it, 7月 15»
2
AirVR, un dispositivo che trasforma l'iPad in un casco per la realtà …
... l'idea di usare un dispositivo già esistente per immergersi in un mondo fittizio, a costo di sembrare un tizio che ha appena ricevuto una vassoiata in faccia. «Eurogamer, 9月 14»
3
Vespa Raid to Armenia: Trebisonda - Passo del Godertzi (Georgia)
Poi, vassoiata di olive, insalata di verdure (pomodori, zucchine, finocchi), yogurt, miele e carne, tutto da “spizzicare”con il pane. Il tutto da piatti comuni, nessuno ... «Wakeupnews, 8月 14»
4
Clinica lager, le agghiaccianti intercettazioni: "I pazienti strattonati …
Un'altra tira una vassoiata in testa a un paziente che si vuole alzare dal letto. Un'altra ancora, per rifare il letto, prende un magrissimo paziente, lo getta a terra, ... «Il Resto del Carlino, 6月 14»
5
I due cuochi innamorati | Alessandro Marcigliano
... ben montata a mano dalla fidanzata-cuoca, mentre lui porta sulla testa (o meglio, sul suo cappello da chef) una vassoiata intera di croccanti polli allo spiedo. «BooksBlog.it, 1月 14»
6
Walter Ghigonetto e la passione di fare il pane in casa e cuocerlo …
Ieri – quando siamo saliti agli 838 metri della borgata - è andato oltre, in onore degli “ospiti”: ha preparato 6 pizze deliziose ed una vassoiata di paste di meliga, ... «targatocn, 8月 13»
7
Ricette di Natale last minute: come sistemare i formaggi
Ecco una ricetta last minute, per disporre formaggi e stuzzichini come si deve e per improvvisare un'ulteriore vassoiata di strafocchi nel caso ce ne fosse ... «Gustoblog.it, 12月 11»
8
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 22
Sino a stasera e infatti mi tolgo uno di quegli sfizi leggendari: imbozzolato in una coperta, con davanti vassoiata di pistacchi iraniani, litrata e 1/2 di Lemonsoda a ... «Carmilla, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vassoiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vassoiata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA