アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDIBILEの発音

ve · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedibileの定義

辞書の目に見えるのは、私たちが見ることができることです。

La definizione di vedibile nel dizionario è che si può vedere.


イタリア語辞典で«vedibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

VEDIBILEのように始まるイタリア語の単語

vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedico
vedimento
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella

VEDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるvedibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vedibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedibileのイタリア語での同義語

«vedibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

seeable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seeable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seeable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seeable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seeable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seeable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seeable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seeable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seeable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seeable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seeable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seeable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seeable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seeable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seeable
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seeable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seeable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seeable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seeable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskådlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seeable
5百万人のスピーカー

vedibileの使用傾向

傾向

用語«VEDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«vedibile»の使用頻度を示しています。
vedibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedibileに関するニュースでの使用例

例え

«VEDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedibileの使いかたを見つけましょう。vedibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso sulla reincarnazione
Questo è l'atteggiamento che ci spetta, come artefici della nostra esistenza e dell' altrui forza e predisposizione a fare bene e con grande disponibilità avedere il vedibile, oltre cortina. Questa è la verità sulla vita e la verità uccide chi non ne ha  ...
Elisabetta Passalacqua Lolli, 2013
2
Delitti imperfetti. Il cinema e la censura dalle origini al ...
È come se ilpotere occulto delcensore sifosse beffato di lui, lo avessetenutoin scaccoconl'illusoria promessadi mostrargli il non vedibile e,alla fine,lo avesse puntualmente deluso, rimandando la soddisfazione del desiderio in un altro tempo e ...
Giuseppe Franzella, 2013
3
Leonardo scrittore
Lavorando sulla combinazione tra tutto e parte, Leonardo trascina il lettore in un autentico vortice ove s'incrociano visibilità potenziale e visibilità attuata, tollerando e forse desiderando porre in opera un eccesso dimostrativo: il vedibile  ...
Claudio Scarpati, 2001
4
Visione e desiderio: il tempo dell'assenso
Proprio in questa tristezza la superbia dell'autofondazione — self-begot, self- raised — trova la sua immediata ed iniziale condanna, ma non dall'esterno (ad esempio da Dio che potrebbe porre un limite al vedere e al vedibile, che potrebbe ...
Silvano Petrosino, 1992
5
La formazione delle parole in italiano
Un'altra connotazione interessante è quella limitativapeggiorativa, che si trova in espressioni di valutazione estetica come un vino bevibile, un romanzetto leggibile, un arrosto mangiabile, un film vedibile. Anche qui il punto di partenza per ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Governare l'innovazione: la responsabilità etica
Giochi di deresponsabilizzazione questi, che possono sgomberare il cammino a qualsiasi direzione vogliano intraprendere le tecnologie biologiche, l'energia nucleare o i flussi di comunicazione. Il non vedibile, il micro (anche nelle forme che ...
Giuseppe Ardrizzo, 2003
7
Il successo ti succede
Che talvolta c'è un qualche rapporto sufficientemente stringente, in qualche modo logicamente correlabile, pre-vedibile, tra le nostre azioni e le conseguenze possibili (dato che il caso comunque interviene), ma altre volte la correlazione è  ...
Alberto Fedel, 2012
8
Vite antiche, il perché del presente
A un essere simile manca forse ancora la determinazione finale e complessiva, che porta a vedere il non vedibile, come il vedibile e tutto come un'insieme da sviluppare, in armonia d'intenti. Ma certo non manca la responsabilità delle proprie ...
Elisabetta Passalacqua Lolli, 2013
9
Filmcritica
... rescindersi e moltiplicarsi, tradursi ( straordinaria la metamorfosi tattile della lingua, l'entrare in campo e il mettersi fuori campo di chi possiede una chiave di decifrazione, di chi nel processo del vedibile-leggibile immette lo scarto della vita , ...
‎2008
10
Forum Italicum
Ma già entro l'àmbito di tale primo movimento si fa luce chiaramente il processo per opposizioni che struttura l'intera poesia:" la proposizione relativa dipendente oppone, al colle " ermo " e alla siepe, il non vedibile orizzonte " ultimo," sicché si  ...
‎1970

用語«VEDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kuli alma - Tutto il mondo" in mostra a Milano dal 30 settembre
... dai quali spesso non è riconoscibile o vedibile lo sguardo. A volte Torvo, cupo o addirittura celato, rubato come un abbraccio...complice di qualche segreto ... «MilanoToday, 7月 15»
2
Biennale di Venezia. L'opinione di Lorenzo Taiuti
Non vedere tutto il vedibile per avere il tempo di vedere il significativo. Non vedere per esempio nel Padiglione centrale dei Giardini il quadro di Ellen Gallagher ... «Artribune, 6月 15»
3
Borgo Berga, l'illogico Variati e l'"insaputismo"
Ma ormai a Vicenza pare che sia il festival, di chi non s'avvede del vedibile. Come scriveva il Corriere del Veneto di ieri, l'ultima autorizzazione al cantiere di ... «Vvox, 6月 15»
4
In Principio... Quando la Parola diventa arte
Nell'azzardo, però, non c'è soltanto l'elemento dell' incertezza, ma c'è la possibilità di essere parte integrante in un futuro che non è già pre-vedibile, ma sarà ... «Aleteia, 4月 15»
5
Sabatini: Balotelli, il ragazzo invisibile
Otto euro il prezzo del biglietto per Salvatores (regista sempre vedibile). Costo variabile per il più invisibile dei ragazzi che giocano in Inghilterra: Mario Balotelli. «Calciomercato.com, 12月 14»
6
Recensione di The Judge | Sfida in tribunale tra Robert Downey Jr …
Eppure, nonostante i diversi punti deboli, il suo ultimo The Judge può essere considerato quantomeno vedibile e, considerate le credenziali del regista, è già un ... «FareFilm, 10月 14»
7
Numeri del product placement televisivo
La scelta dei 10 casi fra tutto il vedibile e visto può comprendere 1° visioni e repliche, citazioni in film come "Volete fare un bel viaggio nel tempo? Ho una De ... «Dy's News, 1月 14»
8
Giusto o sbagliato c'è solo Renzi
Il paradosso renziano fa tutt'uno, infatti, con quello, mai visto né mai vedibile in Europa, di una coalizione di governo tra una forza che si dichiara di ... «L'Espresso, 1月 14»
9
I sentieri della critica e il caso di 'Sole a catinelle'
Ora, a scanso di equivoci, il film di Zalone è un film vedibile senza bisogno di indignarsi né d'altra parte di entusiasmarsi, con una sceneggiatura che in molti ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
10
Stasera in TV, True Justice II Vendetta personale, su Italia 1, trailer e …
... videogame sparatutto, effetti speciali di alto livello e attori non caricaturali che supportano le gesta del campione di Aikido per tutta la durata del film. Vedibile. «CINEblog.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vedibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z