アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedere morire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDERE MORIREの発音

vedere morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDERE MORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VEDERE MORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re

VEDERE MORIREのように始まるイタリア語の単語

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

VEDERE MORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるvedere morireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEDERE MORIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vedere morire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedere morireのイタリア語での同義語

«vedere morire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDERE MORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedere morireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedere morireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedere morire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

见死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ver la muerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

See to die
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौत को देखने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرى الموت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

см смерть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ver a morte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর দেখতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voir la mort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat kematian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siehe Tod
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死を見ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽음을 보지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thấy cái chết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரணத்தைக் காண்பதில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मरणार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölümü
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedere morire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oglądał śmierci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

см смерть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vezi moartea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε το θάνατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien die dood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se döden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se døden
5百万人のスピーカー

vedere morireの使用傾向

傾向

用語«VEDERE MORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vedere morire»の使用頻度を示しています。
vedere morireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedere morire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDERE MORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedere morire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedere morire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedere morireに関するニュースでの使用例

例え

«VEDERE MORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedere morireの使いかたを見つけましょう。vedere morireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
... al tempo TI, la figlia è già pronta a vedere morire la mamma; madre e figlia stanno già vivendo due storie molto diverse. Ci si può domandare se la figlia manifesterebbe gli stessi sentimenti se la mamma non vivesse con lei in questo ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
2
Lentamente prima di morire
Patrick Fogli. per far morire i pochi della mia famiglia che ancora sono al mondo? Lo sai cosa mi hanno fatto, vero?» «Lo sanno tutti.» «Allora è il momento che sappiano anche altre cose.» «Te l'ho detto. Non voglio vedere morire i miei.
Patrick Fogli, 2010
3
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
... all'evento morte potessero solo essere accennati e mai espressi interamente, come quando nel primo gruppo un'infermiera ha fatto riferimento alla morte di un bambino, ma non ha portato a termine il discorso («vedere morire un bambino, ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
4
Morire senza paura. Come aiutare una persona che sta per ...
Erano le memorie dell'avo, il quale aveva il terrore del fuoco che gli cresceva dentro ogni giorno costretto come era, insieme a tutti gli altri, a vedere morire sul rogo uno ad uno gli amici, i parenti e tanti innocenti, colpevoli soltanto di ...
Fiorella Rustici, 2005
5
Vita mirabile-Dialogo-Trattato sul Purgatorio
... affinché veda negli altri quel grande bene che a te non piace che sia in me». In questo l'Amore suo acconsentì, e così per un certo tempo andò - non sentendone più stimolo - a vedere morire e seppellire tutti quelli che decedevano ...
Caterina da Genova (santa), F. Lovison, 2004
6
BELLA MONACA un quartiere di 8 mq.
In una pineta di periferia potrete vedere morire facilmente giovani e, non si parla di un povero anziano morto per cause naturali su una panchina mentre leggeva il suo giornale all'interno di una pineta, per ripararsi da un sole cocente in piena  ...
Mauro Sollazzo, 2014
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Arriuò vltimamentc al luogo del marririo,e ciascuno riuolse gli occhi in lui: fi leuò subito rumore fra il popolo , con lagrime della maggior parte , le quali sparge- uano perla compassione di vedere morire vn taPhuomo per simile occasione .
Alonso ¬de Villegas, 1666
8
Irreale
Quell'allarme che veniva dalla stanza di quella paziente che nessuno voleva vedere morire nessuno ancora se n'era riuscito a farsene una ragione era cosi ingiusto e irreale aveva combattuto cosi tanto e ora perché doveva morire? Arrivare ...
Deborah Perrella, 2014
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
E fue si grande la paura, che nimo volea l'un l'altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, né lo figliuolo volca vedere morire lo padre, nò l' uno fratello l'altro, né la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma pogo ...
‎1845
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E fue si grande la paura, che nimo volea l' un l' altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, nè lo figliuolo volea vedere morire lo padre, nè l' uno fratello l'altro, nè la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma ...
‎1843

用語«VEDERE MORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedere morireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che cosa vuol dire per Napoli vedere morire un diciassettenne nel …
Di Erica Vaccaro. Napoli, Rione Traiano, quartiere difficile di una città difficile. Chi non conosce la città può provare ad immaginare cosa voglia dire crescere e ... «Giornale Apollo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vedere morire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedere-morire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z