アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedovaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDOVAGGIOの発音

ve · do · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDOVAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDOVAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedovaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedovaggioの定義

辞書の寡婦の定義は、未亡人、未亡人です。

La definizione di vedovaggio nel dizionario è vedovanza, stato vedovile.


イタリア語辞典で«vedovaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDOVAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

VEDOVAGGIOのように始まるイタリア語の単語

vedova
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

VEDOVAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるvedovaggioの類義語と反意語

同義語

«vedovaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDOVAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedovaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedovaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedovaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vedovaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vedovaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vedovaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vedovaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vedovaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vedovaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vedovaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vedovaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vedovaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vedovaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vedovaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vedovaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vedovaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vedovaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vedovaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vedovaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vedovaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vedovaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedovaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vedovaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vedovaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedovaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vedovaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vedovaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vedovaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedovaggio
5百万人のスピーカー

vedovaggioの使用傾向

傾向

用語«VEDOVAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vedovaggio»の使用頻度を示しています。
vedovaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedovaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDOVAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedovaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedovaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedovaggioに関するニュースでの使用例

例え

«VEDOVAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedovaggioの使いかたを見つけましょう。vedovaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
Per lo quale vedovaggio si significa lo senio; tornò Mania dal principio del suo vedovaggio a Catone. » Rim. aiit. M. Cin. canz. (O morte , della vita privatrice , ec. ) Quando 1' IIOID prende diletto C posa Di sua novella sposa in questo mondo ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
doglioso vedovaggio. (B) Plut. Adr. mar. 3. L' altre amando meglio il vedovaggio che si fatte noue trattavano lor bisogne da per loro avanti ai giudici e magistrati. ( U) * Vedovaggio, per DIancanza, Privazione, Perdita. I.at. vidnila:, Plaul. Pr. Fior.
‎1840
3
Convito ; ridotto a lezione migliore
134 e 135 secondo hanno: per lo quale vedovaggio significa lo senio. (5) I testi leggono tutti seguitare; ma che la vera lezione sia significare ce ne assicura il dirsi prima: Marziaunsigni/ica; Fadolescenza . . . significa la gioventute . . .figli, per li ...
‎1827
4
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
134 e 135 secondo hanno: per lo quale vedovaggio significa lo senio. (5) I testi leggono tutti seguitare; ma che la vera lezione sia significare ce ne assicura il dirsi prima: Marzia...signzfica l'adolescenza . . . significa la giovenlute . . .figli, per li ...
Dante Alighieri, 1827
5
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
E. M. 7 il codice Vat. Urb. ed i Gadd. 434 e135 secondo hanno: per lo quaf le vedovaggio significa la venia. E. M. 3 I testi leggono tutti seguitare; ma che la vera lezione sia significare ce ne assicura il dirsi prima: Marzia. significa l' adolescenza.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Il Convito
edizione Biscioni manca il si, e viene supplito col cod. Barb. E. M. ' II codice Vat. Urb. ed i Gadd. 134 e 135 secondo hanno : per lo quale vedovaggio significa lo senio. E. M. s I testi leggono tutti seguitare ; ma che la vera lezione sia significare  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
... per che signi- fica il termine della senettute: e Mania ve- dova fatta ( per lo quale vedovaggio (26) ti si- gnifica lo senio) tornò dal principio del suo vedovaggio a Catone, per che significa la nobile anima dal principio del senio tornare a Dio.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Convito ridotto a lezione migliore
vedova fatta (per lo quale (i) vedovaggio si significa Jo senio ) tornò dal principio del suo vedovaggio a Catone, 'per che significa la nobile anima dal principio del senio tornare a Dio. E quale uomo terreno più degno fu di (2) significare Iddio, ...
Dante Alighieri, 1826
9
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... per che significa il termine della senettute: e Marzia vedova fatta ( per lo quale vedovaggio (a6) si significa lo senio) tornò dal principio del suo vedovaggio a Catone, per che significa la nobile anima dal principio del senio tornare a Dio.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
10
Opere [...]
iSi e iS5 secondo hanno : per lo quote vedovaggio lignifica lo ttnio. E. U. •7 I leali leggono tulli leguitare ; ma che la rera le- •ione sia tignjRcarc ce ne assicura il dirsi prima : M-ir- *<a . . . lignifica C adoleicenta. . . lignifica la gioven- '"'••• - . . figli  ...
Dante Alighieri, 1839

参照
« EDUCALINGO. Vedovaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedovaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z