アプリをダウンロードする
educalingo
vendichevole

"vendichevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENDICHEVOLEの発音

ven · di · che · vo · le


VENDICHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDICHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvendichevoleの定義

辞書の復讐の定義は復讐を実行または許可する復讐である。


VENDICHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

VENDICHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

vendicabile · vendicanza · vendicare · vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicativo · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendico · vendifrottole · vendifumo · vendimento · vendita · venditore · venditore di fumo · vendizione

VENDICHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるvendichevoleの類義語と反意語

同義語

«vendichevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDICHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendichevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendichevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendichevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vendichevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendichevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vendichevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vendichevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vendichevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vendichevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendichevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vendichevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendichevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vendichevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vendichevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vendichevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vendichevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vendichevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vendichevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vendichevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vendichevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vendichevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vendichevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vendichevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vendichevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vendichevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vendichevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendichevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vendichevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vendichevole
5百万人のスピーカー

vendichevoleの使用傾向

傾向

用語«VENDICHEVOLE»の使用傾向

vendichevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendichevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vendichevoleに関するニュースでの使用例

例え

«VENDICHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendichevoleの使いかたを見つけましょう。vendichevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
VENDICHEVOLE , è un aggettivo complesso che, per la qualità della sua forma, non può sostenere con proprietà le nozioni che dalla Crusca gli furono applicate di Chi vendica , e di Vendicatìvo. Imperocchè la prima dellè supposte nozioni è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Vendichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ec. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Io non vorrei ch'ella adoperasse la cavalleria incontro a' troiani : ma affrettati ch' ella sarà percossa da crudeli fati. O ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella ...
‎1851
4
Opere
Ven- dichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ce. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovani Romani, 1826
5
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
8i - Vendichevole. Add. Che vendica, vendicativo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole in. pag. 2i0. Venire incontro . Incontrare chi viene , Farsi incontro. Allora ti verranno incontro a schiera le donne Troiane . pag. i 44- Veniticcio.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
6
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Verbal.femm. Che vendica. O Ercole, riguarda, e raccordati, che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo. pag. 81. Vendichevole. Add. Che vendica, vendicatìvo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole ira.pag.
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Nell'uso comune però Vendicativo per lo più e destinato ad indicare Colui che è inclinato alla vendetta , p. e.: Signore vendicativo (propenso alla vendetta ) ; Cortigiano vendicntivo ( disposto a vendicarsi), cc. Vendichevole altronde, in virtù di ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
15:g.] Quinci [dell' umana moltitudine] derivano le eommodità , i beneficii ec. nel medesimo modo i meriti. gli onori , i premii , le vendicazioni, vituperii , e ne , hanno _avuto la propria origine . VENDICHEVOLE . Adal. Che vendica, Vendicutin .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ella { Diana ) ti vendica colla fua vendichevole ira Amet. j6. A portare i vendichevoli archi di Lato- na , e a feguir lei ne" miei puerili anni mî diedi . VENDICO . V. A. Add. Vendicato . Fr. Giori. Pred. S. Ma perô non fe ne tien pagato , nè vendico .
‎1738
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
0 ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella sepoltura il corpo e 1' armi (19). Queste cose dette, quella discese per li venti, e intorniata il corpo di nera oscurità , ...
‎1851
参照
« EDUCALINGO. Vendichevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendichevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA