アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendifrottole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDIFROTTOLEの発音

ven · di · frot · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDIFROTTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDIFROTTOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendifrottole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvendifrottoleの定義

辞書のベンジフロットールの定義は、嘘、嘘、泡を理解するためのものです。

La definizione di vendifrottole nel dizionario è chi dà ad intendere frottole, bugie, bubbole.


イタリア語辞典で«vendifrottole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDIFROTTOLEと韻を踏むイタリア語の単語


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

VENDIFROTTOLEのように始まるイタリア語の単語

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDIFROTTOLEのように終わるイタリア語の単語

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるvendifrottoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENDIFROTTOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vendifrottole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vendifrottoleのイタリア語での同義語

«vendifrottole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDIFROTTOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendifrottoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendifrottoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendifrottole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vendifrottole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendifrottole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vendifrottole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vendifrottole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vendifrottole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vendifrottole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendifrottole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vendifrottole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendifrottole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vendifrottole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vendifrottole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vendifrottole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vendifrottole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vendifrottole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vendifrottole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vendifrottole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vendifrottole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vendifrottole
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendifrottole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vendifrottole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vendifrottole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vendifrottole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vendifrottole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendifrottole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vendifrottole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vendifrottole
5百万人のスピーカー

vendifrottoleの使用傾向

傾向

用語«VENDIFROTTOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vendifrottole»の使用頻度を示しています。
vendifrottoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendifrottole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vendifrottoleに関するニュースでの使用例

例え

«VENDIFROTTOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendifrottoleの使いかたを見つけましょう。vendifrottoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metamorfosi e tutti i racconti
Un vendifrottole smascherato Finalmente, verso le dieci di sera, giunsi dinanzi ad una casa signorile nella quale ero stato invitato per una festa, in compagnia di un uomo che un tempo avevoconosciuto superficialmente e che si era unito ...
Franz Kafka, 2011
2
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Un vendifrottole smascherato Finalmente, verso le dieci di sera, giunsi dinanzi ad una casa signorile nella quale erostatoinvitato perunafesta, in compagnia di un uomo che un tempo avevoconosciuto superficialmente e che si era unito ...
Franz Kafka, 2012
3
Supplemento à vocabularj italiani
VENDIFROTTOLE. Sust. d'ambo i gen. e num. Vale il medesimo che Wndibùb- bole. V. - Qualche bicchieretto brillante di prezioso vino... che gli dà spirito per conservarsi e vantarsi essere il terrore di questi vendifrottole e collettori di ciance e ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Egli è un famoso vendifrottole, (in Borsa) EgU e un imbroglione». — Cuntabil o Contatoli, Contabile. Cuntee, Imbroglio. « SI m'à miss in d'ón bèli cuntee » : « M' ha cacciato in un beli' impiccio ». ( Pr. ) Nò se cuntà ón eoo d' ai con ceni cuntee  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Raccolta di composizioni diverse sopra alcune controversie ...
... tanto più salubri, quanto più semplici; con qualche bicebieretto brillante di prezioso 'vino, che è il suo balsamo 'vitale, e che gli da spirito per conser'varfi, e vantarsi esse” il terrore di quefli 'vendifrottole, e collettori di eianee e di bajuehe .
‎1761
6
Raccolta Di Composizioni Diverse
Lamì loa mai dato, nè darà mai di' 'vendifrottole aliS. TomaГо e a S. Bonaventura, de'quali 'venera la fan_ tità e la dottrina: ma folamente crede di non ef. ' fere obbligato a fegiii'tare tutte le loro opinioni, e in. e interpretazioni della штат, per ...
‎1761
7
Lettere di Atromo Traseomaco calabrese all'autore del ...
... di villa così pronunciò . E' e li questo provare dalle parole: Mulier da mihi ibm, la mendicità di Cristo, e l'approvazione da lui fatta deñgliOrdini_ Mendicanti? Che se- il Sal-merone siegua a parere al Lami un vendifrottole, perchè ...
Giuseppe Averani, Francesco Antonio Zaccaria, Girolamo Lagomarsini, 1741
8
Dizionario del dialetto veneziano
Vendifrottole. dicesi Colui cbe spaccia frotlole come opinioni gavie e ben fondale . Spuab o CONTAR PANCBIANK, Lanciur CUIñ- panili ; Lanciar canloni ; Canzonare ; Sbalur ciance e fole ; Dire scerpelloni o slrafalcroni o farfalloni; Sfarfallare.
Giuseppe Boerio, 1856
9
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
Il conobbi, il festeggiai in Roma con molti miei amici : ci rallegrammo tutti di vedere in lui non un vendifrottole ma un sapiente che cammina. coi progressi dell 'età sua; sperammo che egli promulga tore delle nostre glorie le accrescerebbe ...
‎1846
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VENDIFRÒTTOLE. Sust. d'ambo i gen. e num. Vale il medesimo che Pendibùb- bole. r. - Qualche bicchierctto brillante di prezioso vino... che gli dà spirito per conservarsi e vantarsi essere il terrore di questi vendifrottole e collettori di ciance e ...
Giovanni Gherardini, 1857

用語«VENDIFROTTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendifrottoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... cabalone, ciurmatore, gabbamondo, garbuglione, giuntatore, impostore, intrigante, lestofante, mestatore, truffatore, vendifrottole, azzeccagarbugli, truffaldino”. «il Giornale, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vendifrottole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendifrottole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z