アプリをダウンロードする
educalingo
vermena

"vermena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERMENAの発音

ver · me · na


VERMENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERMENAと韻を踏むイタリア語の単語

camena · gomena · isochimena · mena · pergamena · schismena · scilla amena

VERMENAのように始まるイタリア語の単語

verme · verme di terra · vermeil · vermentino · vermicaio · vermicello · vermicolare · vermicolazione · vermicoloso · vermiculite · vermiforme · vermifugo · vermigliare · vermiglio · vermiglione · verminara · verminare · verminazione · vermine · verminosi

VERMENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · macarena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるvermenaの類義語と反意語

同義語

«vermena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvermenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vermena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vermena
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vermena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vermena
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vermena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vermena
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vermena
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vermena
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vermena
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vermena
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermena
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vermena
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vermena
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vermena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vermena
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vermena
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vermena
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vermena
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vermena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vermena
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vermena
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vermena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vermena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vermena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vermena
5百万人のスピーカー

vermenaの使用傾向

傾向

用語«VERMENA»の使用傾向

vermenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vermenaに関するニュースでの使用例

例え

«VERMENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvermenaの使いかたを見つけましょう。vermenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Se-_ condo il Menagio, è dal Iat. verbcna che presso i Romani dinotava qualunque erba svolta con la sua terra da un luogo sacro. Secondo altri, vermena 'e sino. del lai. virens rema: ramo verdeggiante. In celt. gall. aire frcschezza, verdura, ...
‎1856
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gonfior, sm. gonfiamento, gonfiezza. Gonftura, sf. gonfiezza Gongolè , v. gonyolare , commuoversi per alle- crezza. Gonso, sm. di arosso in- gesno, ignorante, gonzo, aocciolone. Gora, sf. gorra, vinchio, vermena, ritortola. Girba, sf . zana, cesta.
Michele Ponza, 1859
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
6, 7 , I.) n Sparse al vento ondeg« giando ir le bandiere,yE ventoa lar su i gran cimieri le penne.» (Tass. Ger. 20, a8.) > VERMENA , Vuume, V1Ncn, GIUNCO, VETBICE, CANNICCIO, Gat'r1cuo, GRATICOLATO , SALA , Sanosa, GóBRA.
‎1826
4
Opere
6, 77 , i. ) u Sparse al vento ondeg- « giando ir le bandiere, E venlo- u lar su i gran cimieri le penne.» ( Tass. Ger. 20 , 28. ) Vermena , Vimine, Vinco, Giunco, Vethice, Canniccio, Graticcio, Graticolato , Sala , Stooja , Gqsju. Essendo questi nomi ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però Sventolare spiegazione di ciascuno di essi vo- impicgasi come intransitivo, in al- caboti, e degli utensili ai quali lora assume, per similitudine, la servono eli composizione, nozione di Ventilare, p. e.: u Al Vermena (i), è un nome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
V. Slrolich , far di strolich ‚ v. инд/саг. Злора, о larga , vermena , четште!!а. е vinco. vimine , vinciglio : рет iacudisclo , scunscio , vincastro, sottil bacchetta . Stropa da ligar. ritorta . т!tortola. e vinco, o vermena ritorta . Snape , о larga, rgnìr 0 ...
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERMENA . Sottile , e giovane ramr'cello di pianta . Lat. ramtueulur. Gr. xÀdd' lairo; . Dnat. Inf. 13. Surge in vermena, ed in pianta silvestre. I'r'rg. Erreid. M. Ed era presso al munimento, dove vermene di corni, e di mortine erano cresciute. Cr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
_Sprocco , e Sbrocco: Bracco , Stecco , Fufcello , Vermena , Pallone, Rampollo; o propriamente si di.. ce Quello , che rimette dal bosco ta.. gliato z Sprocco, per Qualun— que legno da ardere . 5.1 l . Sproni, per quei Brocchetti, che sono talo~  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERMENA . Sottile , e giovane ramicello eli pianto . Lat. ramusculus . Gr. xXàJioxoi . Dani. ìnf. i3. Surge in vermena , ed in pianta silveMra. V irg. Eneid. JU . Ed era presso al munimenlo , dove vermene di cornj , e di mortine erano cresciute .
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparse al vento ondeg- Crusca, è la Vermena di vinco, « giando ir le bandiere, E vento- vale a dire , Un ramicello dell'alti lar su i gran cimieri le penne.» bero appellato Vinco, di cui par- ( Tass. Ger. 20 , 28. ) leremo frappoco. I Vimini servono ...
Giovanni Romani, 1826

用語«VERMENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
imprese in crisi
«Questa iniziativa - dichiarano Iulia Vermena e Ugo Bologesi della Fiom. - è il segnale della forte preoccupazione sul futuro produttivo dello stabilimento di San ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
2
Beba stara 100 minuta spasila život odrasloj osobi
Doktori su Džes i njenom mužu Marku ponudili opciju abortusa, ali su njih dvoje to odbili verujući da će samo jedan momenat, 10 minuta ili sat vermena sa njim ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, 4月 15»
3
PISMO SRBINA IZ ŠVEDSKE Stidim se, tebe, Srbijo!
U Srbiji sam živeo prvih pet godina mog života, u njoj sam živeo dok su bila, ”lepa vermena”, ali nažalost, rat nas je razbacao po celom svetu, ponovo. U Srbiju ... «Блиц, 4月 15»
4
Longines i skijanje
... sat precizan do stotinke sekunde, idealan za mjerenje prolaznih vremena skijaša, kao i ukupunog ostvarenog vermena na utrci. Da bi postigli takvu preciznost ... «Jutarnji, 12月 14»
5
Libri nel Giro, Piero Paolo Pasolini: "La rondinella del Pacher"
Andava a caccia con la vermena e le paniuzze, quasi ogni mattina. Era per questo che aveva degli amici, benché tutto l'inverno lo passasse nel collegio di Porto ... «La Repubblica, 5月 14»
6
Francesco Terzago domani sera alla Loggia dei Banchi
Terzago è nato a Verbania nel 1986, riassume la sua attività letteraria sul blog Vermena. Per T&D Robotics, leader internazionale di integrazione robotica, ... «Citta della Spezia, 4月 14»
7
Torino: gli operai scioperano, l'azienda li licenzia e chiede 200mila …
“Come se fossero dei lavoratori in nero”, spiega Julia Vermena della Fiom-Cgil di Settimo Torinese. Ad agosto allora cominciano a scioperare. Poi, la settimana ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
8
A Rondissone 15 dipendenti licenziati per aver scioperato
Secondo Federico Bellono, segretario provinciale Fiom e Iulia Vermena, della Fiom-Cgil di Settimo: “La vicenda della Mediterraneo Trade, per quanto riguarda ... «Quotidiano Piemontese, 10月 13»
9
Licenziamenti dopo lo sciopero
Usa parole dure Iulia Vermena, la sindacalista Fiom che per mesi è stata a fianco di questi lavoratori nella loro battaglia. «Quindici famiglie alle quali hanno ... «La Stampa, 10月 13»
10
Po trylikos metų pertraukos Ramygaloje - ypatinga šventė
Scenoje pasirodė Pavermenio kaimo kapela „Vermena“, o vėliau į ją vienas po kito žengė atlikėjai Kęstutis Valionis, Virgis Valuntonis, Eglė Jakštytė, Vaidas ... «DELFI, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vermena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vermena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA