アプリをダウンロードする
educalingo
vernareccio

"vernareccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERNARECCIOの発音

vernareccio


イタリア語でVERNARECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvernareccioの定義

辞書のvernareccioの定義は冬です。


VERNARECCIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

VERNARECCIOのように始まるイタリア語の単語

vernaccia · vernacolare · vernacolo · vernale · vernalizzare · vernalizzazione · vernare · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniciatura

VERNARECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · panereccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio

イタリア語の同義語辞典にあるvernareccioの類義語と反意語

同義語

«vernareccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNARECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernareccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvernareccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vernareccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vernareccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vernareccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vernareccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vernareccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vernareccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vernareccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vernareccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vernareccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vernareccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vernareccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernareccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vernareccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vernareccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vernareccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vernareccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vernareccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vernareccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vernareccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vernareccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vernareccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vernareccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vernareccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vernareccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernareccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vernareccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vernareccio
5百万人のスピーカー

vernareccioの使用傾向

傾向

用語«VERNARECCIO»の使用傾向

vernareccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernareccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vernareccioに関するニュースでの使用例

例え

«VERNARECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvernareccioの使いかたを見つけましょう。vernareccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
5o. Nel giallo della rosa sempiterna , Che si dilala, rigrada, e redole Odor di lode al Sol che sempre verna. * VERNARECCIO. Car. rolg. Long. Ant. i. a. A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernarecci. (Min) «VERNARICCIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
A' quali fi aggiungono i terminati in Reccio , come * Villereccio , Casereccio , Vernareccio , Teftereecio ; ò Villareccio , Casareccio , Vernareccio , Tetlareccio : e parimente i diminutivi in Rello , come Ce- Jlerella , ò Cecarella : Vecchierello , ò ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VERNARECCIO, —CIA f-rét-tchiol ad. di verno, buoni» per lo verno, d'hirer: bon, bornie pour V hiver; de la saison a" hiver. VERN1CANTE [-càn-tej (a.) ad. m. f. qui cerm t. VERNICARE t-cà-rel v. a. cernir; wmtiirr. V. Verniciare. VERNICATO ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
?`ω·. 75). Di fitto ναναι. ΙΧ ' v'ernofon'lato. Nel cuor del σοφια ' Ne' maggiori slriilori del verno. Alla più “μπω ΜΜΜ» Negli algori più stridenti. ' lnvernénga. Ad. 'di Forma e Sòrt. V. Fórma(formaggia). Inrernéngli. Vernareccio. VerniIt-('maremm.
‎1840
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vermibur Дщери. - Zarvgliv , iva ‚ ìvo . i5 kóga zärvi pifâee . invernale , vernareccio , òdi verno . H_yörmar, na, шт. gipnni, na, no. затаи , ka , ko. _ » invernare. V. Svernare. »' l Invernicare , con la V emit-e . V. Vernice . ltwerno, e verno. Hymn ...
Ardelio Della Bella, 1728
6
Le dicerie sacre, del Cau. Marino
_ inórtio vernareccio dall'estiuo' , il' chetntto {si- in virrù- de'sertimi segni , Serre o' i più sono iCircoiîi , e sette iTriom' Posti intorno-:riposo Artico Innt'o la lunghezza drll'asse .- .Sette le maíflirvugme, òPieiadida gli Asl-roñnomi chiamargsenc i ...
Giambattista Marino, 1664
7
Dicerie sacre del caualier Marino. Volume primo
... Тассдо! due Tropici, de'duecerchi efiremi maggiori, 8: minotidel те22:10; l'vno folûitiale 8: efliuo,l'altro brumaleöt vernareccio , l'vno verfo' Außrml'altro verfo Aquilone, ternijni del viaggio folate . In quelli ci [ono iîgnii-icatiilferuore dell'amore , ...
Giambattista Marino, 1618
8
Naturale enciclopedia, morale e politica per vivere felice ...
... piedi s'abbassaz Che illuc Tropiei dedue sudetti Cerchij estrcmi , maggiori, e minori del mezzano, s'appellano 5 l'uno solstiziale, 8t' Estivo,l'altro Brumale, e vernareccio, l'uno verso Austro z l'altro verso Aquilone, termine del viaggio solare .
Nicolo Cevoli de Marchesi del Carretto, 1677
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pongono gli astronomi due interll.i1.i solari, uno circa a' 20 di Dicembre , e chiamanlo lnterstizio iemale , o Vernareccio, ovvero Vernale; l' altro intorno a' 20 di Giugno , e dicunlo Interalizin csti- ' vo, ovvero Estivale. T. Iis. Spazio vuoto, o ...
‎1833
10
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Vernareccio. 219,3. ' Vasello. 26,6. Via. 9,3-63,2 -- 110,1-153,3. Veduta. 265,2. Vigna. 180,8. Vendevole. 178,3. Virtù. 13,1 - 101,1. Venire. 90,4 - 162,5. Virtudioso. 25,4 - 122,2. Venire addosso. 88,3. Villuaglia. 237,4. Venire a mano. 199,2.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843

用語«VERNARECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernareccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Terragni - Giornata di studio La Sala 0
... Marco Capobianchi, Giovanni Esposito, Francesco Fattori, Alessandra Malandrucco, Stefania Marino, Giorgia Vernareccio, Attilio Terragni. (Gruppo di lavoro) ... «Artribune, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vernareccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vernareccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA