アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECCIOの発音

peccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peccio

トウヒ

Picea

かまは、Pinaceae科の常緑針葉樹の約35種の属であり、北半球の温帯および寒帯地域に見いだされる。 彼らは20mから90m以上の大きな樹木であり、針葉と円錐角錐部分に囲まれた枝を容易に区別することができます。 I pecci sono un genere di circa 35 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, che possono essere trovati nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.

イタリア語辞典で«peccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PECCIOのように始まるイタリア語の単語

pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
pece
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia

PECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるpeccioの類義語と反意語

同義語

«peccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

云杉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spruce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épicéa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merapikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fichte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプルース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가문비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minterake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc chải chuốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐटबाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladin
70百万人のスピーカー

イタリア語

peccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świerk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ялина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

molid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gran
5百万人のスピーカー

peccioの使用傾向

傾向

用語«PECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«peccio»の使用頻度を示しています。
peccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peccioに関するニュースでの使用例

例え

«PECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeccioの使いかたを見つけましょう。peccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ATLANTE DELLA CREAZIONE - vol. 1 -:
Età: 15 milioni di anni Località: Stewart Springs Flora, Stewart Valley, Nevada Periodo: Miocene "Peccio" è il nome generico che viene dato a 35 diverse specie di alberi sempreverdi. I reperti fossili mostrano che sono stati sempre uguali per ...
HARUN YAHYA
2
l libro completo degli alberi
Questo grande abete bianco è stato piantato dopo Natale alcuni anni fa: in breve tempo ha assunto dimensioni imponenti. Ben irrigato, ha conservato la ramatura fino al piede. ABETI P. excelsa è l'abete rosso o peccio. Spontaneo in Italia è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
peccio. Albero alto fino a 40 m, dalla chioma stretta e piramidale, verde cupo. I rami del secondo ordine tendono più o meno a pendere in modo caratteristico ( differenza dall'abete bianco), salvo negli esemplari che vivono alle massime quote.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alpi Graie meridionali
L ' abete rosso è detto anche pessa o peccia , su quasi tutto l ' arco occidentale delle Alpi . Nelle nostre valli troviamo Pian Peccio ( Vallone di Crosiasse , sopra Chiampernotto ) , Pian Peccio ( tra Cantóira e il M . Doubia ) , Pian Pesse ( a sud  ...
‎1980
5
un sogno nel bosco
Ho cominciato a chiamare aiuto fino a quando non è arrivato Crunch a liberarmi”. “Ma hai scoperto da dove veniva esattamente il profumo?” chiese incuriosita Luna. “Dal tronco del Peccio Rosso direttamente, ve l'ho detto prima!” scattò Yuk.
Roberta Vanzo, 2014
6
Memorie storiche di Todi per Lorenzo Leônij
Lorenzo Leônij. 405 I L ' LA.IVJ. V'mu L ' F ' RVFIONI CAMVRIAE ° DL TERTIAE - VXORI IN ' FR ' P ' XII IN ' AGR ' P ' XIII L(ucius) Camurio L(ucius) F(ilius) Rufioni Camuriae c(onlibertael tertiae uxori in fr(onte) p(edes) duodecim in agr(um) ...
Lorenzo Leônij, 1860
7
Alberi
Peccio. o. Abete. rosso. Picea abies (L.) Karst.; Picea excelsa (Lam.) Link pennino centrale e meridionale. Insieme ad altre forme spontanee è. Albero di prim:i grandezza, alto sino a 50 (60) m, molto longevo, a tronco diritto e cilindrico, molto ...
Luigi Fenaroli, 2004
8
Alberi d'Italia
Peccio. azzurro. albero sempreverde alto fino a 30 m a forma di Aspetto: cono allungato di colore verde glauco; tronco colonnare, diritto. La corteccia del peccio azzurro, di colore grigio brunastra, presto rotta in squame rotondeggianti. foglie ...
Antonio Testi, 2003
9
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. VOL. PECCIO VEDIA. C. F. MATER C. LABERIVS. T. F. PVP. PECCIO T. LABERIVS. T. F. PECCIO SIBI ET SVEIS FECIT Aquila , in fuburbano , aptid Mariangelum Accurfium. E febedis meis . D. LAELIVS. D. F. PAL. MARSILIVS D. LAELIO.
Lodovico Antonio Muratori
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... indotti a confessare un delitto, di cui erano affatto innocenti. L'infelicissimo capitano Peccio uscito. di quell'orrendo carcere, si trasse alla propria casa-, vide che le sue sostanze erano state dissipate da' figliuoli, e che sua consorte era ...
Goffredo Casalis, 1840

用語«PECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
La prima è ovviamente la domanda: “PECCIO', CU VINCE? ”. Chi vince? mi chiedono. Perchè io dovrei essere una specie di Bernacca dell'urna. La seconda ... «Tp24, 5月 15»
2
Niño viola a otro en una escuela
La directora del plantel, Juana Peccio, dijo que cuando sucedió el supuesto ataque ella no se encontraba en la escuela, sino en una reunión en Santiago. «El Siglo Panamá, 3月 15»
3
Abbattuti cinque pini agli Zumaglini
Saranno ripiantate nuove conifere, delle specie abete orientale o peccio di Serbia. creato il: sabato, 21 febbraio 2015, 12:02 p. Articoli dello stesso argomento. «La Provincia di Biella, 2月 15»
4
Orsara di Puglia (Foggia) - L'abete di Orsara adottato da Deliceto
... che ha visto la preparazione e la consegna alle istituzioni pubbliche e private più rappresentative del territorio di numerosi alberi di peccio o abeti rosso. «PUGLIALIVE.NET, 1月 15»
5
Dall'abete al pungitopo, i verdi "protagonisti" e il loro significato
L'albero che tradizionalmente decoriamo per le feste natalizie è l'abete rosso o peccio, conosciuto anche come "l'albero che canta," perché dal pregiato legno ... «La Nuova Provincia - Asti, 12月 14»
6
Alberi di Natale al Salotto Botanico Barbazza
A cominciare dalla illustrazione degli alberi solitamente utilizzati per gli addobbi natalizi: in genere in Italia si usa un peccio (Picea abies) detto anche abete ... «TrevisoToday, 11月 14»
7
A Torino l'Abete rosso è un albero di Natale volante
Inoltre è conosciuto come l'albero che “canta”, infatti il legno di questo peccio ha ottime proprietà di amplificazione del suono e, per questa ragione, viene ... «La Repubblica, 12月 13»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Ci sono diverse forme di strobili: classici ovoidali come quelli del pino, tondeggianti o cilindrici come quelli del cedro, eretti o pendenti come il peccio, e piccoli, ... «Cooperazione, 11月 13»
9
Se il petrolio passa dal paradiso
Ecco dunque che una visita alla natura primigenia di questo incontaminato angolo di globo, con rarità botaniche come il peccio di Sitka (la terza conifera più ... «La Repubblica, 10月 13»
10
Conosciamo i Gufi: Civetta capogrosso Aegolius funereus
... ma solo alcune stime di densità per le Alpi centrali; in Val Lesina (Sondrio) sono stati trovati valori di 1,5 coppie per Km² in una abetaia mista di peccio e abete ... «Leggilo.net, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Peccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z