アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDERECCIOの発音

ven · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDERECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvendereccioの定義

辞書のvendereccioの定義は、それが販売のために作られているということです:表示されたすべての商品は販売されています。 Vendereccioはお金のためにも販売しています。これはお金の愛のためにしか動作しません。信頼できない連合国のベンダーがいます。

La definizione di vendereccio nel dizionario è che è fatto per la vendita: tutta la merce esposta è vendereccia. Vendereccio è anche che si vende per denaro, che agisce per solo amore di denaro, che: ha alleati venderecci e non affidabili.


イタリア語辞典で«vendereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

VENDERECCIOのように始まるイタリア語の単語

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるvendereccioの類義語と反意語

同義語

«vendereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendereccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendereccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vendereccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendereccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vendereccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vendereccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vendereccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vendereccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendereccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vendereccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendereccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vendereccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vendereccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vendereccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vendereccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vendereccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vendereccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vendereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vendereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vendereccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendereccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vendereccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vendereccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vendereccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vendereccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendereccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vendereccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vendereccio
5百万人のスピーカー

vendereccioの使用傾向

傾向

用語«VENDERECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«vendereccio»の使用頻度を示しています。
vendereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendereccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDERECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendereccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendereccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendereccioに関するニュースでの使用例

例え

«VENDERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendereccioの使いかたを見つけましょう。vendereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Vendereccio , oltre alla nozione già additata di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale , p. e. : u Non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Vendereccio , oltre alla nozióne già additala di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono u che lutto il pane vendereccio si ti facesse per lo Comune. » (Al. Vili. 1 , 5^. ) ' Se imprima che « al sole si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario universale italiano
VENDERECCIO. VENDIBILE. cuno , co'mc dice la plebe . a brache calate , ti chiamano vendere merli di Firenze. 17 — is DIG ROSSO = Far vendita di tutta la mercanzia insieme ; contrario di Vendere a minuto. 18 — LA GIUSTIZIA * = Lasciarsi ...
‎1840
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un uomo vendereccio. Uomo venale, che si muove . per danaro o per mercede. Vendemia. s. f. Vendemmia. II vende, miare e il tempo a ciò conveniente. Si dice pure per qualsivoglia raccolta che l' uom faccia. = Una buona vendemmia.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alienator*. Um оя ch' bs VENDA. Un uomo vendereccio. Uomo vénale, clic si muovc per dannro o por merccde. Vendeüiia. s. f. Veudemmia. Il vende- miare e il tempo a ció conveniente. Si dice pure per qualsivnglia raccolta che Г uom faccia.
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Efa'rotfg'v , @evaxiZav . Buon. Fior. 4. 5. 19. Ne posso .creder , s' io gli odo talora cc. , Che non mi vendan per torta la f_ava, E m' incartoccin le vecce per pepe . VENDERECCIO. Azld. Da vendersi, Vennle. Lat. wenuli:. Gr. u'vla; . AI. V. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua italiana ...
E propriamente fi dice del vino vendereccio, che si cominci nuovamente a vendere. Varch. Suoc. 5. 4. Al Porco , o in Vincgia , quattro dì sono , era una buona manomessa . Malm, a. 33. Bevve al pozzo una nuova manomessa, Perche il vinajo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ordinarono che tullo ti pane vENDERECcio si facesse per la comune. M. Vill. § i. Per Aeevole a vendersi, a trovare Spaccio. Se imprima che al sole si pongano (le uoei ) d' acqua si lavino , divenleranna ptii belle e più vbndebeccie. Cresc § 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Vendereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendereccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z