アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boschereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSCHERECCIOの発音

bo · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSCHERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSCHERECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boschereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboschereccioの定義

辞書の中の森林の定義は、森林からのものであり、 それは森林のすぐ側にあります。 森林地帯 Boschereccioはシンプルで、込み入った、原油でもあります:森の衣装。

La definizione di boschereccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boschereccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


イタリア語辞典で«boschereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSCHERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

BOSCHERECCIOのように始まるイタリア語の単語

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

BOSCHERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるboschereccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSCHERECCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boschereccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boschereccioのイタリア語での同義語

«boschereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSCHERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boschereccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboschereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boschereccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boschereccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boschereccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boschereccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boschereccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boschereccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boschereccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boschereccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boschereccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boschereccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boschereccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boschereccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

boschereccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boschereccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boschereccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boschereccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boschereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boschereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boschereccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

boschereccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boschereccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boschereccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boschereccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boschereccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boschereccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boschereccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boschereccio
5百万人のスピーカー

boschereccioの使用傾向

傾向

用語«BOSCHERECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«boschereccio»の使用頻度を示しています。
boschereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boschereccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSCHERECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boschereccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boschereccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boschereccioに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCHERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboschereccioの使いかたを見つけましょう。boschereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Voto Boschereccio
L ' I - l ! ' ' I o . . b . Q ' .' - . I I I. . 0 D I l I _ . ' . ' I. Ì ' » ' \ ' | ' \\. ' - I ' I l =. 0 . I ' ' \ . " I “ \ . I . . ' . . . I I ' ' , I -. o ' Ì | v , I 1 \ | 0 ' . ' I .F ' - \ 1| ' ' " I 9' . 0 IL vo'1'c')" BOSCHERECCIO FA VOL4 PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTÎ u ' II I I I I ' l I.
2
Il voto boschereccio, favola pastorale in un dramma di tre ...
Domenico Simeone Oliva. IL VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI.
Domenico Simeone Oliva, 1815
3
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro Pallanzio ...
DRAMMA BOSCHERECCIO P Е R M U I 1 с 4 D I ENÖTRO PALLANZLO PASTORE ARCADE, D в vlc 4 To ALLA sAcRA REAL MAESTÁ MARIA TERESA REGINA D' UNGHERIA , E DI ВОВА/ПА eg. ARCIDUCHESSA D' AUSTRIA су.
Vincenzo Piazza, Pietro Antonio Pazzi, Francesco Ottavio Piazza, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A modo boschereccio. Iltwcareccio. add. Boscbereccio. [| Abitatore di boschi. Ilóoeoto. 3. f. Luogo coltivato a uso di bosco. Boocoto. Aggiunto di luogo, Che ha bosco. Buelnerccclumenle. avv. Boscarecciamenle. :_looclnere°cio. add. Di bosco ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Boschereccio. boSCAto. aggiunt» di luogo, Che ha bosco. BOSCH ERECCIAMÉKTE. aw. Boscareccia mente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco o Da bosco. BOSCIIERÍCCIO. add. aggiuuto di terreno, Clie ha o nveva busco. BOSCIIETTIÈRE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
A modo boschereccio. BOSCARECCIO.pdd. Boschereccio. |l ' Abitatore di bOSChI. BOSCATO. aggiunto di luogo, Che ha bosco. BOSCHERECCIAMENTE. ava. Boscarccciamente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco 0 Da bosco, Selvatico.
‎1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E chiaro che questa specie di Diana o meglio B ritornar te ( V . ) rappresenta a maraviglia il vivere selvaggio e boschereccio delle razze viventi sulle sponde del Danubio, dove se ne colloca il culto. Concordano poi col mito e la etimologia del  ...
‎1838
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(i) Questi è il dottissimo Don Vincenzio Borghinì Priore degli Innocenti , stato già Monaco Cassinense , come dicemmo di sopra alIa pag. 4o<>. SONETTO XII. IL BOSCHERECCIO i^uell' immortale Iddio della natura Che DI BENVENUTO ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Così abbiam fatto espressamente del Melandro ,. e del Riso del.Caperano : poiché sebbene nel primo Dramma un Fatto Boschereccio , e neh" altro un Fatto Pastorale sono trattati; nondimeno avendoli l'Autor suo intitolati Commedie, ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

用語«BOSCHERECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboschereccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro, Basile: La figura del regista è come quella del counselor che …
Martedì 28 aprile metto in scena l'Aminta all'interno del Festival 'Il mistero della mente' perché nonostante sia un testo boschereccio, io l'ho ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
2
Si tocca in Pineta, "colpa delle sostanze da palestra"
Era il languido tardo pomeriggio del 14 settembre del 2010, e quel maneggio boschereccio era costato a un ravennate oggi 48enne un decreto ... «Romagna Noi, 3月 15»
3
La Sicilia patria dei volatili, rari esemplari da ammirare
Arrivano invece dalle fredde Russia e Scandinavia il combattente e il curioso piro piro boschereccio ed è tra steppe e tundra artica che questi ... «Giornale di Sicilia, 9月 14»
4
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
... l'avocetta, il combattente, la pittima reale e il piro piro boschereccio), ma anche in tema di vegetazione, in relazione alla quale va menzionata la cressa, di cui ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 14»
5
Italia-Inghilterra: Manzoni, il 5 maggio e un consiglio a Prandelli
C'è da chiedersi se l'Italia, grazie ai due fluidificanti, rinascerà Falco di palude o Mignattino piombato, Combattente o Piro piro boschereccio. «GQ.com, 6月 14»
6
Gli uccelli seguono la scala musicale?
Per esempio, il tordo eremita (Catharus guttatus) canta seguendo la scala pentatonica, mentre il tordo boschereccio (Hylocichla mustelina) ... «Focus, 11月 13»
7
L'emozione della migrazione
... mestoloni, germani reali, fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, ... «La Repubblica, 10月 13»
8
Stormi colorati alla Cona: è lo spettacolo dell'estate
Anche il Piropiro boschereccio, racconta ancora Perco, specie ritenuta di rilevanza comunitaria, in questi giorni è presente alla Cona in ... «Il Piccolo, 8月 13»
9
Parco dell'Annunziata, il “Gezi Park” italiano
... il Cavaliere d'Italia, il Piro Piro boschereccio, la garzetta. La loro presenza obbliga le autorità a tutelare l'area. Inoltre, conclude il professore, ... «Giornalettismo, 6月 13»
10
“Bracconaggio dilagante, quali controlli?”
... ( piro piro boschereccio, pettirosso, prispolone, cutrettola, codirosso, fringuello), utilizzo di richiami acustici a funzionamento elettromagnetico. «Qui Brescia, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Boschereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boschereccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z