アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCIOの発音

lec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leccio

萎凋病

Quercus ilex

エルフとも呼ばれるレースは、地中海の流域の国々に広がっているFagaceaeの一族に属する植物です。 Il leccio detto anche elce, è una pianta appartenente alla famiglia delle Fagaceae, diffusa nei paesi del bacino del Mediterraneo.

イタリア語辞典でのleccioの定義

辞書のholm-oakの定義はCupuliferaまたはFagaceaeの家系で、常緑で長方形で、濃くて皮のような葉と樹皮の実があります。

La definizione di leccio nel dizionario è albero della famiglia delle Cupulifere o Fagacee, sempreverde, con foglie oblunghe, scure e coriacee e frutto a ghianda.

イタリア語辞典で«leccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

LECCIOのように始まるイタリア語の単語

leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
lecco
leccone
leccornia
leccume

LECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるleccioの類義語と反意語

同義語

«leccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Holm
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होल्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزيرة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

várzea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chêne vert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

holm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

holm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホルム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털 가시 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

holm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây giả xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றிடைத் தீவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Holm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adacık
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuliță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νησίδα μέσα σε ποταμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Holm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

holm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holm
5百万人のスピーカー

leccioの使用傾向

傾向

用語«LECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«leccio»の使用頻度を示しています。
leccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccioに関するニュースでの使用例

例え

«LECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccioの使いかたを見つけましょう。leccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie e leggende degli alberi
Pur non diventando mai molto grosso — non supera i 15-20 metri d'altezza e i 60 -80 centimetri di circonferenza —, il leccio, la cui crescita è estremamente lenta, può vivere più di 1.000 anni. Yeuse, leccio, che in francese è femminile, cosa ...
Jacques Brosse, 1989
2
Sant'Oreste e il suo territorio
Tra le tante querce i! leccio presenta dimensioni medie ed il suo portamento è piuttosto tozzo: la chioma, ovale-ro- Fig. 13 tonda. è molto densa e si allarga con l'età fino a formare una copertura spessa. La corteccia, inizialmente liscia, verde o ...
‎2003
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
QH MINU tondo, Serazzano, Leccio, Sasso, e Lurlif gnano in Val-di-Coruia ecc. ecc. MINUCCIANO in Garfagnana (Minaccianum) sul principio della Valle del Serchio. - Cast. capoluogo di Com. e di Giur. la cui chiesa parr. (S. Michele) dipende ...
Emanuele Repetti, 1839
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La pieve di S. Pietro di Milione, o di Leccio, nel ratio aveva per mil'raganee le chiese di S. Andrea il Cencio, di S. Maria al Caslellare, e di S. Stefano a Val. paja . - Veri. Cltu.u e Cmrnu. LECCIA in Val d'Elsa. -Cas. che ehbe parr. (S. Michele a  ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il nocchio di leccio è meno regolare ed avvicinasi maggiormente alla natura del legno di quercia ; colorasi assai facilmente cogli acidi, e potrebbesi adoperarlo per le piccole mobiglie con grandi: vantaggio. Parliamo di questi nocchi , benché,  ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
54 LECCIO concia delle pelli è bianchiccia , ma il suo legno è di colore scuro, a pieno, pori piccoli,e per conseguenza duro, pesante, fortissimo è riceve buona pulitura, screpola molto e seccandosi si squarcia, come accade a tutti i legni di ...
‎1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
LUCO, o m PIAN del LECCIO presso il Ponte a Rignano. — Ved. Soci 1- it nel Val -d'Arno di sopra a Firenze. * MONTECAROSO. — Ved. Moktecahoso in Val-Ji- Sieve. a MONTE-CERCONI nella Val- le dell'Onibrone senese. — Ved. Mobte- ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Fra i punti più elevati di tali dirama, zioni si distinguono, a pon. il Monte Leone e Mont'Orsajo; a sett. il poggio di Bela- gajo e il varco all'osteria del Leccio pressa Pari. Non è ancora nota l'altezza assoluta di Monte Leone e di Belagajo, l'ultimo  ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Nuovissimo ricettario chimico
Con mordenti: adoperando una soluzione acquosa di solfato di magnesio al 2%, il pino ed il leccio prendono un castagno intenso e l'acero un castagno violetto. Col cloruro di calce il pino prende il color castagno, il leccio castagno rossiccio e  ...
Antonio Turco, 1990
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Quest'autunno le foglie non cadono per noi — dice con aggrondata gravità Marco Leccio a Tiralli. Molto patito ma pettinatissimo, con la grossa fascia di lana girata una volta sola per ora attorno al collo, Tiralli, per tutta risposta, pompa col naso ...
Luigi Pirandello

用語«LECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel Supramonte di Dorgali l'ultimo rifugio dell'ape sarda
Nel tronco cavo di un leccio rugoso l'ultimo rifugio dell'apetta sarda. "Est custa", ha sentenziato Eugenio Cabras. Quarant'anni fa nell'ovile di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Tre denunce per taglio abusivo di bosco in zona vincolata
... in un bosco di circa 22.000 ha, costituito da piante ed essenze nobili della macchia mediterranea (Leccio, Fragno, Lentisco, Fillirea, Alaterno ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
TORNIAMO A CAMMINARE SUL SENTIERO NATURA DELLA …
Il cerro è la specie dominante nei boschi della riserva, nei quali troviamo anche il leccio, l'olmo, l'acero oppio. Nelle zone umide dominano il ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
4
Assunzioni Burberry in Italia: posizioni aperte e candidature
Sales Associate, Milano, Roma, Linate Airport, Leccio Firenze, Montenapoleone Store Milano, Roma, Aeroporto Malpensa (questi ultimi 3 con ... «Newslavoro360, 7月 15»
5
Scilla: scoperta pista abusiva in un bosco di leccio, denunciata una …
Una pista abusiva in terra battuta è stata scoperta e sequestrata dagli uomini del Comando Stazione di San Roberto, coordinati dal Comando ... «CN24TV, 7月 15»
6
Scilla (RC) – Apertura abusiva di una pista in un bosco di leccio
Una pista abusiva in terra battuta è stata scoperta e sequestrata dagli uomini del Comando Stazione di San Roberto, coordinati dal Comando ... «Strill.it, 7月 15»
7
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
Ogni partecipante potrà scegliere tra due tracciati di 4 e 10 chilometri, sentieri nei fitti boschi di leccio che potranno essere percorsi ... «Tam Tam, 7月 15»
8
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
A CALVI DELL'UMBRIA VENDESI APPOSTAMENTO FISSO DI …
IL BOSCO E' COMPOSTO PREVALENTEMENTE DA PIANTE DI ALTO FUSTO QUALI LECCIO, QUERCIA E PINO CHE VOLENDO SONO ... «Terni in rete, 7月 15»
10
“Tutto questo sentire” Mussida e Salvadori insieme a Capalbio
... uno spettacolo di musica e danza offerto al pubblico la sera di sabato 25 luglio alle ore 21.30 presso l'Anfiteatro del Leccio (ingresso libero). «Il Giunco.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z