アプリをダウンロードする
educalingo
verrinare

"verrinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERRINAREの発音

ver · ri · na · re


VERRINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverrinareの定義

辞書のverrinareの定義は、verrinaとの穿刺です:v。 木材。


VERRINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

VERRINAREのように始まるイタリア語の単語

verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verrettone · verricellista · verricello · verrina · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto · versabile · versaccio · versaiolo

VERRINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるverrinareの類義語と反意語

同義語

«verrinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverrinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verrinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

verrinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verrinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

verrinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verrinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verrinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verrinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verrinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verrinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

verrinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

verrinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verrinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verrinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verrinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

verrinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verrinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verrinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verrinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verrinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verrinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verrinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verrinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verrinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verrinare
5百万人のスピーカー

verrinareの使用傾向

傾向

用語«VERRINARE»の使用傾向

verrinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verrinareに関するニュースでの使用例

例え

«VERRINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverrinareの使いかたを見つけましょう。verrinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
VERRINARE (verrinare) trans. T«rm. Marin. Traforare , bucherare, foracchiare. VERSARE (versare) trans. Far uscir fuori quello che è dentro a vaio, sacco ecc. rovesciandolo o facendolo traboccare o in altra maniera spargendolo. Fece versar ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
VERRINARE. Var-ri-nà-re.Att.Ar.hles. Traforare, Bucherare, Foracchiare. [Lat. perforare.| VERRINATO. Vef-ri-nà-to. Add.m. Ar. Mcs. Da Verrinare. VERRINO. Var-rì-no. Sui. Bot. Specie di fungo vcnefico. [ Lai. boietus mulabili: Lira. ] VERRO .
‎1851
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
VERRINARE (verrinire) trana. Torna. Marin. Traforare , bacherare, firacchiare. VERSARE (venire) trarre. Far uscir fiori quello che è dentro a oaro,eacco ecc. rovenùzndolo o facendolo traboccareo inoltra maniera epargendoio. Fece veraar le ...
‎1839
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Straforare; Verrinare, Forar da una banda all' altra. TRÀSLATÀR , v. Voce usata ne' pubblici uffizii, ove dicevasi e scrivcvaii _Traslata're o Faro il traslato: dal lat. Transferre e significa Trasportare tanto in italiano che in veneziano. Tmtar.rrlux ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... le uml' , la vérité (In, da vero, ad. vrai. ment, en vérité (Е bcn vero che, сап}. пеаптапи Vero, ra, a. vrai, „На!!! Verone, о. m. balcon Veronica, s. véronique Vel- raul, Lf Verrcllonc, s. т. espèce де dard court et aigu Verrina , mf; Iaceret Verrinare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Questi due ossi assai,A duri», e del' colore de'gusoi delle comu~ nali chiocciola , hanno muscoli fortissimi, e son 'congeßuati l` uno corrispondente al" l' altro di tal maniera, che развод far gram forza' nel trivellare , о verrinare le tavolepiù dure ...
‎1811
7
Consultazione fisico-medica sopra i danni che reca alla ...
Né. le fudclerre nocive qualira' del fumo di fornaci da vafa verrinare ii efcludono con dimolirare, che gli abirar'ori vicini a fimili edilizi non fono fpell'o alfaliri da gravi malarrie, e che vivono ancora lungamente; perché quelio al più proverà, che ...
Ottavio Nerucci, 1765
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vernicare . Vivificare . Zambraccare . Vantaggiare. Verrinare . Viziare . Zampettare . Vantare . Versare . Vizzare . Zampicare . Vaporare . Verse giare . Ulcerare . Zampillare . Vapulare . Versi care . e › Umanare . Zampognare.Varare . Verzicare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Tesauro) Bono. Verrìnáre, in marineria, traforare, bucherare, foracchiare', e dicesi propr. delle brume (vermi di mare) che rodano e danneggiano le navi. att. l conj.-col t. (Redi) G. Nn. Var. (Ind.) Verrino, íni, ina ec. Vel-rinato, ála. da verrinare , ...
‎1826
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
(x) " Il Redi, in una Lettera indirizzata al Magalotli, con quella vermstà ed eleganza propria del suo stile descrive minulamente la forma esterna delle brume, le loro abitudini e lo strumento che fanno agire per verrinare le tavole dei vascelli.
‎1833
参照
« EDUCALINGO. Verrinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verrinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA