アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verricellista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERRICELLISTAの発音

ver · ri · cel · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRICELLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRICELLISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verricellista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverricellistaの定義

辞書のverricellistaの定義は、windlass労働者、arganistです。

La definizione di verricellista nel dizionario è operaio addetto al verricello, arganista.


イタリア語辞典で«verricellista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRICELLISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

VERRICELLISTAのように始まるイタリア語の単語

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

VERRICELLISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるverricellistaの類義語と反意語

同義語

«verricellista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRICELLISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verricellistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverricellistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verricellista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

verricellista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

verricellistaの使用傾向

傾向

用語«VERRICELLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«verricellista»の使用頻度を示しています。
verricellistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verricellista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verricellistaに関するニュースでの使用例

例え

«VERRICELLISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverricellistaの使いかたを見つけましょう。verricellistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una indagine imperfetta
Il verricellista scenderà sul costone e vi imbragherà insieme. Caricare il prigioniero da solo sarebbe troppo rischioso. Sieteferiti?” “Niente di grave.” “Okay .Tenga duro.” A Serrailler era già capitato anchein passato. Quando i soccorsi erano in ...
Susan Hill, 2010
2
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Ma in mare su un aliscafo non avevamo mai simulato, né pensato. Ma quanto è grande un aliscafo?, non avevo una dimensione in mente, il controllo ulteriore delle imbracature da parte di Peppe (Il verricellista) mi fa tornare alla realtà, dalle  ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
3
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Quando l'elicottero atterra, avvicinatevi ad esso rimanendo accovacciati (mai da una posizione inclinata che può farvi avvicinare troppo alle pale dell'elica), e lasciate che il verricellista diriga la vostra salita a bordo dell'elicottero. 25.
Chris McNab, 2003
4
Medicina di emergenza-urgenza. Il sapere e il saper fare del ...
Il rimanente personale tecnico è costituito dal pilota (comandante a bordo) e dal tecnico, che in caso di configurazione HSAR svolge la funzione di specialista verricellista. Funzioni Il servizio di elisoccorso garantisce la medicalizzazione in ...
A. M. Ferrari, C. Barletta, 2011
5
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Il rimanente personale tecnico è costituito dal pilota (comandante a bordo) e dal tecnico, che in caso di configurazione HSAR svolge la funzione di specialista verricellista. Funzioni Il servizio di elisoccorso garantisce la medicalizzazione in ...
SIMEU, 2011
6
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
È inoltre indispensabile che un operaio accompagni l'estremità della portante per controllarla durante lo stendimento e per poter trasmettere comandi al verricellista. Per facilitare questo l'operaio deve essere munito di un fischietto o di una ...
‎1963
7
Storia del porto di Livorno, 1949-1994
Ogni squadra, pur tanto ridimensionata, [aveva] al suo interno, con ampie possibilità di circolazione dall'uno all'altro ruolo, oltre allo smarcatore, almeno un verricellista, guidatori di mezzi meccanici, autisti oltre a generici. Si tratta[va] quindi di ...
Maurizio Bettini, 2004
8
Enciclopedia del diritto
Deve fornire un verricellista di bordo per boccaporto in attività di lavoro in ore normali. Eventuali verricellisti in soprannumero sono a carico del noleggiatore e cosi pure verricellisti di terra, quando lo stivatore rifiuti l'impiego degli uomini ...
Francesco Calasso, 1958
9
Rivista aeronautica
Il verricellista gestisce invece tutto ciò che succede fuori bordo, all'esterno. E' lui ad azionare il telecomando via cavo che fa muovere il verricello, che sporge fuori della carlinga, nel quale scorre quel cavo, quel filo d'Arianna, cui è stata ...
‎2000
10
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... occidentallsta ribellista tiravol formalista ambientalista celtista colpevol normalista orientalista verricellista tripl analista fondamentalista violoncellista carl canalista sperimentalista modellista paul psicanalista sentimentalista aeromodellista ...
Beata Lazzarini, 2004

用語«VERRICELLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverricellistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FORESTALE: UNICO IN EUROPA, SIMULATORE DI VOLO NON …
Infatti, con l'ausilio di occhiali 3D associati all'ergonomia del cockpit, il sistema consente al personale rear cabin (verricellista, medico, osservatore, tecnico del ... «Giornale della Protezione civile, 3月 15»
2
VAL GARDENA - Cade un albero sulla cabinovia Ciampinoi …
Proprio il forte vento ha ostacolato l'elisoccorso intervenuto per liberare le cabine: c'è voluta tutta l'esperienza di pilota, verricellista e soccorritore dell'EC 135 T3 ... «DoveSciare.it, 3月 15»
3
Coppa del mondo di sci femminile, a Elifriulia il servizio di …
... con equipaggio composto da un comandante pilota, un tecnico verricellista, un tecnico di elisoccorso e un medico specializzato in anestesia e rianimazione. «Helipress, 1月 15»
4
Vigili del fuoco all'attacco: «Per soccorrere la gente servono meno …
Interviene il "Drago" dell'elinucleo VVF Genova con piloti, tecnico verricellista, medico anestesista, infermiere e personale SAF a bordo...giusto per far notare ... «IlPiacenza, 8月 14»
5
Aiut Alpin, 331 interventi sulle Dolomiti per gli Angeli del cielo
Il pronto intervento presso la base a Pontives / Val Gardena era composto da pilota, verricellista, tecnico del soccorso alpino del CNSAS o del BRD, medico ... «La Voce del NordEst, 4月 14»
6
Soccorso in elicottero, quali compiti e responsabilità per chi sale a …
Il pilota, il tecnico verricellista o specialista – che è un'altra componente aeronautica che ha tra gli altri compiti quello di manovrare il verricello -, il medico e ... «Montagna.tv, 12月 13»
7
Corsi regionali gratuiti alla Porto Romano
E ancora: verricellista, guardia spiaggia, operatore di tutela per i parchi marini, guardia parco, istruttore di nuoto. Operatore sociosanitario, archeologia e ... «Il Faro - quotidiano telematico, 10月 12»
8
"Una vita a rischio per 1200 euro al mese"
Si tratta dell'elicottero AB412 che può essere impiegato a seconda dei casi o come eliambulanza (con barella e tecnico di bordo verricellista per i recuperi dei ... «La Repubblica, 11月 11»
9
INAUGURATO L'ELISOCCORSO DEL 118 A ELMAS
Elifriulia utilizzerà l'Eurocopter EC135T2 Plus I-WIND, giunto in Italia nel Dicembre 2008 , con equipaggi composti da un pilota, un tecnico verricellista, un ... «MD80.it, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Verricellista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verricellista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z