アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verruto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERRUTOの発音

ver · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverrutoの定義

辞書の中のverrutoの定義は、中世で使われたverrettaに似た投げ武器です。

La definizione di verruto nel dizionario è arma da lancio simile alla verretta, usata in età medievale.


イタリア語辞典で«verruto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRUTOと韻を踏むイタリア語の単語


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

VERRUTOのように始まるイタリア語の単語

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

VERRUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるverrutoの類義語と反意語

同義語

«verruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverrutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verruto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verruto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Verruto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verruto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verruto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verruto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verruto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verruto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verruto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verruto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verruto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verruto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verruto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verruto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verruto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verruto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verruto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verruto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verruto
70百万人のスピーカー

イタリア語

verruto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verruto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verruto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verruto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verruto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verruto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verruto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verruto
5百万人のスピーカー

verrutoの使用傾向

傾向

用語«VERRUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«verruto»の使用頻度を示しています。
verrutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verruto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verruto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verruto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verrutoに関するニュースでの使用例

例え

«VERRUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverrutoの使いかたを見つけましょう。verrutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
VERUTO, e VERRUTO. s. m. In lat. Vera, eerutmn. Lanciottto, piccolo spiedo, spnntoncello;_arme offensiva. Fu pur detto emetto. Secondo Vegezio l' asta del verruto era lunga tre piedi e mezzo, ed il ferro, che era triangolare, once cinque.
‎1849
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
In cambio di verruto ( malari), nel Tor. e nel Rice, citato dalla V impressione della Crusca V ha bordone, ciò che può comportarsi, ma non piaga per /enta. 1 er la voce mataris, vedi malras nel Vocab. Francese. Forse bordone e sinonimo di ...
Titus Livius, 1846
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Li Romani lassi e travagliati del correre, s'arrestaro, e dubbiavansi, però che da capo loro convenia combattere; e che 'l consolo era ferito d'uno verruto nella spalla manca, che poco meno aveva passato d'oltre in oltre; ed era uscito della ...
‎1846
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Li Romani lassi e travagliati del correre, s'arrestaro, e dubbiavansi, però che da capo loro convenia combattere; e che 'l consolo era ferite d'uno verruto nella spalla manca, che poco meno aveva passato d'eltre in oltre; ed era uscito della ...
‎1846
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Verruto. n. VEBULAMIA , al. vllavLAlilla Lo stesso che Buconr'a , genere dedicato al се!. Bacone di' Verulamio. D.s.n. VERUMONTANO, am. valiunoiv'ralwil. ln anat. Eminenza oblunga e rotonda , che la membrana mucosa  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Le origini della lingua Italiana
Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll'Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ßtpim, nell* antico Gloflario, per «J®* âxstr'm. VERRUTO .
Gilles Ménage, 1685
7
Messer Brunetto Latini
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini. 3:::::::::::: ..,,,,,, - CAPITO LO SETTIM O. non soffiar, che ti convien più bella ; - E 'n su la bica non saltar sì tcfto , Che non se' come l' afino di sella. Dato ti fia d' un verruto d' agofto. Tira le calze ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
8
Parnaso italiano
Capitolo Settimo. Più non soffiar, che ti convien più bella ; E 'n su la bica non saltar sì tosto , Che non se' come l'asino di sella. Dato ti sia d'un verruto d'agosto. •Tira le calze a te , disse Tirante : Buon fante fu, ma cufBava del mosto. E mastro  ...
‎1819
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Secondo Vegezio I' asta del verruto era lunga tre piedi e mezzo, ed il ferro (che era triangolare) oncie cinque. — Nell'isola di Sardegna i cacciatori usano ancora d'uno spiede, o spuntone come il sopra descritto, che chiamano berillo, cangiata  ...
Luigi Rusconi, 1861
10
Fonti per la storia del brigantaggio postunitario conservate ...
... 846 Verrecchia Maria Sofia, 1992 Verrecchia Orazio (brig.), 2008, 2024 Verrecchia Pasquale, 1955 Verrengia Antonio, 1849 Verrone Nicola, 125 Verrucci Nicola, 1320 Verruso Michele, 780 Verruto Gennaro, 762 Verruto Luigi, 762 Verruto ...
Loretta De Felice, Archivio centrale dello Stato (Italy), 1998

用語«VERRUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Jolls is as friendly and down-to-earth as ever - and he's still …
Jolls has the same smile that the late Channel 4 General Manager Lou Verruto once called “one of the best on all of television.” He is as modest as ever ... «Buffalo News, 3月 14»
2
RHS Football Team Falls to Malden, 29-0
Cassandra DiBella has been the backbone of the team, along with Marisa Verruto, Danielle Fortuna, and Paola Ortez.” After tonight's encounter, the Lady ... «Revere Journal, 9月 13»
3
Crowdfunding kids' Christmas dreams
The Verruto family decided to use the crowdfunding site Indiegogo to try to reach their goal of raising $2,000 for a local orphanage. Well, word got out about their ... «HLNtv.com, 12月 12»
4
Kids helping kids: A Christmas wish
Every holiday for the past three years, the Verruto family donates toys to children at a local orphanage. This year they want to go big, so they're going online and ... «HLNtv.com, 12月 12»
5
The city will issue owner of 88-year-old Thomas Building a …
And, again, several messages have been left for Michael Verruto, vice president of HPI, whose name is on the demolition permit. He too has not returned calls. «Dallas Morning News, 10月 12»
6
Crime Report: Registered Sex Offender From Port Jeff Station Arrested
Nicholas Verruto, 18, of Port Jefferson Station, was arrested in Port Jefferson Station on July 5 at about 12:08 a.m. and charged with DWI. Verruto was turning ... «Patch.com, 7月 12»
7
Woman kicks in door of Union president's house, fights with guards …
Verruto entered the residence, chased the president and his family upstairs, and then fought with security guards when they attempted to arrest her, injuring one ... «Schenectady Gazette, 6月 12»
8
Intruder stuns college president
Darlene Verruto was charged with first-degree burglary, second-degree assault, criminal mischief and resisting arrest, a misdemeanor. The 57-year-old woman ... «Albany Times Union, 6月 12»
9
Rancho Niguel major all-stars stay alive; top Aliso, 15-6
But in the bottom of the first inning, Jack Brouwer and Vinny Verruto had home runs to get Rancho Niguel back in the game. Rancho Niguel cut the lead to 4-3 ... «OCRegister, 7月 11»
10
Major gifts officer selling Chestnut Hill 4BD for $1.15M
Michael S Verruto and Nancy S Verruto · 9002 Crefeld Street, N/A bd | N/A ba | 17900 sqft. Leo Katz and Claire O Finkelstein · 9000 Crefeld Street, N/A bd | N/A ... «Blockshopper, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verruto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z