アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERRETTONEの発音

ver · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERRETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verrettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verrettone

Verrettone

Verrettone

Verrettoneは中世の起源の弾丸型です。 名前は、verutùmとverrùtumが由来するLatinvèruに由来します。 それは一般的に石弓で打ち上げられましたが、手の打ち上げに適したより重いバージョンがありました。 頂点の先端は、金属、円錐またはピラミッドであり、ほとんど自由ではなかった。 ピラミッド先端の頂点はquadrelliとも呼ばれます。 尾には羽がなかった。 Il verrettone è un tipo di proiettile di origine medievale. Il nome deriva dal latino vèru da cui derivano verutùm e verrùtum. Generalmente veniva lanciato con una balestra, ma esistevano versioni più pesanti, adatte al lancio a mano. La punta del verrettone era metallica, di forma conica o piramidale e priva di barbe. I verrettoni a punta piramidale sono anche detti quadrelli. La coda era sprovvista di piume.

イタリア語辞典でのverrettoneの定義

辞書内のverrettoneの定義はaccrです。 "verrétta"の

La definizione di verrettone nel dizionario è accr. di “verrétta”.

イタリア語辞典で«verrettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRETTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

VERRETTONEのように始まるイタリア語の単語

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

VERRETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるverrettoneの類義語と反意語

同義語

«verrettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverrettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verrettone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verrettone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verrettone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verrettone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verrettone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verrettone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verrettone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verrettone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verrettone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrettone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verrettone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrettone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verrettone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verrettone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verrettone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verrettone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verrettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verrettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verrettone
70百万人のスピーカー

イタリア語

verrettone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verrettone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verrettone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verrettone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verrettone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrettone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verrettone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verrettone
5百万人のスピーカー

verrettoneの使用傾向

傾向

用語«VERRETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«verrettone»の使用頻度を示しています。
verrettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrettone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verrettoneに関するニュースでの使用例

例え

«VERRETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverrettoneの使いかたを見つけましょう。verrettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ondeggiamenti D'autunno
La gente dagli spalti aveva seguito ogni mossa. In silenzio. Metà circa dei banditi -soldati ormai era dentro la chiesa. Come ne spuntò un altro, ancor prima che apparisse per intero, un sibilo squarciò l'aria: un verrettone gli trapassa il collo e lo ...
Marino Cecchetti
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 7. 17-. VERONE . Terrazzo , o Loggia . Lar. maaianum . Bare. nov. 44- 7- B n* m 9. Birit. Ori. £. l8. 1 3. AUm. Gir. I r. 78. Btmt. Aftl. i. 8. Ar. Far. 5. $. E ft. 47. Mala. 7. 48. VERRETTA . Verrettone. ,. M«rg. i . 63. VERRETTONE . Spezie. di. freccia.
‎1739
3
Le origini della lingua Italiana
Da verutum,vercttum,veretto, verettonk, veretUne, verrettone. Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll' Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ...
Gilles Ménage, 1685
4
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Gli Spagnoli pofcia ne fecero virole , i Francefi viratons , e vir ctoni : e gì* Italiani medefimi verrettone , che efiendo egualmente nella latina lingua* e nella volga* re di ottima lega , fu ricevuto nei Vocabolario , ove ne vengono per autorità recati  ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
dicastrone Vervecinus, a, uni, Plin. I Verve* , ecis, m. Cic. castrone , castralo , berbice , {in sens.Jig. ) moccione, babbeo, babbaccia. Verblna, ac, f. Plaut. verretta, verrettone, spezie di freccia. Verum, i, n. Cic. verità , vero , Hor. equità, il giusto, ...
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Malm. 7. 48. Ch* una cuffia , eh' e' vegga a un verone , Di polla corre a far lo fpa- íimato . Verretta . Verrettone . Morg. 1. 63. Dalí' altro lato paf- sb la verretta , Onde '1 cignal giù morto gambettava . Verrettone. Spezie di f receta . Lat.verutum.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla balestra . Lai. veru- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verrettone. Spezie di freccia . hat. verutum. Gr. w (Sp*xú, jfcu o'Çù ß'iKtf . G.V.u. 20. 5. Combatiendo perb francamente il ferraglio, molti ve n'ebbe fediti di fafli, e di verrettoni di baleOra . E iz. 66. г. Cominciaro a faettare con loro verrettoni. Cron .
‎1748
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
E Messer Vettorevedeudole andare contra di lui, si mise in ordine ; 8c avvicinofli una parte c.. l'altra al tratto d'una balestra, csi trassero molte bombarde e verrettoni ; e su ferito Messer vettore nel corpo da un verrettone, ma ben.. piccola ferita; ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1730

用語«VERRETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Guidi si aggiudica il palio della balestra di San Paolino
... Alessandro Guidi del terziere, appunto, di San Paolino che è riuscito a piazzare il suo verrettone più vicino di tutti al centro della brocca, ovvero del bersaglio. «La Gazzetta di Lucca, 7月 11»
2
STORIA/ Santa Giovanna d'Arco e l'assedio di Orléans, cronaca di …
Sabato 7 maggio 1429, i francesi partirono all'attacco del forte che bloccava la città ma, verso mezzogiorno, Giovanna venne colpita da un verrettone che ... «Il Sussidiario.net, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Verrettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verrettone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z