アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vessillazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESSILLAZIONEの発音

ves · sil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESSILLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESSILLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vessillazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vexillatio

Vessillazione

バラードはローマ軍団の分離であり、ローマ軍の暫定部隊として公国時代に使用された。 しかし、「支配」から始まって「バラード」という言葉で、騎兵ユニットが示されました。 "vexillatio"という言葉は、デカチメントによって運ばれた母の軍団の名前を持つ記章であるvexillumに由来します。 彼は百獣、プリミピロ、または上級将校になることができるプラシーボまたはプラセツコスによって命じられました。 La vessillazione era un distaccamento della legione romana, utilizzato come una unità temporanea dell'esercito romano durante il Principato. A partire dal Dominato, invece, col termine di "vessillazione" si indicò una unità di cavalleria. Il termine "vexillatio" deriva dal vexillum, l'insegna recante il nome della legione madre portata dai distaccamenti. Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.

イタリア語辞典でのvessillazioneの定義

辞書のいじめの定義はローマ帝国陸軍であり、帝国軍は奉仕中の新兵または退役軍人によって形成された特殊部隊で、彼ら自身のバナーの下で戦った。

La definizione di vessillazione nel dizionario è nell'esercito imperiale romano, corpo speciale formato da reclute o da veterani trattenuti in servizio, che combattevano sotto un'insegna propria.

イタリア語辞典で«vessillazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESSILLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VESSILLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera

VESSILLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvessillazioneの類義語と反意語

同義語

«vessillazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESSILLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vessillazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvessillazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vessillazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vexillatio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vexillatio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vexillatio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vexillatio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vexillatio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вексилляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vexillatio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vexillatio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vexillatio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vexillatio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vexillatio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vexillatio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vexillatio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vexillatio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vexillatio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vexillatio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vexillatio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vexillatio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vessillazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vexillatio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вексілляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vexillatio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vexillatio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vexillatio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vexillatio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vexillatio
5百万人のスピーカー

vessillazioneの使用傾向

傾向

用語«VESSILLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«vessillazione»の使用頻度を示しています。
vessillazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vessillazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESSILLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vessillazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vessillazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vessillazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VESSILLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvessillazioneの使いかたを見つけましょう。vessillazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
Quando provocare non est 75868386, dove dicono gl'lmperatori: Ai veterani che militando in legione o vessillazione conseguirono il congedo onesto o causario dopo venfanni di servigio, con quel che segue: dalle quali parole si scorge che i  ...
Johannes Voet, 1840
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossia da un distaccamento. tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1870
3
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossiada un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo'speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
A seconda pertanto della loro forza era regolare che obbedissero ad uffiziali di rango diverso, quindi abbiamo i centurioni di vessillazione: VEXILLATIO . LEG. XXII. PR. QVI . SVNT . SVB . CV RA . K. APRILI . 7 (Orelli 2009); M. VIBIVS .
Deutsches Archäologisches Institut, 1851
6
bulletin de l'insitut de correspondence archeologique pour ...
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia. da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
VESSILLAZIONE. È una cornetta, uno squadrone di cavalleria. Queste vescillazioni aggiunte ai lati della legione formavano una _ parte della legione stessa; onde la legione si appropriava i beni dei militi che morivano senza successione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Ambrosio aureliano, libro i
Mai, incavalleria,si strapazzavano i cavalli, ei cavalieri,aquel modo; tre giorni comequelli e anche un cuneo per non parlare di una vessillazione poi sarebbe stato a malapena in grado di difendersi e, in caso disconfitta, non sarebbe statoin  ...
Diego Luci, 2013
9
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da • un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1869
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma o ella non vi mandò se non che una vessillazione , o se vi andò dovette esserne di ritorno quando Filippo ricondusse l'esercito , perchè l'ara Nani dell' anno 998, la quale ricorda un altro suo beneficiario, fù trovata nella Dalmazia, e si sa ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

参照
« EDUCALINGO. Vessillazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vessillazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z