アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESPROの発音

ve · spro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESPROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vespro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vespro

晩課

Vespri

ヴェスパーズは、教会の最大の正式な時間の1つである日没の祈りです。 それは2つの部分で構成されています:詩篇の歌である詩編と、祈りのさまざまな出演者と公式の第2部です。 I vespri sono la preghiera del tramonto, cioè una delle maggiori ore canoniche della Chiesa. Esso consiste di due parti: la salmodia, cioè il canto dei salmi, e una seconda parte con preghiere varie dette capitulum e formulæ.

イタリア語辞典でのvesproの定義

辞書のベスパーの定義は、カトリックの典礼にあります。カトリックの典礼は、9番目と完全なものの間の正規時間の最後から2番目です。 ヴェスプロも今や夕暮れ、夕暮れの日です。

La definizione di vespro nel dizionario è nella liturgia cattolica, la penultima delle ore canoniche, tra nona e compieta. Vespro è anche ora del giorno dopo il tramonto, crepuscolo.

イタリア語辞典で«vespro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPROと韻を踏むイタリア語の単語


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

VESPROのように始まるイタリア語の単語

vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vessare

VESPROのように終わるイタリア語の単語

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

イタリア語の同義語辞典にあるvesproの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESPRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vespro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesproのイタリア語での同義語

イタリア語で«VESPRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vespro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesproのイタリア語での反義語

«vespro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesproを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvesproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vespro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

晚祷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vísperas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vespers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vespers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلاة المساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечерня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vésperas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vêpres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebaktian malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vesper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

晩課
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저녁기도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vespers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kinh Chiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वप्रार्थना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akşam duası
70百万人のスピーカー

イタリア語

vespro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieszpory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вечірня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vecernie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσπερινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vespers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vespers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vesper
5百万人のスピーカー

vesproの使用傾向

傾向

用語«VESPRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vespro»の使用頻度を示しています。
vesproの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESPRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vespro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vespro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vesproに関するニュースでの使用例

例え

«VESPRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvesproの使いかたを見つけましょう。vesproに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
IL VESPRO MA de gli augelli e de le fare il giorno E de' pesci squammosi e de le piante E dell'umana plebe al suo fin corre. Già 80It0 al guardo di: la immensaluce Sfugge l'un mondo: e a berne i vivi raggi Cuba a'afl'retta c il Messico e ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Il Vespro Siciliano: Storia Popolare ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaspare Amico, 2012
3
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istoric ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2012
4
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Michele Amari. La Cronaca infine del monastero di San Berlino, più vagamente del Nangi's, dice della macchinazione (presso Martene e Durand, Thes. Nov. Anecd., lom. lll, pag. 762 e seg.). Scrive che Pier d' Aragona, pretendendo la Sicilia ...
Michele Amari, 1851
5
S. Spirito, Chiesa del Vespro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Bottalla, 2012
6
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istorie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2011
7
Vespro siciliano, publ. per cura di C. Gargiolli, con intr., ...
G. B. Niccolimi, fra gl'innumerevoli e incomparabili meriti, rammentò primo alle immemori generazioni, coll' efficacia d' immortale benefizio, - primo celebrò degnamente, coi versi immortali, - il Vespro Siciliano ; e se ne valse, come di spirituale ...
Giovanni Batista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1882
8
Passi scelti dalla "Storia della guerra del Vespro ...
Questa carneficina di tutti gli uomini d'una favella, questi esecrabili atti di crudeltà , fecero registrare il Vespro siciliano tra i più strepitosi misfatti di popolo ; che grosso è il volume e tutte le nazioni scrisservi orribilità della medesima stampa, ...
Michele Amari, 1925
9
I raguagli historici del vespro siciliano
Filadelfo Mugnòs. Ill 'Ш Т A LAG •;;fp E'BÁ GLUE PRE TO R JrJ Che fon flat i annualmente della Feii^if- ,.<..: . - iîma Città di Palermo incomin- , Л , • '□î/-> . ciando del м^г. fin al pre- , г •**Г'+*« fente 1 64;, : "SV: fv- л Cauatl della ...
Filadelfo Mugnòs, 1645
10
A Vespro: Memorie Di Universita E Di Giornalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Padovani, 2012

用語«VESPRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Il Vespro è la più importante ora canonica nella liturgia delle Ore, insieme alle lodi mattutine. E' la preghiera del tramonto, nota già a Plinio il Giovane e fino al V ... «Il Monferrato, 7月 15»
2
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Il progetto dell'Ensemble Euridice prevede l'esecuzione e l'incisione del Vespro per la Natività della Beata Vergine tratto dal «Concerto Decimo Quinto», ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Carini: cosa succederebbe se...
Il Vespro mi riferivo al caso 4....... noi non abbiamo nessun uscente, ne siamo colocali nell'area di centrodestra, cosi come non ci ispiriamo a Gianfranco ... «Il Vespro, 5月 15»
4
"Dammi i piccioli", il farmacista si rifiuta e lui gli dà un pugno: arrestato
La tentata rapina è andata in scena nel tardo pomeriggio all'interno della farmacia del Vespro in corso Tukory. Provvidenziale l'intervento di un collega che si ... «PalermoToday, 5月 15»
5
Alba: il Sindaco Maurizio Marello alla presentazione del libro di …
L'auditorium “Beppe Fenoglio” gremito ha assistito alla presentazione dell'ultimo libro di Nando Vioglio “Vespro e pantalera al tempo delle vocazioni” ... «Grandain, 5月 15»
6
Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni di Nando Vioglio
Presentazione del volume “Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni” di Nando Vioglio Sabato 16 maggio, ore 17.30, auditorium Beppe Fenoglio, palazzo ... «Grandain, 5月 15»
7
Al vespro col “Guiscardo” nell'antico Borgo di Malvito
L'Amministrazione comunale di Malvito è lieta di presentare, domani, sabato 28 marzo 2015, dalle 17, l'evento storico-culturale “Al Vespro col “Guiscardo” ... «CN24TV, 3月 15»
8
Messina – Asp: 'Punto di ascolto dedicato alle donne. Una giornata …
Ci sarà un punto di ascolto ed accoglienza dedicato alle donne, giovedì 26 marzo presso il consultorio familiare di Via del Vespro. Per l'intera giornata – dalle ... «Strill.it, 3月 15»
9
Crollano i Faraglioni di Terrasini
IL VESPRO. Direttore Responsabile: Ambrogio Conigliaro Aut. del tribunale di Palermo n.22/2007. ©2015 - Tutti i diritti sono riservati. Icaro Soc.Coop Arl - P.I. ... «Il Vespro, 2月 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
è sabato notte e scrivo senza alcuna attenzione alla forma, scrivo come viene, perché domani probabilmente non sarà più come ora, non sarà più così bello. «Avvenire.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vespro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vespro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z