アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veste da camera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESTE DA CAMERAの発音

veste da camera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTE DA CAMERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VESTE DA CAMERAと韻を踏むイタリア語の単語


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

VESTE DA CAMERAのように始まるイタリア語の単語

vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

VESTE DA CAMERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるveste da cameraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESTE DA CAMERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«veste da camera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veste da cameraのイタリア語での同義語

«veste da camera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTE DA CAMERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veste da cameraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveste da cameraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veste da camera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

便装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshabillé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Room dress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस्रहीनावस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفضال ثوب مبتذل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезабилье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roupão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলবসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dishabille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

häusliche Bekleidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dishabille
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dishabille
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo dài rộng của đàn bà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dishabille
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev kılığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

veste da camera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezabil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезабилье
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte sumară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατημέλητη ενδυμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis jurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NEGLIGE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dishabille
5百万人のスピーカー

veste da cameraの使用傾向

傾向

用語«VESTE DA CAMERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«veste da camera»の使用頻度を示しています。
veste da cameraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veste da camera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTE DA CAMERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veste da camera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veste da camera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veste da cameraに関するニュースでの使用例

例え

«VESTE DA CAMERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveste da cameraの使いかたを見つけましょう。veste da cameraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti in veste da camera commedia in un atto dei signori ...
'TUTTI IN VESTE DA CAMERA COMMEDIA IN UN ATTO DEI SIGNORI.-. VARIN E BIEVILLE LIBERA VERSIONE DI anca: mmezogn.jfl* Î ' <L /»'.r' " - . }. '' I A . ,\u-.' . . a .-. ' . "'| E“ììiilféè°îlàfifiifll -QOOOÙ>FALOURDIN, benestante, (brillcmle).
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Ettore Manzoni, 1850
2
Teatri, arti e letteratura
Certamente non si oserà mostrarsi a quelle; belle finestre di cristallo , a quei balconi fatti di un ricco merlétto il' oro , nè in frac borghese, né in semplice veste da camera. Noi siamo di parere che vi vorrà almeno un piccolo mantello di velluto ed ...
‎1839
3
I due moschettieri ossia la veste di camera. Commedia in un ...
Car. Alle dieci debbo esser da lui. Eug. Ma tu sei d' un'ostinazione... Car. E tu pretendi delle cose... Ciae. Eh, piano, piano, non stieno a gridare. Se per accomodare la questione potesse servire quella veste da camera che abbiamo di là... Eug ...
Jean Baptiste Charles; et Gensoul Vial (Marie Alexis Justin), Jean-Marie-Alexandre-Justin ital Gensoul, Giovanni Smith, 1829
4
Dizionario italiano
1 Indumento maschile o femminile che copre l'intera persona; in partic., nell'uso odierno, vestito femminile fatto di un solo pezzo: indossava una veste riccamente ricamata ] Veste da camera = vestaglia O (al />/. ) II complesso degli indumenti ...
‎2001
5
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Colla veste da camera, in lindura Si pon lo sciatto, il brutto è più gradito. Con essa il nano cresce di statura : Chi ha le gambe torte, par diritto : In somma ogni sguaiato fa figura. E se un asin sapesse star su ritto Con essa indosso, un satrapo ...
Domenico Ghinassi, 1860
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
La veste da camera maschile in stile orientale, il banyan, ad esempio, è spesso ibridata con una assai simile proveniente dalla Turchia, talvolta fatta con seta cinese, altre con cotone indiano, talvolta decorata a motivi giapponesi. L'uomo del ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
7
Dizionario della lingua italiana
Una veste da camera si pone. 5. [Cont.] Orologio da camera. Dicesi quelCorolo- gio che ha tal grandezza da non potersi portare indosso, e che si tiene appeso al muro o posato sopra un tavolo. Gius, da Capr. Orni. 2. Tre rote per la parte del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Racconti
Rimpianti per la mia vecchia veste da camera ovvero Avvertimento a coloro che hanno più buon gusto che beni di fortuna Perché non averla tenuta? Sembravamo fatti apposta l'uno per l'altra. Essa modellava, senza procurarmi il minimo ...
Denis Diderot, 1989
9
Novantatré:
Sì, dal momento che è in veste da camera. In veste da camera? Sì, perbacco. Si permette tutto, quello. Osa venire alla Convenzione in quell'arnese! Dal momento che un giorno vi è venuto coronato di lauro, può ben venirci in veste da camera ...
Victor Hugo, 2014
10
Vinayapitaka Vol. II
... perduto la veste': la veste del bhikkhu è stata bruciata dal fuoco o è stata portata via dall'acqua o è stata divorata dai topi o dalle termiti, oppure si è logorata per l'uso. 13 Vihāracīvara: veste da indossare soltanto nel vihāra, veste da camera.
Vincenzo Talamo

用語«VESTE DA CAMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveste da cameraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
Dopo tre anni dal terremoto che ne compromise gravemente la conservazione, ... Lodovico II, ammantato di una soffice ma preziosa veste da camera, commenta ... «il Giornale, 4月 15»
2
Sul set ci vado in vestaglia
E la situazione non migliora quando invece di una veste da camera indossano un accappatoio: l'effetto "sono appena uscita dal bagno" è assicurato. Eppure ... «La Repubblica, 6月 12»
3
Pigiama Party
Pigiama, veste da camera o due pezzi effetto "sono appena scesa dal letto": chiamatelo come vi pare ma tenetelo d'occhio perché si vedrà ovunque. Ecco una ... «La Repubblica, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Veste da camera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veste-da-camera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z