アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICARIATOの発音

vi · ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vicariato

vicarの

Vicariato

代理人によって、カトリック教会は通常、教区が細分された各地区を意味します。 これらの地区のそれぞれには多数の教区が含まれており、通常は教会の牧師の政権に従います。 Vicariatesはさらに中等教区教会司祭が率いる牧歌的ユニットに分けることができる。 司祭、フォラン、デカナートの用語は全く同じですが、各教区はどちらか一方を使用しています。 だからナポリで私たちはデカナートについて語ります、Arezzo-Cortona-Sansepolcro in Vicariates、Lanusei foranie。 Belluno-Feltreの管轄区域には、すでにデカナートについて話すことが通例であるBressanone教区の一部であるCortina d'AmpezzoとPieve di Livinallongoの執事を除いて、その地区の要塞が呼び出されています。 パルマの主教区では、通常はより多くの代理人を示す表現である牧歌的な地域と呼ばれています。 Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

イタリア語辞典でのvicariatoの定義

辞書の代理人の定義は、グレードの代理人です。

La definizione di vicariato nel dizionario è grado, ufficio di vicario.

イタリア語辞典で«vicariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

VICARIATOのように始まるイタリア語の単語

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

VICARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるvicariatoの類義語と反意語

同義語

«vicariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicariato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vicariate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vicariate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النيابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсудность дел викарию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicariate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vicariate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicariat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vicariate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vikariat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vicarの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vicariate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo phận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vicariate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vicariate
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wikariat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсудність справ вікарію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vicariatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vicariate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vicariate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vikariatet
5百万人のスピーカー

vicariatoの使用傾向

傾向

用語«VICARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vicariato»の使用頻度を示しています。
vicariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicariatoに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicariatoの使いかたを見つけましょう。vicariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il prelato italiano monsignor Carlo Gazola ed il vicariato ...
Carlo Gazola. della camarilla di Gaeta e di Portici nulla più non riconoscono di quanto ordinò, fece e statuì Pio IX nei due primi anni del pontificato ; li chiamano anni nefasti per opere d'imbecillitìt da parte dell'inesperto principe, egdi anarchia  ...
Carlo Gazola, 1850
2
Del morbo tisico libri tre di Matteo Salvadori medico ...
... in altri Infermi , e molti sospetti di Tise, con quella ne migliorati , e altri ne curai da lunghe tossi, e risanai anche degli altri, che parevano Tisici dichiarati, e per non tacer di tutti, nominerò due, che sono non a tutto questo Vicariato: uno nomis .
Matteo Salvadori, 1789
3
Istoria dell'epizotia bovina che regnò nel 1800 nella ...
L'Epizotia Bovina, che sul fine dell' anno 1800. regnò nella Campagna del Vicariato di questa Città, e a cui fui dal Magistrato Cornunitativo, come nel 1296. eletto Medico Deputato, si manifestò circa a mezzo Settembre, ed ebbe il suo termine ...
Giovacchino Carradori, 1801
4
Relazione sullo stato attuale delle miniere di argento del ...
... a noi quell'opinione per rapporto alle miniere d'argento che portano seco l' impronta di una molto più remota antichità, Perché non può credersi che le antiche fabbriche del ferro l'oasero come sono le attuali ferriere del Vicariato di Pietra.
‎1832
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
Vicariato la cui giurisdizione si estende sulle podesterie di Fojano, e di Marciano. 6. Monte- pulciano ^ gran vicariato. 7. Cortona , gran vicariato. 8. Castiglion- Fiorentino , semplice vicariato. 9. brezzo, gran vicariato- io. Anghia* r/, vicariato di  ...
Biagio Soria, 1827
6
Saggio di lettere e documenti relativi al periodo del ...
Raffaele Starrabba. ed acerrimo difensor del Cabrera (i), il Valla scrittore di una storia di Ferdinando di Castiglia che parve allo stesso Diblasi (2) un po' rqmanzescaéparmi aver giustificato sufficientemente la mia asserzione. Fu per questo ...
Raffaele Starrabba, 1866
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Proprio a quest'ultimo scopo la prima edizione del presente volume, con il titolo Breviarium theologicum (Città Nuova Editrice, Roma 1977), a cura del Vicariato di Roma, si era rivelata una guida sicura e importante. La cura costante della ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Villa e parrocchia nella Com. e circa un migl. a ostro di Canta gal lo, Giur. di Montale, Vicariato e Dioc. di Prato, Comp. di Firenze. Di questa chiesa di antico padronato dei monaci Vallombrosani di Vajano nella Valle del Bisenzio fanno ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
A LINEA DI WEISSENFELS POSSIE- DE diverfi Vicariati fui Fiume Unftrut} cioè Il Vicariato di Langen Sulz. 2. Il Vicariato di Weissensee. 3. Il Vicariato di Sangerhausen. 4. Il Vicariato di Eckartsberg : quefti fono i principali. Ve ne fono poi ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Casa di Savoja , che al tempo di Alessandro VII» Richieste replicate del Vicariato Apojoltco alU Santa Sede » t Emanuel Filiberto , benché Ji denominasse Impera Vicarium perpetuum , per esercii arGiurs- dizione sopra i Feudi Ecclejìa- siici ...
‎1732

用語«VICARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La «scomoda» sepoltura di Renatino grazie al nulla osta del Vicariato
Il cardinal Camillo Ruini avrebbe saputo sin dall'inizio del trasferimento dalla salma di Enrico De Pedis dal cimitero del Verano alla Basilica di Sant'Apollinare. «Il Tempo, 7月 15»
2
Family day: corteo senza la Chiesa ma vicariato Roma invita …
Family day: corteo senza la Chiesa ma vicariato Roma invita insegnanti di religione a sfilare Il Family day organizzato in piazza San Giovanni a Roma nel 2007 ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Sconcertante che il Vicariato inviti i docenti di religione alla …
Ha commentato così il segretario dell'Uaar, Raffaele Carcano, la notizia, diffusa dal settimanale Adista, che il Vicariato di Roma, nella persona di don Filippo ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
4
AMERICA/BOLIVIA - Radio e tv per annunciare il Vangelo nel …
Nuflo de Chávez (Agenzia Fides) – Nella parrocchia di San Julián del Vicariato Apostolico di Nuflo de Chavez, si sta lavorando alla realizzazione di un centro ... «Fides, 5月 15»
5
Vicariato e Caritas: il Giubileo sia per i poveri, non per business e …
ROMA - Il Giubileo «non deve essere un'occasione di business», in cui magari può infiltrarsi qualche «malfattore» ma piuttosto un momento dedicato a chi è in ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Il vescovo Lambiasi incontra i cresimandi del vicariato urbano (video)
Secondo appuntamento ieri in Basilica Cattedrale per gli incontri del Vescovo con i cresimandi della diocesi. Protagonisti ragazzi e genitori del vicariato urbano ... «News Rimini, 3月 15»
7
ASIA/LAOS - Tre nuovi sacerdoti, speranza per la piccola Chiesa …
Luang Prabang (Agenzia Fides) – “Il 2015 sarà un anno di benedizione per la piccola Chiesa laotiana. Nel Vicariato di Luang Prabang saranno ordinati tre ... «Fides, 3月 15»
8
Faraona del Vicariato Una ricetta classica dal gusto agrodolce
Uno dei piatti storici dell'Ambasciata di Quistello è la “Faraona del Vicariato di Quistello con uva, arancia, melograno, mostarda e menta fresca”, con la faraona ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
9
Marino e il "bluff unioni". Il Vicariato va alla guerra
Il Vicariato di Roma rompe il silenzio sulla delibera che istituisce il Registro delle Unioni Civili e affida al sito di informazione Romasette la replica che definisce ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
10
Roma, il parroco accusato di pedofilia resta ai domiciliari: lo choc in …
Nel Palazzo del Vicariato quando è esplosa come una bomba la notizia di quello che era appena accaduto nella parrocchia di San Luigi Gonzaga, e cioè che la ... «Il Messaggero, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicariato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z