アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICITAREの発音

vicitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVICITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicitareの定義

辞書に行くことの最初の定義は、彼が住んでいる場所、または働いている場所で、短時間で特定の目的のために人に行くことです。 V。 友人、親戚、患者。 変容の別の定義は、レクリエーション、研究、観察、献身、検査、管理のために、多かれ少なかれ短期間の場所に行くことです。 博物館、都市、都市、国のモニュメント; V。 聖域、モスク、墓地; 検査員はvのためにここにいる。 地域の学校。 Vicitareは午後にのみ診察を受けています。

La prima definizione di vicitare nel dizionario è recarsi da una persona, nel luogo in cui risiede o lavora, per breve tempo e per uno scopo determinato: verrò a visitarti uno di questi giorni; v. un amico, un parente, un malato. Altra definizione di vicitare è recarsi in un luogo per un tempo più o meno breve a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione, di controllo: v. un museo, i monumenti di una città, una città, una nazione; v. un santuario, una moschea, un cimitero; l'ispettore è qui per v. gli istituti scolastici della regione. Vicitare è anche il medico visita solo nel pomeriggio.


イタリア語辞典で«vicitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

VICITAREのように始まるイタリア語の単語

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

VICITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるvicitareの類義語と反意語

同義語

«vicitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vicitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vicitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vicitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vicitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vicitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vicitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vicitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vicitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vicitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vicitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vicitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vicitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vicitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vicitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vicitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vicitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vicitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vicitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vicitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vicitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vicitare
5百万人のスピーカー

vicitareの使用傾向

傾向

用語«VICITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«vicitare»の使用頻度を示しています。
vicitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicitareに関するニュースでの使用例

例え

«VICITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicitareの使いかたを見つけましょう。vicitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Lo stesso giorno 10 novembre 4: dopo desinare lo venne a vicitare uno mediche si chiama maestro Girolamo, el quale è uno singulare huomo e dottissimo in philosophia e sterono insieme circha ore due in disputationi ».3 Il 24 del medesimo ...
A.D. Torre
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Questa istoria , la quale è qui appresso, dimostra per figurazioni come si debbono vicitare Finfermi. Non intendete che Finfermi si vicitino pur per andare a loro , e dire 601716' stai, e come ti senti, ma secondo in che stato , e di che maniera è ...
Zucchero Bencivenni, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
A met. 16. Essi (empli in qualunque parte di loro di fronde varie inghirlandati , e di fiori per tutto dipinii , danno d' allegrezza cagione ai visitant! . VISITÁRE. Che gli antichi diestra talara VICITARE . Propriamente Andaré a vedere altrui per uficio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
68. legge vicitare e vicitamen- to ). Fr. Giord. Pred. S. Questo e quanto ad alcuno visitamento singolare che Cristo fa neir anima santa. Coli, SS. Pad. Quando ne conforta di far preghiera, o visitamenti piatosi. f VISITANTE. Che visita. Lat. vi- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
68. legge vicitare e vicitamenlo ). Fr. Giord. l'red. 6'. Questo 'e quanto ad alcuno visitamcnto singolare che Cristo fa nell' anima santa. Coli. SS. Pad. ' Quando ne conforta di far preghiera, o visitameuti piatosi. 1' VISITANTE . Che visita .
‎1840
6
Novella
Con questa sua prudenza e sagacità finalmente comprese la infirmità del giovane , perocché (48) venendolo a vicitare molte bellissime e gentilissime donne della Corte, nulla (49) mutazione sentì mai nello afflitto polso dello ammalato (5o) ...
Leonardo Bruni, 1817
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... e quivi gli parlorono alquante parole; dipoi il di soguente gli mandoron circa 20 cittadini de' principali, che lo andorono a vicitare per parte della Signoria; e dipoi l' altro di, che fu a di 19, egli mandò il principe di Salerno a vicitare la Signoria.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Collezione di opere inedite o rare
E già avevono sentito come la 'mperadricie .era malata; e Fioredalisa dicieva alla madre: E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva; Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
9
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
E già avevono sentito come la 'mperadricie era malata ; e Fioredalisa dicieva alla madre : E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva: Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, 1865
10
Viaggio al monte Sinai
E brievemente andammo a vicitare (5) cinque chiese, che ancora sono in piede a onore di Dio e della santa fede cristiana (G). La prima che noi vicitam- mo si è la chiesa dove personalmente (7) istette a predicare santo Tommaso Apostolo, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

用語«VICITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Né è molto tempo che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi bene in punto et onoratamente, et me venne a vicitare come amico della ... «Revues.org, 12月 14»
2
Ocho planes para reconciliarse con Bogotá
me parese muy interesante los vicitare pronto. Like · Reply · May 22, 2014 2:19am · Galatea Erika. Promocionando la valoracion desmedida del centro. «Bogotá Vive.in, 5月 14»
3
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo
Bendiciones y pronto te vicitare!!! Un abrazo. Like · Reply · 5 · Sep 4, 2013 3:11pm · Angel Torres Otero ·. Habitante at En el mundo. jajajajajja despues que se ... «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vicitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z