アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viciniore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICINIOREの発音

vi · ci · nio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICINIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viciniore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicinioreの定義

辞書内の隣人の定義はより接近している。 隣人。

La definizione di viciniore nel dizionario è più vicino; confinante.


イタリア語辞典で«viciniore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICINIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
seniore
se·nio·re
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

VICINIOREのように始まるイタリア語の単語

vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
vicinissimo
vicini
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo

VICINIOREのように終わるイタリア語の単語

arto superiore
aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore

イタリア語の同義語辞典にあるvicinioreの類義語と反意語

同義語

«viciniore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICINIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicinioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicinioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viciniore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viciniore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viciniore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viciniore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viciniore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viciniore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viciniore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viciniore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viciniore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viciniore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viciniore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viciniore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viciniore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viciniore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viciniore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viciniore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viciniore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viciniore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viciniore
70百万人のスピーカー

イタリア語

viciniore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viciniore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viciniore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viciniore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viciniore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viciniore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viciniore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viciniore
5百万人のスピーカー

vicinioreの使用傾向

傾向

用語«VICINIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«viciniore»の使用頻度を示しています。
vicinioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viciniore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICINIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viciniore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viciniore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicinioreに関するニュースでの使用例

例え

«VICINIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicinioreの使いかたを見つけましょう。vicinioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
viciniore. "ti lW-'ivfe ili 'Bettola, la. preteso. del ComuSîlmîgtefilmorli iliscuterc la causa moesagli (Hlgmgre di lferriere ùVilllliîl alla. pretum ma a resti cdi obbligare il pretoredi 'Betd_ iirsi in questa pretura per giudicare l questa causa. non ...
‎1872
2
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
92, alla biblioteca pubblica statale viciniore. Alla domanda vanno allegati in ogni caso il certificato di residenza e la malleveria o la ricevuta del versamento di una somma pari a quella del prescritto deposito, qualora egli appartenga a ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Così, per es., ove dehbasi intimare una. citazione ad horas, Pimpedimento o la mancanza degli uscieri del luogo può render impossibile il rivolgersi al mandamento viciniore per la destinazione d'un altro usciere prima che l'ora opportuna non ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
4
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Sicché, quel che ne rimane oggi, ed è pochissimo, ha cambiato aspetto101: viciniore si dice di di Toscana, cod. xm, Firenze, Cambiagi, 1789, num. 59) abolisce quei particolari statuti che, «restando ignoto l'Autor del Danno, permettevano che ...
Ilario Domenighetti, 1998
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'uscierc del mandamento viciniore suppliscc l'usciere competente im'pedito. - CXXXIV. L'usciare viciniore debbo esser destinato dal giudice del luogo della intimazione dell'atto a ciò richiesto dal giudice della causa. -- CXXXV. La legge degli ...
Antonio Scialoja, 1857
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Firenze, 25 luglio 1866. Circolare (Div. 4) del Ministero di Grazia e Giustizia e de' Culti. lì Conciliatore supplente e viciniore debb'essere adito nel luogo di sua residenza. L'art. 31 della Legge organica giudiziaria 6 dicembre 1865, K° 2626, ...
Italy, 1866
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
GIUDICE DI MANDAMENTO — RICUSAZIONE -LUOGOTENENTE GIUDICE VICINIORE - TRIBUNALI DI PREFETTURA - SENATO - COMPETENZA. In caso di ricusazione del Giudice di Mandamento e del suo L uogotenente locale, la causa ...
Cristoforo Mantelli, 1842
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Se il genere sequestrato sarà in grande quantità, e tale da non potersene eseguire il trasporto presso il Banchiere viciniore, se ne farà procedere al peso netto nel luogo medesimo delfanesto alla presenza del Giudice della Gabella, ed in ...
Sardinia (Kingdom), 1843
9
Osservazioni critiche sopra la antichita cristiane di Cingoli
Forfè il diroccamento della Citta, o il trovarfi la fua Chielà commendata al Vefcovo viciniore? Non dice nè 1' uno nò 1' altro il fanto Pontefice. Anzi, ne afsegna il vero motivo ; perchè la me- defima Citta era fiata fin a tal tempo in dominio de' ...
‎1769
10
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Forse il diroccamento della Citta, o il trovarsi la sua Chiesa commendata al Vescovo viciniore? Non dice nè l' uno nè l' altro il santo Pontefice. Anzi, ne assegna il vero motivo; perchè la medesima Citta era stata fin a tal tempo in dominio de' ...
‎1769

用語«VICINIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicinioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destinazione urbanistica, il criterio della vicinitas non basta a …
... circa il deterioramento delle condizioni di vita generati dalla nuova destinazione urbanistica assegnata ad un'area viciniore rispetto a quella di sua proprietà. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Graduatoria interna di istituto: chi è escluso
... dell'assistito o, in assenza di posti richiedibili, per il comune o il distretto sub comunale viciniore a quello del domicilio dell'assistito con posti richiedibili. «Orizzonte Scuola, 3月 15»
3
Mobilità: precedenze personale che rientra dall'aspettativa …
... domicilio all'atto del collocamento in congedo, in mancanza di istituzioni scolastiche richiedibili, al comune viciniore. Analoga precedenza è loro riconosciuta, ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
4
Mobilità insegnanti 2015: il punteggio per esigenze di famiglia …
... istituzioni scolastiche richiedibili (CIOÈ CHE NON COMPRENDANO L'INSEGNAMENTO DEL RICHIEDENTE) e lo stesso risulti viciniore alla sede di titolarità. «Orizzonte Scuola, 2月 15»
5
Esclusione dalla graduatoria interna per chi assiste il coniuge
Le tabelle di viciniorità di Rocca di Papa indicano come primo comune ... o il distretto sub comunale viciniore a quello del domicilio dell'assistito con posti ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
6
Assegnazione provvisoria 2015/16: criteri
Solo quale nel comune di ricongiungimento non esistano istituzioni scolastiche richiedibili, il docente potrà indicare il comune viciniore secondo la tabella di ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
7
Graduatoria interna di istituto: esclusione per chi non è titolare nella …
... dell'assistito o, in assenza di posti richiedibili, per il comune o il distretto sub comunale viciniore a quello del domicilio dell'assistito con posti richiedibili. «Orizzonte Scuola, 2月 15»
8
Corigliano, Geraci: "No a trasferimento punto nascite a Castrovillari"
Infatti esso è al servizio non solo del territorio coriglianese bensì di tutto il comprensorio circostante e viciniore. Il nostro territorio – continua la lettera – è stanco ... «Ecodellojonio, 1月 15»
9
Docenti di ruolo, graduatoria interna e punteggio per coniuge e figli …
Pertanto, i 6 pp per il coniuge ti spetteranno esclusivamente se quest'ultimo risiede nello stesso comune in cui è ubicata la tua scuola (o comune viciniore alle ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Chrono des Nations 2014: vittoria di Sylvain Chavanel. A Filippo …
Per il viciniore Chavanel questa è la quinta vittoria stagionale dopo la terza tappa della Quattro giorni di Dunkerque, poi il successo nel Campionato nazionale ... «Outdoorblog.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viciniore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viciniore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z