アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicinissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICINISSIMOの発音

vicinissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VICINISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vivacissimo
vivacissimo

VICINISSIMOのように始まるイタリア語の単語

vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicini
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco

VICINISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるvicinissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VICINISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vicinissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vicinissimoのイタリア語での同義語

«vicinissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICINISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicinissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicinissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicinissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

close
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicinissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

vicinissimoの使用傾向

傾向

用語«VICINISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vicinissimo»の使用頻度を示しています。
vicinissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicinissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICINISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicinissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicinissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicinissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VICINISSIMO»の引用

vicinissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Harvey Keitel
Questo è quello che si vede da giovani: si vede tutto vicinissimo, quello è il futuro. E questo è quello che si vede da vecchi: si vede tutto lontanissimo, quello è il passato.

«VICINISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicinissimoの使いかたを見つけましょう。vicinissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole dette
VICINISSIMO. Un amico lontano è a volte molto più vicino di qualcuno a portata di mano. E vero o no che la montagna ispira più reverenza e appare più chiara al viandante della valle che non all'abitante delle sue pendici? Da una lettera a ...
Kahlil Gibran, I. Farinelli, 1991
2
Noibeddo: offerta
O Più Lontano del lontano, o Vicinissimo: dove Tu sei vicino, Tu sei mio; dove Tu sei lontano, io sono tuo. Tu sei vicino in svariati modi: sempre nuovo nelle gioie e nei dolori, nella vita e nella morte. I tuoi canti mi hanno chiamato dagli spazi ...
Rabindranath Tagore, 1992
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Vicin vicino, Vicinissimo. Lat. Preximus, superlat. a Propier, ital. Più vicino.' ' S. i. Paossmo, denotantc tempo di poco passato. - La maggior parte delle arsioni e ruberic seguite ne'prossimi giorni, erano state dall'infìma plebe della città fatte.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Lat. pro.rime. Gr. e'ryd'rai1'ci~ Lib. Similit. Vicinissimamente si accostano al vizio. Lib. cur. malatt. Per questa via giungono vicinissimamente alla guarigione. VICINISSIMO. Super/al. di Vicina. Latin. quam pro.zimm~ Gr- ewti'rarog. Ambr. Bara.
‎1830
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paesso. (prep.) S. -. V'- Pnzss-o. avv. PHEISS-O. adtl. Vicino. L. Propiuquus, pro: rimus. -ìssmo.add. superl. Vicinissimo. L. Prozimus. -iazza. (zz asp.) n. ast. Vicinitll. L. Vicim'tas , prnpinquitas. PHESS-O. prep. Appo , vicino , ap resto. L. Prope.
‎1838
6
Lettere a suor Margherita, 1956-1982
egli me ne dovette più chiaramente parlare. Ma è solo da un suo biglietto del 5 marzo 1915 che io appresi il famoso indirizzo: «Senti: stassera sono da Lydia, vieni — è qui vicinissimo, via Tadino 3 all'incrocio di P. Castaldi, 5° piano, scala in ...
Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, Claudio Quarantotto, 1992
7
Bollettino della Società entomologica italiana
cephalus) di Girgenti : Laccobius viridiceps di Palermo: Atemelcs Siculus, press» • Catania, sotto le pietre colle formiche, vicinissimo all' A. inflatus Zett. ; Myr- medomia mustela, presso Catania, ai piedi di un albero fra le formiche ; Myr- ...
Società entomologica italiana, 1871
8
Garibaldi il primo fascista
Ha paura delle navi borboniche che stanno manovrando per puntare i cannoni: “ Un vapore napolitano era vicinissimo al Lombardo. Guardando col cannocchiale, distinsi i cannonieri che puntavano il pezzo di prua, e distinsi gli ufficiali che ci ...
Marcello Caroti, 2013
9
Elementi o meccanica e d'idraulica
Se il corpo incomincia a girare attorno un asse vicinissimo a quell' asse principale cui compete il momento d' inerzia ... o il minimo, l' asse di rotazione anderà sempre oscillaudo intorno l' asse principale , rimanendovi sempre vicinissimo.
Giuseppe Venturoli, 1833
10
L'uomo e i suoi dintorni
Ja, ja1 - rispose il tedesco con bonaria curiosità, fissando il viso vicinissimo del bagnante dalla infantile testolina grigia. - Ma non tu, io! - chiarì nervosamente il bagnante. Gettò un'occhiata furtiva all'interno del ristorante temendo che la ...
Fazil' Iskander, 1998

用語«VICINISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicinissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo. Questione di ore la firma dell'ala 22enne ex Parma con il Pordenone. Intanto oggi (17.30) c'è il primo test per i ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Napoli vicinissimo ad Allan
Napoli-Allan, ci siamo. Il centrocampista brasiliano non è stato convocato da Colantuono per l'amichevole di domani contro l'Inglostadt in ritiro. Un indizio che ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Torino, Parigini vicinissimo al ritorno in prestito a Perugia
L'anno scorso è stato tra i migliori giovani della Serie B con la maglia del Perugia, ora è tornato a Torino, lo seguono in tanti anche in Serie A, ma potrebbe di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Sabatini: «Dzeko non è vicinissimo, ma la Roma lo vuole prendere».
Non è vicinissimo ma pensiamo che sia un giocatore giusto per la Roma». Lo fa nella sua Perugia, durante il Football Fest, primo festival dedicato al racconto ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Thiago Motta, addio Inter. E' vicinissimo all'Atletico
Non ci sarà l'Inter nel futuro di Thiago Motta. Ma se il centrocampista azzurro non tornerà a vestire il nerazzurro, nel suo immediato futuro c'è comunque un ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Fernando è vicinissimo, De Silvestri non si muove
Genova - De Silvestri resta (come Viviano). Rizzo parte ma il brasiliano Fernando è a un passo. Continua la trattativa per Defrel in entrata e per Okaka in uscita. «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Calciomercato Inter. Imbula vicinissimo: le cifre. Si può chiudere …
Tra i due litiganti il terzo gode. Né Felipe Melo, né Thiago Motta: l'Inter è vicinissima a Giannelli Imbula, 22enne centrocampista belga in forza all'Olympique ... «International Business Times Italia, 6月 15»
8
#AsRoma, vicinissimo il riscatto di Nainggolan
La telenovela è alla scena finale. Radja Nainggolan e la Roma sono destinate a scrivere il loro destino insieme. È in corso un meeting fra la dirigenza ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
9
L'asteroide Icaro vicinissimo alla Terra
Ritorna il più famoso degli asteroidi potenzialmente minacciosi, Icaro: è stato il primo di questa famiglia a essere osservato con il radar e torna a fare visita alla ... «Panorama, 6月 15»
10
ESCLUSIVA TJ - Danilo vicinissimo alla Juve
Secondo indiscrezioni raccolte dalla redazione di tuttojuve.com, il giovane nazionale Under 20 brasiliano Danilo che ha affrontato il Portogallo, nei campionati ... «TuttoJuve.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicinissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicinissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z