アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidimazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIDIMAZIONEの発音

vi · di · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDIMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIDIMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vidimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvidimazioneの定義

辞書の裏書の定義は、その正当性を証明するために、文書に署名またはスタンプを付けることです。

La definizione di vidimazione nel dizionario è l'apporre una firma o un bollo su un documento per attestarne la validità.


イタリア語辞典で«vidimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDIMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VIDIMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

videotape
videoteca
videotel
videotelefonia
videotelefonico
videotelefonino
videotelefono
videoterminale
videotex
videotext
videotrasmettere
videowalkman
vidicon
vidiconoscopio
vidigrafo
vidimare
vidimatore
vidovile
viduale
viduile

VIDIMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvidimazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIDIMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vidimazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidimazioneのイタリア語での同義語

«vidimazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDIMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidimazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvidimazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vidimazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

endorsement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠাঙ্কন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengendorsan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Billigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wewengkon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciro
70百万人のスピーカー

イタリア語

vidimazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθογράφηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

endossement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påskrift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

vidimazioneの使用傾向

傾向

用語«VIDIMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«vidimazione»の使用頻度を示しています。
vidimazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidimazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDIMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidimazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidimazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vidimazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VIDIMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvidimazioneの使いかたを見つけましょう。vidimazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
Il registro deve essere nuovamente vidimato in caso di variazione della ragione sociale o di indirizzo. Per la vidimazione è dovuto un “diritto sanitario” previsto dal tariffario vigente in ogni singola regione. Sul registro devono essere annotati,  ...
Andrea Rossi, 2010
2
Associazioni di volontariato e Onlus
10.1 - Premessa Dal 1994 è stato soppresso l'obbligo della vidimazione annuale. 10.2 - Vidimazione libri sociali Le associazioni sono esonerate dall'obbligo della vidimazione iniziale (oggi viene chiamata "bollatura") dei libri sociali (Soci, ...
Luciano Alberti, 2007
3
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
2.3 L'eliminazione della vidimazione e della bollatura iniziale: motivi e conseguenze Le forti richieste di semplificazione degli obblighi contabili nel 2001 hanno condotto al sistema attuale di adempimenti contabili su supporti cartacei, ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
... ben si potrebbe addivenire, previo un esplicito e chiaro pronunciamento ministeriale in merito, ad una interpretazione snella e stretta dell'obbligo di istituzione del registro degli infortuni che prescinda da uno specifico obbligo di vidimazione ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
IVA 2007. Con CD-ROM
duato, quale criterio più efficace per semplicità e immediatezza, quello della progressività della numerazione entro «fanno in cui è effettuata la vidimazione»; disposizione che - a giudizio dell'Agenzia delle Entrate - in questo caso non può  ...
Francesco Scopacasa, 1998
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
sere numerati progressivamente in ogni pagina e, qualora sia previsto l'obbligo della bollatura o della vidimazione, devono essere bollati in ogni foglio dall'ufficio del registro delle imprese o da un notaio secondo le disposizioni delle leggi ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Illeciti e sanzioni
messa vidimazione, ma piuttosto di una mancata istituzione, trattandosi di libro inesistente ai fini di legge, ragione per la quale l'inadempimento datoriale sarà punito con la sanzione ridotta di 4000 euro per ciascuna violazione. Si avrà, invece ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
La documentazione di impresa. Profili tributari
Di qui la difficoltà di comprendere la vidimazione annuale fra i fatti equipollenti richiamati all'art. 2704 c.c., ritenuti idonei a conferire certezza alla data del documento a cui si collega la registrazione contabile, e la possibilità di opporre il  ...
Fabio Menti, 2011
9
Lavoro 2012
Elaborazione e stampa meccanografica su fogli mobili a ciclo continuo Tale sistema prevede, in alternativa: ∑ la preventiva numerazione dei fogli mobili e vidimazione a cura dell'INAIL. In tale caso, il libro unico del lavoro, prima di essere ...
Aa.vv., 2012
10
Sport dilettantistico, come gestirlo
Non essendo i libri obbligatori, non e` neanche necessario che siano vidimati prima di essere messi in uso: la vidimazione e` pero` consigliabile in quanto attribuisce efficacia probatoria e data certa alle annotazioni eseguite sui libri.
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008

用語«VIDIMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidimazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assenteismo a Orta di Atella (Caserta): 85 dipendenti comunali …
L'assenteismo, seguendo un metodo collaudato, veniva nascosto secondo gli investigatori con la vidimazione da parte dei colleghi dei cartellini attesta ... «Crimeblog.it, 6月 15»
2
Al 16 marzo la tassa di vidimazione 2015 dei libri sociali
... tassa di concessione governativa relativa alla vidimazione dei libri sociali. ... (o agli altri soggetti abilitati alla vidimazione) in occasione di ogni richiesta di ... «AteneoWeb, 3月 15»
3
Tassa annuale vidimazione libri sociali: la scadenza è vicina
... modalità telematica. Va indicato il codice tributo “7085 - Tassa annuale vidimazione libri sociali” e, oltre all'importo, l'anno per il quale si effettua il versamento. «Fiscoetasse, 3月 15»
4
Vidimazione dei libri sociali: tassa annuale in scadenza al 16 marzo
L'obbligo di versamento sussiste nonostante l'abolizione dell'obbligo di vidimazione iniziale dei principali libri contabili obbligatori, disposta dall'art. 8 della ... «Leggi Oggi, 3月 15»
5
Tornelli verticali: Atac dichiara guerra a chi non paga il biglietto del …
Assieme ai nuovi tornelli arriva anche la vidimazione in uscita iniziata nella stazione di Conca d'Oro della metro B1. Le novità rispondo alle indicazioni uscite ... «Roma Fanpage, 12月 14»
6
Veneto, registro infortuni: non più obbligatoria la vidimazione
La regione Veneto ha soppresso l'obbligo di preventiva vidimazione del registro infortuni. Lo prevede la legge regionale n. 32/2014, pubblicata sul BUR. «IPSOA Editore, 11月 14»
7
Registro infortuni: chiarimenti del Ministero del Lavoro sulla sua …
Il Ministero del Lavoro risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore ... «Fiscoetasse, 7月 14»
8
Interpello: è sanzionabile la mancata vidimazione del registro …
Un interpello risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. «PuntoSicuro, 5月 14»
9
Ancora in vigore le sanzioni sul registro infortuni
Sono ancora in vigore le sanzioni per la mancata vidimazione del registro infortuni negli ambiti territoriali per i quali la Regione competente non abbia legiferato ... «IPSOA Editore, 4月 14»
10
Ministero del Lavoro: applicabilità della sanzione per mancata …
9/2014 avanzato dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Consulenti del Lavoro in merito all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro ... «Studio Cataldi, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vidimazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vidimazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z