アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viemeglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIEMEGLIOの発音

vie · me · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEMEGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIEMEGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viemeglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviemeglioの定義

辞書の中でのviemeglioの定義はtantopiです。

La definizione di viemeglio nel dizionario è tantopiù, a maggior ragione.


イタリア語辞典で«viemeglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEMEGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

VIEMEGLIOのように始まるイタリア語の単語

vidimazione
vidovile
viduale
viduile
vie
viella
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume

VIEMEGLIOのように終わるイタリア語の単語

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

イタリア語の同義語辞典にあるviemeglioの類義語と反意語

同義語

«viemeglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEMEGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viemeglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviemeglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viemeglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viemeglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viemeglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viemeglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viemeglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viemeglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viemeglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viemeglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viemeglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viemeglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viemeglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viemeglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viemeglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viemeglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viemeglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viemeglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viemeglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viemeglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viemeglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

viemeglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viemeglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viemeglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viemeglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viemeglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viemeglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viemeglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viemeglio
5百万人のスピーカー

viemeglioの使用傾向

傾向

用語«VIEMEGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«viemeglio»の使用頻度を示しています。
viemeglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viemeglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEMEGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viemeglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viemeglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viemeglioに関するニュースでの使用例

例え

«VIEMEGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviemeglioの使いかたを見つけましょう。viemeglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Per viemeglio assoggettare la feudale proprietà alla unità regia, per viemeglio far equilibrare il volo alla regia autorità su' signori investiti de' suoi smembramenti , per viemeglio abbattere, a dir breve, la feudalità ne'suoi cardini, strappandole il ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
2
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Per viemeglio assoggettare la feudale proprietà alla unità regia, per viemeglio far equilibrare il volo alla regia autorità su' signori investiti de' suoi smembramenti , per viemeglio abbattere, a dir breve, la feudalità ne'suoi cardini, strappandole il ...
‎1855
3
La questione delle banche ed il servizio di tesoreria per ...
Se da tal lettura avemmo campo di conoscere tutti i servizi che il Banco ha resi, quelli che tuttora rende, e financo quelli che potrebbe rendere, se abbiamo potuto persuaderei viemeglio che il Banco é per le provincie napoletane una preziosa ...
Achille Plebano, Adolfo Sanguinetti, 1869
4
La Questione delle Banche ed il Servizio di Tesoreria
... che assai prima d'ora vedemmo emesso da chi praticamente la natura e le condizioni di quell'istituto conosce. Ad onta di tutto ciò però il corso forzato ebbe pel Banco di Napoli 1' effetto di avviarlo viemeglio all'operazione dell'emissione.
Achille PLEBANO (and SANGUINETTI (Adolfo)), Adolfo SANGUINETTI, 1869
5
Memorie storico-militari dal 1734 al 1815 per Mariano D'Ayala
tieri di Ghiaia , altri per viemeglio stringere l'oppugnazione di Capua della quale i parapetti eran muniti di copiosa artiglieria, ed il presidio sommava a ben 5mila nomini sotto il governo del generale Traun. In_ questo mentre il Visconti, il quale  ...
Mariano D'Ayala, 1835
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Per viemeglio εηἰιπει·Ιο.·ε sostenere la morte generosamente dissegli ,εΙιε lo seguisse . Che avvenne mentre san Pietro seguiva Cristo? Che, seguitandolo s. Giovanni, gli domandò a Cristo ,· che sarebbe di questo suo Discepolo prediletto.
‎1822
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
assai fertilizzanti coll' accoppiamento di quelle del Lambro, per il che i terreni. in seguito a questa unione di acque, verranno anch'essi viemeglio fertilizzati e bonificati e quindi le loro produzioni risulteranno aumentate. ' - Nè si dovrà inferirne ...
‎1864
8
Discorsi economici, storici e giuridici di Enrico Poggi
Se un qualche desiderio dovessimo esternare , sarebbe stato quello di vedere marcate viemeglio le grandi cagioni che diedero vita alle leggi ed agli ordinamenti di cui ha tessuto la storia, e che cooperarono alle vicende successive di essi.
Enrico Poggi, 1861
9
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
Che maliziosi accorgimenti a confessare una parte de' nostri difetti, o poco o nulla importanti, perché risalti viemeglio la parte più sustanziale de'meriti, che pur non abbiamo! Che ipocrita umiltà nello afl'ettare il dispregio di noi medesrni,  ...
Giuseppe Barbieri, 1836
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
E per soddisfare viemeglio allo scopo speciale di cosiffatta scuola di macchinisti, è debito essenziale svolgere ampiamente l'argomento del vapore in que' sto dettato. invenzioni e perfezionamenti successivi che han ricevuto le macchine a ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

参照
« EDUCALINGO. Viemeglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viemeglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z