アプリをダウンロードする
educalingo
virtualità

"virtualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIRTUALITÀの発音

vir · tua · li · 


VIRTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvirtualitàの定義

辞書内の仮想性の定義は、仮想のものの文字です。 潜在的な。


VIRTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

VIRTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

viroide · virola · virologia · virologico · virologo · virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute · virulento

VIRTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるvirtualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIRTUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«virtualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virtualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtualitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirtualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virtualità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚拟性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virtualidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

virtuality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواقعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виртуальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virtualidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

virtualité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

virtuality
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Virtua
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャリティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

virtuality
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virtuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính ảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

virtuality
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

virtuality
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

virtuality
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

virtualità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wirtualności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віртуальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virtualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αξίαν ιδιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virtualiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virtua
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virtualitet
5百万人のスピーカー

virtualitàの使用傾向

傾向

用語«VIRTUALITÀ»の使用傾向

virtualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtualità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、virtualitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIRTUALITÀ»の引用

virtualitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Zanzotto
Per carità esci dalla virtualità.

«VIRTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirtualitàの使いかたを見つけましょう。virtualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtualità reali
VirrealismoPublishingVIRTUALITÀREALI Maria Pellegrini Pubblicato da Virrealismo Publishing In Copertina : FormeAstratte © Rui Dias Aidos, Dreamstime.com M.Pellegrini Virtualità Reali © Maria Pellegrini2010 © VIRREALISMO ...
Maria Pellegrini, 2011
2
Teosofia: Opere postume
Veduto che l'esistenza reale degli enti finiti nulla aggiunge di perfezione o di atto all'Essere assoluto, s'intende come in esso possa esistere la virtualità di questi. Poichè abbiamo già detto che in tutte quelle cause che non sono potenza, i cui ...
Antonio Rosmini, 1859
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Veduto che l'esistenza reale degli enti finiti nulla aggiunge di perfezione o di atto all'Essere assoluto, s'intende come in esso possa esistere la virtualità di questi. Poichè abbiamo già detto che in tutte quelle cause che non sono potenza, i cui ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ora niuno più che il De-Filippi dovrebbe menar buono questo criterio della specifica differenza e stabilità, dappoichè vuole che la virtualità decida sola sul posto di un essere vivente nella natura, e quello delfuomo vi sia determinato non da ...
‎1865
5
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
un essere vivente nella natura, e quello dell'uomo vi sia determinato non da quel più o da quel meno di caratteri morfologici soggetti a variare negli stessi angusti confini della specie, ma dal confronto della virtualità propria dell'uomo con ...
‎1866
6
Fiducia e tradimento: In we we trust. Traslochi di società ...
In questo studio si affronta il concetto di “fiducia”, intesa come categoria legata agli atteggiamenti ed ai comportamenti sociali.
Massimo Conte, 2014
7
Forme digitali
E lo stesso vale per la nozione di virtualità, utilizzata per caratterizzare le “nuove immagini” e che non fa altro che ... senso ejzensˇtejniano – la costitutiva virtualità di ogni immagine, che può essere più o meno “esibita” dalle singole concrete ...
Giulio Latini, 2007
8
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Virtualità dell 'opera poetica. Sul Logos del mondo estetico* di Jacques Garelli Le nozioni di virtualità e di azione a distanza verranno qui esaminate nel quadro del Logos del Mondo estetico, inteso come campo espressivo che si dispiega ...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
9
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
CAPITOLO. 9. Virtualità. e. delusione. L'antropologo Ray Oldenberg ha parlato di quel "gran bel posto", un luogo dove i membri della comunità possono incontrarsi per il piacere della compagnia, della conversazione e di un senso di comune ...
Sherry Turkle, 1997
10
Dal cybersex al transgender: tecnologie, identità e ...
Virtualità. o. Lucid. Dreaming? Mettiamola sotto un altro punto di vista. Sto scrivendo con il Powerbook, sto seduta scomodissima, non è ancora mezzanotte ma sto crollando dal sonno. E non è affatto normale, visto che in genere vado a ...
Helèna Velena, 1998

用語«VIRTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERAVIGLIE, ORCHI E FANTASMI: LA FAMIGLIA EI …
... la fame dell'intimità e la fuga nella virtualità; i nonni tra internet e nipoti; l'uso dei socialnetwork come sintomo sociale; la virtualità e la realtà dell'esperienza di ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
La realtà virtuale è passata di moda: arriva la virtualità reale
Se è vero che il 2016 sarà l'anno della realtà virtuale, è possibile che il 2017 sarà quello della virtualità reale? Non stiamo divertendoci con i giochi di parole: è il ... «You Tech, 7月 15»
3
Reale e virtuale
Maldonado affronta il fenomeno della virtualità valutandolo nei rischi che comporta e negli eventuali esiti positivi. La virtualità viene studiata nel contesto del ... «Key4biz, 7月 15»
4
"Virtualità": il nuovo singolo di Mariano Di Venere
È uscito lo scorso 2 luglio in worldwide pre-order su iTunes e dal 22 luglio sarà su tutti i digital store e streaming musicali. Parliamo di "Virtualità", il nuovo ... «Turiweb, 7月 15»
5
Vivere il Marmo a Carrara dal 3 al 5 luglio In evidenza
VIRTUALITA' REALE, design Danilo Premoli: all'opposto della realtà virtuale, la virtualità reale vuole restituire una fisicità, un volume a "valori" immateriali del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
6
Periferiche e hardware mostrati all'E3 2015
Virtualità reale. Protagonista assoluta del pre-E3, Oculus VR ha presentato nel corso di una speciale conferenza non solo la versione finale del visore Rift, ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
Oculus, virtualità precoce
Una fuga di immagini in anticipo sui tempi rivelerebbe com'è fatto il caschetto virtuale Rift. Si tratta di vecchio materiale superato dalla realtà, sostiene Oculus, ... «Punto Informatico, 6月 15»
8
Magic Leap, ambizioni ludiche in realtà aumentata
Magic Leap passa quindi dalla realtà aumentata virtuale alla virtualità 3D di una clip video promozionale, mentre i dettagli di un potenziale apparato HMD per ... «Punto Informatico, 3月 15»
9
Niente sesso stasera, sto messaggiando
Per questo è importante mettere in pausa i mezzi di comunicazione, concentrando l'attenzione sul dialogo reale del momento. Cercando di separare la virtualità ... «il Giornale, 3月 15»
10
I sette visori della realtà virtuale ai raggi x / Microsoft HoloLens
... strada tra la realtà virtuale e la realtà aumentata e offrono lenti olografiche ad alta risoluzione per portare la virtualità in tutti i settori consumer di Redmond. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virtualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virtualita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA