アプリをダウンロードする
educalingo
potenzialità

"potenzialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOTENZIALITÀの発音

po · ten · zia · li · 


POTENZIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTENZIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpotenzialitàの定義

辞書の可能性の最初の定義は潜在能力であり、まだ完全には表現されていない。 ピアニストはすでに明らかです。 プロジェクトは多くのpを持っています。 潜在性の別の定義は、開発の一般的な可能性である。 技術と経済:p。 ITとクレジット部門の 潜在的な可能性は、一定の時間単位で生産できる仕事の量でもあります。


POTENZIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

POTENZIALITÀのように始まるイタリア語の単語

potentati · potentato · potente · potentemente · potenti · potentilla · potentino · potenza · potenziale · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere

POTENZIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるpotenzialitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTENZIALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potenzialità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potenzialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENZIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potenzialitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotenzialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potenzialità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potencialidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

potentiality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمكانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потенциальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potencialidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

potentialité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

potensi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Potentialität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potentiality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

potenzialità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potencjalność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потенційність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potențialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potensialiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potential
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potensialitet
5百万人のスピーカー

potenzialitàの使用傾向

傾向

用語«POTENZIALITÀ»の使用傾向

potenzialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potenzialità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、potenzialitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POTENZIALITÀ»の引用

potenzialitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
2
Deepak Chopra
Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.
3
Vincenzo Cosenza
Nei soli Stati Uniti, per poter sfruttare efficacemente le potenzialità dei big data nei processi decisionali occorrerebbero dalle 140 alle 190 mila persone.
4
Belén Rodríguez
Ho un cervello da uomo, non ho l'insicurezza femminile, ragiono sempre secondo le mie potenzialità.
5
Gino Roncaglia
Le potenzialità degli e-book sono enormi.
6
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.
7
Walter Veltroni
La sinistra è altro. È stata per milioni di esseri umani un desiderio di libertà, l’aspirazione a un mondo aperto ed equo, in cui ciascuno potesse mostrare le proprie potenzialità, indipendentemente dalle condizioni sociali di partenza.
8
Johnny Depp
Ecco che se ne va. Uno dei prototipi di Dio, un mutante ad alta potenzialità neanche preso in considerazione per le produzioni di massa. Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.

«POTENZIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotenzialitàの使いかたを見つけましょう。potenzialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effetti, potenzialità e limiti della globalizzazione: Una ...
Una visione multidisciplinare P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, Luca Ceccherini-Nelli, Pierluigi Consorti, Alessandro Franco, Rossano Massai, Paola Nieri, Sandro Paci, Marta Pappalardo, Daniela Reali ...
P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, 2007
2
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
Si può ritenere plausibile, infatti, che fino al 2020 l'energia elettrica prodotta attraverso la combustione dei rifiuti crescerà di circa l'1% su base annua rispetto al 20063'. 5.4 Potenzialità di sviluppo32 Un obiettivo intermedio del presente studio ...
Carlo Carraro et al., 2010
3
Rebirthing Transpersonale. Usare le potenzialità del respiro ...
Rebirthing. Transpersonale. usare. le. potenzialità. del. respiro. per. liberare. 1. ' energia,. vivere. meglio. e. rinnovarsi. Filippo Falzoni Gallerani Rebirthing Transpersonale Usare le potenzialità del respiro. Front Cover.
Filippo Falzoni Gallerani, 2014
4
100 regole per motivare te stesso: Come riconoscere le tue ...
100 regole per motivare te stesso è un libro che offre diversi strumenti di riflessione per mettersi in contatto con la parte più creativa e libera di sé.
Steve Chandler, 2012
5
Dizionario dei librai di Napoli nel Rinascimento
all'anima; non così, tuttavia, le attività che corrispondono a queste potenzialità. E inoltre nulla impedisce che più individui abbiano la stessa potenzialità, come, ad esempio, sia lo scienziato sia il dialettico hanno la potenzialità di giungere al ...
Gianni Macchiavelli, 2012
6
Teosofia: Opere postume
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa , ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l'essere, ...
Antonio Rosmini, 1859
7
Opere edite E Inedite
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. : Ora egli è chiaro che l'essere,  ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
8
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Si fa quindi manifesto , che a misura che diminuisce nelle forme separate la potenzialità e la composizione , cresce la eccellenza e perfezione della loro natura , e quella della conoscenza. Or qui studiatevi di bene intendere ciò che importa la ...
Enrico Borgianelli, 1864
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in se stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l'essere, ...
Antonio Rosmini, 1859
10
Teosofia: Opere postume
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l' essere,  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859

用語«POTENZIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotenzialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e aziende ... per approfondire le potenzialità d'investimento e le opportunità ... «gonews, 7月 15»
2
Firmani: “Milinkovic-Savic ha le potenzialità per esplodere”
“Kishna e Milinkovic Savic sono molto giovani ma hanno già dimostrato il loro valore, hanno le potenzialità per esplodere e ripercorrere le ... «Viola News, 7月 15»
3
Lazio, tante potenzialità e poca resa: giovani pilastri, sfruttati male
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Marra: “Spiaggiabella, una delle marine leccesi con maggiori …
Quelle che dovrebbero essere un volano di sviluppo e un enorme potenzialità per la crescita della città capoluogo, sono invece considerate, ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
EscaJazz 2015: le potenzialità dell'Irpinia in musica
"Keep calm e amm annanz” , questo è un po' il motto simbolico dei ragazzi dell'Associazione Culturale EscaJazz che dallo scorso anno è ... «Orticalab, 7月 15»
6
Parravicini: "Novara, Dickmann ha potenzialità da big"
Dickmann ha potenzialità di giocatore importante, anche perchè può fare bene il terzino o il quinto di centrocampo". Clicca sotto per guardare ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Convegno "Percorsi di riabilitazione equestre in ambito …
Convegno "Percorsi di riabilitazione equestre in ambito transfrontaliero: metodologie, esperienze e potenzialità", il 24 luglio 2015, Ore 9.30, ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Lo stato del digitale in Italia. Poca crescita ma grandi potenzialità
I dati sull'uso della rete e delle connessioni veloci nel nostro paesi sono preoccupanti, con indici fin troppo spesso sotto la media. Ma ... «Europinione.it, 7月 15»
9
Innovazione: nasce Assirm innovation index, indice potenzialità
Milano, 21 lug. (AdnKronos) - Un indicatore per misurare le potenzialità e la competitività di un Paese in termini di innovazione sociale ed ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
10
Mercato Napoli, Sarri vuole valutare le potenzialità di Jacopo Dezi
Sta per arrivare nel ritiro di Dimaro Jacopo Dezi, uno dei tanti prodotti della primavera del Napoli, che nelle ultime due stagioni ha figurato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potenzialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potenzialita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA