アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virtuosistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRTUOSISTICOの発音

vir · tuo · si · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRTUOSISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virtuosistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirtuosisticoの定義

辞書の芸術性の定義は芸術的であり、芸術性を示しています。

La definizione di virtuosistico nel dizionario è del virtuosismo, che dimostra virtuosismo.


イタリア語辞典で«virtuosistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRTUOSISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

VIRTUOSISTICOのように始まるイタリア語の単語

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosi
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

VIRTUOSISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるvirtuosisticoの類義語と反意語

同義語

«virtuosistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUOSISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtuosisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirtuosisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virtuosistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virtuosic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virtuosic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

virtuosic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتميز ببراعة فائقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виртуозный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virtuosic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

virtuosic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virtuosic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

virtuosic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

virtuoses
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名人芸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virtuosic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bậc thầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாசற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

virtuosic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

virtüözik
70百万人のスピーカー

イタリア語

virtuosistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wirtuozowskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віртуозний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virtuosic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virtuosic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virtuose
5百万人のスピーカー

virtuosisticoの使用傾向

傾向

用語«VIRTUOSISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«virtuosistico»の使用頻度を示しています。
virtuosisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtuosistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUOSISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virtuosistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virtuosistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virtuosisticoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRTUOSISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirtuosisticoの使いかたを見つけましょう。virtuosisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
At thè Darktown Strutters Ball, The Ghost of thè Freaks e il virtuosistico Ol' Man River traboccano di delizie solistiche e d'assieme. Rex Stewart, nella sua breve militanza con l'orchestra, vi lascia due notevoli assolo di cornetta: uno alquanto ...
Gunther Schuller, 1999
2
Il pensiero musicale del Romanticismo
tradurre. in. musica. sensazioni,. figure,. colori. e. movimento,. ma. anche. dall' elemento. virtuosistico,. che. rappresenta. quasi. l'incarnazione. del. momento. demoniaco. e. faustiano. della. creazione. artistica,. Heine. continua: Voi mi accusate ...
Enrico Fubini, 2005
3
Fauré. Le voci del chiaroscuro
15, era stato perché ne sentiva la necessità per l'equilibrio musicale ed espressivo di queste opere, ma quando è costretto a scrivere, su commissione, un pezzo virtuosistico, il risultato rasenta la banalità, perché l'opera non trova alcuna ...
Jean-Michel Nectoux, 2004
4
Casa oggi. Modi di vivere (272)
Si può dire che anche in questo caso Milano, pur cambiando tecnologia, si fa bella utilizzando in modo virtuosistico questo metallo come ai tempi di Mazzucotelli. protagonisti. Avendo trasferito la sede fieristica e venduto circa 255.000 metri ...
Gjlla Giani, 2000
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
1-20), tipica delle danze, con gli accordi cadenzanti su pedale di dominante e terminante con una rapido passaggio virtuosistico, lascia il posto alla mazurca vera e propria. A batt. 21 inizia la prima sezione che presenta la melodia, invero  ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Storia del pianoforte
Accanto al concerto e alla variazione con orchestra o, in caso, senza orchestra venne utilizzato nelle esecuzioni pubbliche l'allegro di bravura, vasto pezzo in forma di primo tempo di sonata e di grande impegno virtuosistico, quasi primo ...
Piero Rattalino, 2008
7
20 anni di Musica insieme
... duttilità in nome della poesia di Zukerman (7 novembre), o lo strano programma antologico e trasversale di Julia Fischer (21 novembre), o ancora Znaider (16 gennaio), che invece ha mostrato il volto più virtuosistico e amato del violino.
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006
8
Petrassi
... ottavino affidati ad un solo esecutore, Gazzelloni per primo ovviamente che ne è il dedicatario. Non va mischiato questo brano con la gran quantità di pagine nate, spesso arruffatamente, attorno al carisma virtuosistico del nostro Severino,  ...
Enzo Restagno, 1986
9
Weill e Brecht
Lo slancio virtuosistico che fa venir fuori delle brevi figurazioni, la plastica evidenza di singoli episodi, la rendono sempre più lontana. Ma con quanta chiarezza tutto è stato disposto! E questo che tornerà utile al drammaturgo»' . A proposito ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
10
Gerusalemme
... che potesse rivaleggiare sotto il profilo virtuosistico, 93 ma in compenso " portava nel canto di coloratura una nota personale di poetica sensibilità" "4 acquisita e maturata attraverso un'importante e non effimera esperienza di soprano lirico.
M. Medici, 1985

用語«VIRTUOSISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtuosisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica e danza, la “Notte dei poeti” è anche ad Alghero
“In Chopin” è l'omaggio virtuosistico reso dal Balletto Teatro di Torino nelle coreografie di Marco De Alteriis e i costumi di Teresa Grilli . L'idea è quella di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Amici della Musica, la stagione delle star
... è anche il prodigioso violinista di Taiwan Ray Chen (16 gennaio), che debutta agli Amici della Musica con un programma di grande impegno virtuosistico. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Blue Naïf in concerto: è scoppiata Summertime
... solistica di violino e dell'accordeon, intercalati da un inconsueto ruolo virtuosistico dello stesso contrabbasso, entro uno spettro emotivo assolutamente ampio. «La Nuova Ferrara, 6月 15»
4
Virtuosismo e trascendenza a Santhià
Il concerto si intitola «Virtuosismo e trascendenza» e offrirà qualcosa di più agli spettatori. Il pubblico, infatti, sarà accompagnato nell'ardito percorso virtuosistico ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
5
Giardini La Mortella, Ischia: al week end musicale doppio concerto …
... che Umberto presenterà alla Mortella, che spaziano da Mozart a Janacek, da Busoni a Scriabin per concludersi con composizioni di alto livello virtuosistico, ... «Ischia News ed Eventi, 6月 15»
6
Il talento del violino di Stefan Milenkovich al Teatro Alighieri
25 di Pablo de Sarasate su temi tratti dall'opera “Carmen” di Georges Bizet, il virtuosistico brano Legende in sol minore op. 17 di Henryk Wieniawski e infine ... «Ravennanotizie.it, 2月 15»
7
La Citta' Della Musica ascolta Pierluigi D'Ippolito
È un pezzo virtuosistico. Ad ogni nota vibrata corrisponde il respiro trattenuto e rilasciato di intensità e d'attenzione. Seguono le Trentadue variazioni in do ... «Lamezia Terme.it, 2月 15»
8
Birdman: Michael Keaton veste di nuovo i panni del supereroe per …
Un film virtuosistico, costruito come un unico piano sequenza. Eccellenti gli attori, dal ritrovato Keaton a Edward Norton. La regia è affascinante. Ma sotto lo stile ... «OptiMagazine, 2月 15»
9
Capitelli-Calvani: oggi il duo pianistico a palazzo Antonini
La critica internazionale ha scritto di loro: «messaggio musicale impeccabile, tecnica raffinata, pianismo virtuosistico ma estremamente espressivo, sincronismo ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
10
Da Shorter a Clapton, così lo cercavano all'estero
Riusciva a sedurre anche le più grandi rockstar con quel suo modo di suonare virtuosistico ma al tempo stesso sobrio, agile ma soprattutto colorato e simbolista. «il Giornale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virtuosistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virtuosistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z