アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virtualmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRTUALMENTEの発音

vir · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRTUALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virtualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirtualmenteの定義

仮想的に辞書の定義は仮想です。 潜在的に。

La definizione di virtualmente nel dizionario è in modo virtuale; potenzialmente.


イタリア語辞典で«virtualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRTUALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIRTUALMENTEのように始まるイタリア語の単語

virola
virologia
virologico
virologo
virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza

VIRTUALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるvirtualmenteの類義語と反意語

同義語

«virtualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirtualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virtualmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实质上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prácticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virtually
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фактически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virtualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hampir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praktisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実際に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사실상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakbenere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षरशः
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

virtualmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фактично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

practic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feitlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiskt taget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nesten
5百万人のスピーカー

virtualmenteの使用傾向

傾向

用語«VIRTUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«virtualmente»の使用頻度を示しています。
virtualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virtualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virtualmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virtualmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIRTUALMENTE»の引用

virtualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
2
Smiley Blanton
Le cose che sconvolgono un Terrier passano virtualmente inosservate per un Pastore Dalmata.
3
Anthony Robbins
Se sviluppi il senso assoluto di certezza che le potenti convinzioni forniscono, allora puoi metterti nelle condizioni di realizzare virtualmente qualsiasi cosa, incluse quelle cose che le altre persone sono sicure essere impossibili.
4
Anthony Robbins
Ho sempre riconosciuto il potere che gli individui hanno di cambiare virtualmente ogni e qualsiasi cosa nelle loro vite in un istante. Ho imparato che le risorse di cui abbiamo bisogno per trasformare i nostri sogni in realtà solo dentro di noi, ed aspettano soltanto il giorno in cui decideremo di svegliarci e reclamare il nostro diritto di nascita.
5
George Frederick Will
Noi non conosciamo pressoché nulla di virtualmente tutto. Non è necessario conoscere l'origine dell'universo: è necessario VOLER conoscere. La civiltà dipende non solo da una particolare conoscenza, ma nella disposizione di agognare la conoscenza.

«VIRTUALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirtualmenteの使いかたを見つけましょう。virtualmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria vajuolo-vaccinica analogicamente e virtualmente ...
Giovanni Battista Brunetta. ~la febbre senza , o con scarsa 'apparenza di ' pustole. ' _ _ _ . _ Queste vaghe opinioni complicano il te-f ma, e quindi ambi le ipotesi-risultano vieppiù problematiche. L'analisi deifatti è la più si-' cura base che può ...
Giovanni Battista Brunetta, 1845
2
Teosofia: opere postume
da un reale, esistente alla mente , che è quello di cui si dice che contiene virtualmente la nova specie informe, perchè ne somministra appunto alla mente gli elementi con cui ella poi forma la nova specie. Ma l'uno e l'altro di questi elementi ...
Antonio Rosmini, 1859
3
Teosofia
da un reale, esistente alla mente , che è quello di cui si dice che contiene virtualmente la nova specie informe, perché ne somministra appunto alla mente gli elementi con cui ella poi forma la nova specie. Ma l'uno e l'altro di questi elementi ...
Antonio Rosmini-Serbati
4
Opere edite E Inedite
da un reale, esistente alla mente , che è quello di cui si dice che contiene virtualmente la nova specie informe, perchè ne somministra appunto alla mente gli elementi con cui ella poi forma la nova specie. Ma l'uno e l'altro di questi elementi ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
5
Teosofia: Opere postume
Vedesi da questo, che nella ragione dell'ordine è implicito tutto l'ordine, e chi conosce la ragione dell'ordine conosce tutto l'ordine virtualmente , come chi conosce un principio conosce virtualmente tutte le conseguenze del principio. A ragion ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ma basta che la mente colla sua riflessione si procacci la cognizione attuale dei termini che virtualmente possiede; e indi ella può riflettere sulle relazioni di questi termini e attualmente conoscerle. 9511. Di qui procede, che si distinguono tre ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Trattato sullla trinità
Un'azione relativa è virtualmente distintadall'assoluta. Le azioni virtualmente distintelo sono solo virtualmente,manon inDio,incui laparteintellettiva è identica alla partevolitiva. In veritàaltra èl'azione assoluta,altra è quella nozionale. L' azione ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
8
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ora dobbiamo osservare di più in generale, che l'ideazione cade sopra un solo genere d'accidenti alla volta, perchè gli accidenti separati dalla sostanza non hanno unità tra loro, e l'uno non è virtualmente contenuto nell'altro, benchè tutti ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Scritti minori, vol. III
In fatti, se ci riduciamo al virtuale, anche una forma organica ottenuta per differenziazione e per limitazione delle possibilità evolutive da forme preesistenti, potrebbe dirsi virtualmente convertibile in esse, quantunque nel fatto sia impossibile ...
Silvio Accame
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente . A. Agost. C. O. Kon solamente mangiarono il corpo di Cristo sacramentalmente , ma virtualmente . fir. dial. beli. donn. 3 42. Quelle membra , per virtù delle quali la bellezza risulta più virtualmente ...
‎1826

用語«VIRTUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioventu' virtualmente bruciata: cyberbullismo di scena a Lugano
Il “bullo” è un soggetto violento, che spesso dietro il proprio atteggiamento, nasconde una grande fragilità. Parola di Alessandro Meluzzi, noto volto televisivo e ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
2
Messina, il porto di Tremestieri è pronto ma solo virtualmente
MESSINA. C'è un filmato da 17 minuti che riproduce pezzo per pezzo, virtualmente, il porto di Tremestieri, spiega nei dettagli, attraverso interviste ai progettisti e ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
3
Avellino Calcio - Tesser ha il suo fortino: Ligi blinda virtualmente la …
L'acquisto di Alessandro Ligi chiuso nella giornata di ieri attraverso l'intesa totale con il calciatore e l'accordo con il Bari per il prestito con diritto di riscatto, ha ... «Irpinia News, 6月 15»
4
Lombardia. Virtualmente non basta: Google sponsor del Milano …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 19 giugno 2015 - Google sostiene ufficialmente, per la prima volta nel nostro paese, il Pride e lo fa nella città che ospita la sua ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
5
DdL scuola virtualmente approvato
Tutte le Commissioni che si sono pronunciate finora hanno espresso parere favorevole (in qualche caso con alcune osservazioni). La Commissione Istruzione ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
6
Lo specchio che prova virtualmente gli abiti: il futuro secondo …
Parola di Samsung che ha presentato uno speciale schermo/specchio OLED in grado di far virtualmente indossare un gioiello, un paio di scarpe e i vestiti. «NextMe, 6月 15»
7
Così Selvaggia Lucarelli e i suoi follower mi hanno virtualmente
Sono l'autrice di un "pezzo becero e sessista". Facente parte di una specie femminile che scrive e si comporta "peggio del peggior uomo". Sono pure "una ... «Panorama, 5月 15»
8
Pagare Virtualmente si Può con SOLO
“Un servizio virtuale, anzi immateriale”. Così Orlando TM Merone definisce SOLO, startup, di cui è presidente e fondatore, che offre un servizio di Pos virtuale ... «Smartweek, 5月 15»
9
Bayern virtualmente campione
La squadra di Guardiola ha superato 1-0 l'Hertha Berlino nella trentesima giornata di Bundesliga grazie ad un gol di Schweinsteiger al 35' della ripresa e già ... «Sportal, 4月 15»
10
Ucraina, Standard&Poor's: "Il default del debito è virtualmente certo"
“Il downgrade – si legge in una nota – riflette l'aspettativa che il default del debito in valuta estera sia virtualmente certo”. L'outlook è negativo a causa “del ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virtualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virtualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z