アプリをダウンロードする
educalingo
visitina

"visitina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVISITINAの発音

visitina


VISITINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VISITINAと韻を踏むイタリア語の単語

aconitina · argentina · baritina · cantina · carnitina · chitina · copertina · cortina · dormitina · fiorentina · lecitina · margheritina · mattina · palmitina · questa mattina · retina · ritina · rutina · tina · vitina

VISITINAのように始まるイタリア語の単語

visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante · visitare · visitare spesso · visitatore · visitatrice · visitazione · visiting professor · visitor · visivamente · visivo

VISITINAのように終わるイタリア語の単語

actina · biotina · cartina · clementina · creatina · domattina · gelatina · lattina · mentina · nicotina · pastina · patatina · patina · piantina · pilotina · platina · quarantina · sestina · stamattina · tutina

イタリア語の同義語辞典にあるvisitinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISITINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«visitina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visitina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISITINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisitinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visitina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小访问
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeña visita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

little visit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيارة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленький визит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visitinha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য দর্শন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite visite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lawatan sedikit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleiner Besuch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し訪問
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 방문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik riko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít lần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய விஜயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे भेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük ziyaret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

visitina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trochę wizyta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленький візит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mică vizită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

min besoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lite besök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lite besøk
5百万人のスピーカー

visitinaの使用傾向

傾向

用語«VISITINA»の使用傾向

visitinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visitina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、visitinaに関するニュースでの使用例

例え

«VISITINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisitinaの使いかたを見つけましょう。visitinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistborn. L'ultimo impero
Kelsier silimitò a sorridere. «Non preoccupatevi dellord Reggente: ho tutto sotto controllo.In effetti, intendo fargliuna visitina nei prossimi giorni.» «Una visitina?» ripeté Yeden, visibilmente a disagio. «Vuoi fare una visitina al lord Reggente?
Brandon Sanderson, 2014
2
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
Ma fatto una visitina, così come gli alunni di una scuola fanno visita a un luogo pubblico. Lo sa che quei compagni di lavoro ch'erano presenti in quella visitina mi hanno fatto un dispetto? Perché in tutti i consigli di fabbrica vado predicando ...
Pippo Carrubba, 2000
3
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Lasciai. Vigevano. soddisfatto. della. mia. breve. visitina,. e. lietissimo. delle. graziose. accoglienze. di. quei. cortesi cittadini che mi venne dato di conoscere; e rlavano specialmente ai tempi del cardinal Sedunensee del marchese Triulzi.
‎1834
4
Il Poeta di Teatro Ramanzo Poetico del dottor Filippo Pananti
La truppa seguitò : dolce e modesta Voleam farle una bella visitina . Risposi lor , che visitina è questa ? Così si viene in una quarantina ? Questa non è una visita , è un assalto : Via subito , o qualcosa vien dall ' alto . Ripeton , ci apra , e si ...
Filippo Pananti, 1824
5
Fuga a cavallo lontano nella città
Volevi fare giusto una visitina? Va bene, è normale: mangi, saluti, d'accordo. Ma poi smammi. Puoi mangiare, se ti va, ma non puoi restare. Non spendo una lira per te, no! Una visitina mi sta bene, ma poi basta, non ti vogliamo. Aria, sparire.
Bernard-Marie Koltès, 1990
6
La parte di Guermantes
Lui rideva, s'arrabbiava un po', e andava afare la visitina. Benché, dunque, Madame Sazerat nonlo divertisse affatto, mio padre, incontrandola,si diresse versodi lei togliendosi il cappello, ma, consua immensa sorpresa, Madame Sazerat si ...
Marcel Proust, 2013
7
Scomparsa:
«Quella condanna eil fattoche la vittima fosse una ragazzina amishlofanno entrare didiritto nella lista.»Do un'occhiata all'orologio. «Potremmo fargliuna visitina.» «Credopossa aspettare finoa domani.» Tomasettimi guarda negli occhi, serio.
Linda Castillo, 2014
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comoci italiani: con ...
... Ma per vedere il signor Filippino, E salutarlo; tenebroso e fosco lo replicai: maschera ti conosco. Vol. lI. La truppa seguitò: dolce e modesta Voleam farle una bella visitina. Risposi lor, che visitina è questa? Così si viene in una quarantina?
‎1842
9
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Risposi lor, che visitina è questa? Così si viene in una quarantina? Questa non è una visita, è un assalto: Via subito , o qualcosa vien dall' alto. Ripeton, ci apra , e si assicuri poi Gh'ella troverà sol glorie e trofei; È possibil che gente come noi ...
Filippo Pananti, 1824
10
La Donna Bianca: 11
No: è Venuto a farci una visitina. LA sxenom or surr-cnun. Una visitina che durò quattro atti. norme. Sono Venuto più volte , o signora , alla vo' stra anticamera, ma non ho mai. avuto il piacere di trovarvi, e quindi non ho ancora potuto farvii miei ...
‎1834

用語«VISITINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon: in 20 anni vendite per oltre $400 mld ma solo $2 mld di …
Quella visitina di cui parli, la farei a casa dei politici o amici magnati.. IlCasco20 Lug 2015 @ 12:37. Sì, chiaro, era una battutina... ;). Dave27220 Lug 2015 @ 12: ... «HDblog, 7月 15»
2
tenete i finestrini delle auto chiusi
Cittadini pugliesi,non solo finestrini auto aperti,ma occhi spalancati e chi vede o dente....una visitina dal magistrato più onesto di Bari o di Trani, campo neutro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
WikiLeaks pubblica un milione di email di Hacking Team: nelle loro …
... faccio presente che ieri gli Anonymous hanno fatto una visitina a casa di Gamma pubblicando anche alcune foto del loro HQ, non mi stupirebbe un attacco ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
Una visitina il plantigrado l'ha fatta lunedì notte anche al vicino centro sportivo rovesciando e disperdendo i sacchi dei rifiuti che erano stati raccolti dopo la festa ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Roberto Bolle sbarca al Teatro degli Scavi di Pompei: "un sogno che …
Che dire, il capoluogo campano (e i suoi dintorni), non meritano una visitina quest'anno, a luglio? Impossibile pentirsi. Twitter · Facebook · Google + · Pinterest. «La Pausa Info, 6月 15»
6
Se l'uomo rischia il cancro per pudore
Se leggendo questi dati non scatta la voglia di farsi una visitina dall'urologo ci pensa la Fondazione Umberto Veronesi a risvegliare gli animi maschili dal ... «il Giornale, 6月 15»
7
Franca (Valeri), l'immortale
Ovvero, il cuoco Ambrogio che prepara gli stessi piatti per il padre e il figlio, ospiti in casa di lei, non disdegnando qualche segreta visitina laboriosa nella cucina ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Laboriusa – il crowdfunding dal cuore siciliano
La piattaforma racconta inoltre tante buone idee e bei progetti che alla Sicilia fanno bene, quindi merita almeno una visitina…e qualche donazione. «Vita, 5月 15»
9
Klopp, ecco la prima offerta: dal club più antico del mondo
L'avrà presa sul ridere il simpatico Klopp e magari, se davvero il suo futuro sarà in Premier League, una visitina allo Sheffield Fc la potrebbe fare. Come cortesia ... «Sport Mediaset, 4月 15»
10
Just married! Benedict Cumberbatch da Jimmy Kimmel parla di luna …
... il #CumberWedding, con Sophie Hunter il 14 febbraio, la star più acclamata del grande e piccolo schermo è volata oltreoceano per fare una visitina a Jimmy ... «Best Movie, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visitina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visitina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA