アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stamattina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAMATTINAの発音

sta · mat · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMATTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMATTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stamattina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstamattinaの定義

今日の朝の定義は、今日の朝、今日の朝です:私たちはsを見なければなりません。 11時。

La definizione di stamattina nel dizionario è questa mattina, durante la mattinata di oggi: ci dobbiamo vedere s. alle 11.


イタリア語辞典で«stamattina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMATTINAと韻を踏むイタリア語の単語


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na

STAMATTINAのように始まるイタリア語の単語

stamaiolo
stamane
stamani
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

STAMATTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

イタリア語の同義語辞典にあるstamattinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMATTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stamattina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stamattinaのイタリア語での同義語

«stamattina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMATTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stamattinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstamattinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stamattina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

今晨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esta mañana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

this morning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज सुबह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذا الصباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегодня утром
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esta manhã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজ সকালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce matin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagi ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heute Morgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今朝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오늘 아침에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esuk iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்று காலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज सकाळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu sabah
70百万人のスピーカー

イタリア語

stamattina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziś rano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні вранці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în această dimineață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμερα το πρωί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vanoggend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i morse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i morges
5百万人のスピーカー

stamattinaの使用傾向

傾向

用語«STAMATTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«stamattina»の使用頻度を示しています。
stamattinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stamattina»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMATTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stamattina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stamattina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stamattinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAMATTINA»の引用

stamattinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pat Glenn
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).

«STAMATTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstamattinaの使いかたを見つけましょう。stamattinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Andros. le discussioni sull'arte, che possono essere nutritive, ma solo contro le riduzioni dell'arte a formule ideologiche, che possono essere distruttive. A ben vedere, in tanti millenni non siamo riusciti neanche a metterci d'accordo su una ...
Andros, 2014
2
Il Seminarista, Meditazioni
Giovani venerandi, o noi tre volte beati, se con simil fede prenderemo stamattina il Santissimo Corpo del Signor nostro Gesù Cristo! lmperocchè oltre le consuete benedizioni conseguiremo d' avvantaggio la santa indulgenza plenaria.
Luigi Martini, 1844
3
Opere di Messer Agnolo Firenzuola fiorentino..: La trinuzia, ...
Lucido Tolto E per cotesto , e perchè io vorrei che di grazia , per levare scandolo , tu mi rendessi quella veste , che io ti diedi stamattina ; che la donna l' ha risaputo , e ha messo sottosopra ogni cosa , e dice che la rivole ; sicchè di grazia  ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, 1802
4
I Guardiani Del Sole
Spero che stamattina può trattenersi di più! Un po' ansimante il nonno risponde: - Purtroppo non posso. Sono venuto a chiedere se avete apprezzato il mio vino, poi Giorgio mi ha detto che gli avete fatto vedere gli insetti ingranditi e, stamattina  ...
Donato Mauriello, 2005
5
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Oh ! Non la vogliamo finir bene. Dor. Dite; non lo sapete ch'io sono stata stamattina la prima a salutarla? Gia. Sì, e nel salutarla l'avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata? non è vero. Gia. Le avete detto vecchia. Dor. Oh, oh, oh .' Mi fate ridere.
Carlo Goldoni, 1817
6
Messina, una città ricostruita: materiali per lo studio di ...
Io direi che possiamo continuare il discorso di stamattina, dando per scontato il fatto che in questa città non riusciamo a costituire un nucleo portante di nuove istanze, appunto di una rilettura della nostra città, e quindi queste manifestazioni,  ...
G. Laura Di Leo, Massimo Lo Curzio, 1985
7
I guardiani del gigante
Il. viaggio. tocca. l'apice. Sesto. giorno. sopra. la. Cintura. Stamattina,. gran consulto (più vivace del solito) per stabilire il programmadei prossimi giorni. Prima d'iniziare la scalata del Collare, Henry vuole esplorarne accuratamente la base, ...
Raffaele Del Re, 2010
8
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
opzioni. alternative. Stamattina. è tornato per analizzare insieme le famose opzioni alternative. Preferirebbe non andare via, ma ha terrore delle mie eventuali ritorsioni, della mia incapacità di metterci una pietra sopra. Ha ribadito le sue ...
Rossana Venturini, 2010
9
Memorie quotidiane degli anni 1797-1801
Visitai mattina e sera Giuseppe Tonnini, e stamattina Rosa Catterina Cornacchia, oggi Margarita Grilli, l'abbate di Santa Lucia, e confessai Maria Strada infermi. Si diede la benedizione nel Suffraggio stamattina. Si predicò 19 in San Cassiano ...
Iacopo Nicolò Filippini, Andrea Ferri, 2002
10
Leggere l'italiano: letture graduate per stranieri : con ...
17. Perché resterai a casa? 18. Come parla l'italiano Peter? 19. E tu come parli questa lingua? b) Dal presente al passato: si alza — * si è alzato 1. Si alza prima di me. Stamattina prima di me. 2. Mi sveglio presto la mattina. Stamattina presto.
Ignazio Baldelli, 1983

用語«STAMATTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstamattinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidenti e mezzi in avaria: stamattina traffico in tilt sulle autostrade …
Genova. Agg.h.11.50. La situazione è tornata quasi alla normalità sulle autostrade liguri interessate da incidenti, mezzi in avaria e traffico ... «Genova24.it, 7月 15»
2
Palermo, sbarcati stamattina 800 migranti | Verranno smistati verso …
Sono arrivati al porto di Palermo 784 migranti soccorsi al largo delle coste della Libia nei giorni scorsi. Sono sbarcati stamattina al molo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Pompei, che sorpresa per duemila turisti! Cancelli chiusi stamattina
Questa volta il “souvenir” è di Pompei dove stamattina i cancelli degli scavi sono rimasti chiusi a causa di un'assemblea dei sindacati Fp Cisl, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
Il Sindaco di Ishinomaki accolto stamattina in Comune di Civitavecchia
Si è svolta questa mattina la programmata visita della delegazione della Città di Ishinomaki al Comune di Civitavecchia. Un incontro breve e ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Migranti, a Monreale stamattina ne sono arrivati altri trentanove
Le operazioni di sbarco degli extracomunitari si sono concluse stamattina al molo Puntone del porto di Palermo, dove è attraccata la nave ... «Monreale News, 7月 15»
6
Terremoto 4.2 tra Emilia e Toscana. Stamattina 3.1 nella stessa zona
Il terremoto d'intensità 4.2 rilevato dall'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia è stato registrato in Emilia, ai confini tra la Provincia di ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
7
MONTERODUNI – Nuova clamorosa protesta degli extracomunitari …
... Nuova clamorosa protesta degli extracomunitari ospiti dell'Hotel Holiday: stamattina hanno scaraventato a terra panini e vassoi. «Molise Network, 7月 15»
8
Forestali a piazza Indipendenza Traffico in tilt da stamattina
L'iniziativa ha paralizzato la circolazione, con gravi ripercussioni su corso Alberto Amedeo e tutto il circondario. «Live Sicilia, 7月 15»
9
Siracusa, Si è spento stamattina l'ex presidente di Confcommercio …
Questa mattina si è spento l'ex presidente di Confcommercio Siracusa, Roberto Mazza. Classe '44, ha rappresentato un pezzo di storia della ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Si insedia stamattina il consiglio regionale della Puglia. Si elegge il …
mario loizzo Sarà con ogni probabilità Mario Loizzo (foto) il presidente del consiglio regionale della Puglia. Stamani, nella seduta di ... «Noi Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stamattina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stamattina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z