アプリをダウンロードする
educalingo
salto

"salto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALTOの発音

sal · to


SALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaltoの定義

辞書のジャンプの最初の定義は、飛行機に一時停止したまま飛び降りて出発地点または少し離れたところにジャンプする動きを地面から持ち上げる動きです。 カンガルーは飛躍する。 sで。 私はブドウの束に達した。 私はsをやった。 1階の窓から。 sで。 彼は堀を渡した。 ジャンプの別の定義は急いで急速に脱出しました。 たばこを買う。 明日私はsをします。 あなたの家に Saltoはまた、2つのポイントの間の高さの違いです。 マルモアの滝の


SALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · cobalto · contralto · fare un salto · in alto · li in alto · malto · mettere in risalto · piu alto · rendere piu alto · rialto · risalto · smalto · subappalto · verso l´alto

SALTOのように始まるイタリア語の単語

saltellante · saltellare · saltellato · saltellio · saltello · saltelloni · salterellare · salterello · salterio · salticchiare · saltimbanco · saltimbocca · saltimpalo · salto mortale · salto nel buio · saltometro · saltrato · saltuariamente · saltuarietà · saltuario

SALTOのように終わるイタリア語の単語

contraspalto · contrassalto · dal basso in alto · dare risalto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · piu in alto · prendere d´assalto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · soprassalto · spalto · spiccare il salto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるsaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞跃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прыжок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাফ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabisat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லீப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झेप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

språng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spranget
5百万人のスピーカー

saltoの使用傾向

傾向

用語«SALTO»の使用傾向

saltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALTO»の引用

saltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
2
Francesco Coratti
L’amore è un salto nel vuoto. Ci si può far male, ma è l’unico modo per imparare a volare.
3
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
4
William James
Per tutti i cambiamenti importanti dobbiamo intraprendere un salto nel buio.
5
Paco Rabanne
Non dobbiamo dimenticare che per fare un grande salto in avanti è sempre necessario fare alcuni passi indietro.
6
Laura Pausini
Quando l'amicizia ti attraversa il cuore lascia un'emozione che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo quando due persone fanno insieme un volo, che ci porta in alto, oltre l'altra gente, come fare un salto nell'immensità.
7
Max Steingart
Non c'è un salto improvviso verso la grandezza. Il tuo successo sta nel fare, giorno dopo giorno. La realizzazione delle tue aspirazioni viene dal lavorare bene e con attenzione.
8
Thomas Hobbes
Sto per intraprendere il mio ultimo viaggio, un grande salto nel buio.
9
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
10
Seth Godin
Non esiste un metodo indolore per raggiungere i vostri obiettivi. Le idee da sole, senza impegno, non bastano. Senza cambiamento, senza passione e senza persone disposte ad affrontare un salto nel buio, la strategia è soltanto un guscio vuoto.

«SALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltoの使いかたを見つけましょう。saltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salto nell'Ultramondo
Angelo è ancora lì, in mezzo ai suoi amici, ma in un certo senso non c'è più.
Bruno Tognolini, 2010
2
Salto di scala: Grandezze, misure, biografie delle immagini
A Ruggero Pierantoni, che sa di scienza e d'arte, ed è abituato a spiccare balzi dall'una all'altra con estro da acrobata e curiosità leonardesca, non sfuggono le meraviglie del misurare.
Ruggero Pierantoni, 2012
3
Un salto nel vuoto: La mia vita fuori dalle cornici
Cavalli sospesi nel vuoto, bambini impiccati, Giovanni Paolo II abbattuto da un meteorite, un colossale dito medio nella piazza della Borsa di Milano. I suoi lavori spiazzano, indignano, dividono, ma chi è davvero Maurizio Cattelan?
Maurizio Cattelan, 2011
4
Il salto con le aste
Con una premessa dell'autore. *** Il desiderio di diventare narratori, di fabbricarsi storie, di raccontarsi e raccontare le proprie bugie nel romanzo che ha segnato l'esordio narrativo di Domenico Starnone.
Domenico Starnone, 2012
5
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Cesare Silvi. mai scomparsa chiesa di San Giovanni e a Casale Cianetti) [tavv. 1- 2] 5; egli li attribuiva al tracciato della via Caecilia, che a suo parere aveva collegato Trebula Mutuesca ad Amiternum tramite il Cicolano: la strada avrebbe  ...
Cesare Silvi
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
field athletics. salto, s. m., bounce. salto, s. m., bound. s. m., caper. s. m., (equit.), curvet. s. m., (patt.), elevation. s. m., (equit.), high jump. salto, salto, salto, salto, salto. m., hop. m., (atl-equit-sci) , jump. m., leap. m., skip. m., spring. m., springing.
7
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
Ora che non è più in grado di girovagare per le dimensioni, Kyrin cerca di adattarsi alla vita su Paragoy.
T.M. Nielsen, 2013
8
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
Le sorgenti di Fontana Bianca, Catafaldi, e Ficarella sono nell'ex-fondo Nadarello, e la sorgente Salto nell'altro ex-fon_dq limitrofo denominato Nadore, prendendo queste acque, questi feudi ne resterebbero privi da non poter dissetare gli ...
Giorgio D'Alia, 1870
9
Salto Dimensionale : Libro 1 Della Serie Salto Dimensionale:
T.M. Nielsen. Kyrin non era sicura che lui dovesse sapere che Genessa si era meritata una punizione da un cavaliere: “Solo un'impressione”. “Andrò io a controllare quando torniamo. Ho sentito che andrai a cena a casa di Finn, questa sera?
T.M. Nielsen, 2012
10
Shadowmere : Libro 3 Della Serie Salto Dimensionale:
Un accordo tra Sithias e Daemionis, permette di far costruire un nuovo tempio e Kyrin ottiene il permesso di restare nella dimensione, senza dover compiere altre missioni per un po’.
T.M. Nielsen, 2012

用語«SALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SALTO OSTACOLI: Firma di Gaudiano a La Coruña
Ancora una vittoria tricolore e ancora una vittoria che porta la firma dell'agente scelto del Corpo Forestale dello Stato Emanuele Gaudiano. «FISE, 7月 15»
2
Novara, pronti tre colpi per il grande salto
Il Novara è pronto a battere tre colpi per rinforzare la squadra a disposizione di Baroni in vista del difficile campionato cadetto: per la difesa si ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
'Grillini' pronti al salto su Pordenone
'Grillini' pronti al salto su Pordenone. Elezioni 2016 - Il Movimento 5 Stelle si prepara a debuttare nella contesa elettorale del capoluogo: ... «Il Friuli, 7月 15»
4
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Zorzi a Londra
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Zorzi a Londra. di EP. Stampa · leggi dopo Decimo posto per il Caporal maggiore Alberto Zorzi in sella a ... «FISE, 7月 15»
5
È morto Nilo Zandanel, portabandiera dell'Italia a Cortina 1956 e …
Ha scritto la storia del salto azzurro firmando il primo podio italiano nella storia della Tournée dei 4 trampolini piazzandosi terzo nella gara ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
6
Atletica, Campionati Assoluti Italiani – Tutti i risultati ei podi della …
SALTO IN ALTO (femminile) – Tutte approfittano dell'assenza di Alessia Trost. Trionfo di Desiree Rossit, compagna di allenamenti della ... «OA Sport, 7月 15»
7
Diamond League, Bolt vince in 9.87. Fassinotti re del salto!
E il salto azzurro "spacca" a Londra - Grande risultato per Marco Fassinotti e Gianmarco Tamberi, che hanno saltato l'uno contro l'altro in ... «Sky.it, 7月 15»
8
SALTO OSTACOLI: Piazza d'onore di Bianchi a Londra
E' un ottimo risultato quello ottenuto oggi, venerdì 24 luglio, dall'allievo agente del Corpo Forestale dello Stato Emanuele Gaudiano in sella a ... «FISE, 7月 15»
9
SALTO OSTACOLI: Chiaudani si piazza a Megeve
SALTO OSTACOLI: Chiaudani si piazza a Megeve. di EP. Stampa · leggi dopo Piazzamento per Natale Chiaudani in sella al suo Almero 12 ... «FISE, 7月 15»
10
Salto folle sul ponte mobile, guidatore tenta l'impossibile
Il ponte mobile non è ancora chiuso del tutto, ma un automobilista olandese di 56 anni ha tentato l'impossibile. Nelle immagini registrate dalle ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA