アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vispistrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISPISTRELLOの発音

vispistrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVISPISTRELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vispistrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvispistrelloの定義

辞書のvispiscelloの定義は、ウイングの機能を有する前肢の非常に長い指の間に広がって、広い膜のおかげで飛ぶことができる、マウスに似て体からChiropteraの順序の夜行哺乳類です。 Vispistrelloはまた、岬のついたノースリーブの岬です。 暗い色。

La definizione di vispistrello nel dizionario è mammifero notturno dell'ordine dei Chirotteri dal corpo simile a un topo, capace di volare grazie a un'ampia membrana, tesa tra le dita lunghissime degli arti anteriori, che ha la funzione delle ali. Vispistrello è anche mantello senza maniche, con una mantellina, generalm. di colore scuro.


イタリア語辞典で«vispistrello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISPISTRELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

VISPISTRELLOのように始まるイタリア語の単語

visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispezza
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che

VISPISTRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるvispistrelloの類義語と反意語

同義語

«vispistrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISPISTRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vispistrelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvispistrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vispistrello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蝙蝠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un bate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a bat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخفافيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

летучая мышь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um morcego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বাদুড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une chauve-souris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelawar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Fledermaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박쥐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một con dơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மட்டையால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir yarasa
70百万人のスピーカー

イタリア語

vispistrello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nietoperz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

летюча миша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un liliac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια νυχτερίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kolf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en fladdermus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en flaggermus
5百万人のスピーカー

vispistrelloの使用傾向

傾向

用語«VISPISTRELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«vispistrello»の使用頻度を示しています。
vispistrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vispistrello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISPISTRELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vispistrello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vispistrello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vispistrelloに関するニュースでの使用例

例え

«VISPISTRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvispistrelloの使いかたを見つけましょう。vispistrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convito
Biscioni che vispistrello sia un' interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. Volentieri avremmo posto pipistrello , voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva ...
Dante Alighieri, 1827
2
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
vedemo le sopraddette ragioni e molte altre , siccome afferma, chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore (i), o come raggio che passa per le pupille del vispistrello ; chè non altrimenti sono chiusi li nostri occhi  ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Volentieri avremmo posto pipistrello,voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima con' serva, benché assai difformata anch'essa, qualche maggiore conformità alla sua derivazione latina, ...
Dante Alighieri, 1827
4
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
«1270-» ferma (45), chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) ,o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; ché non altrimenti sono chiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'anima. è legata e ...
Dante Alighieri, 1834
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Biscioni che vispistrello sia un' interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. volentieri avremmo posto pipistrello ,voce più comune e più usata al presente che vispislrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva,  ...
‎1827
6
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
ferma (45), chi ha gli occhi chiosi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; che non altrimenti sono cltiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'animi è legata e incarcerata ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VISPISTRELLO. (Zool.) Vi-spl-strel-io. [Sm. V ;e di'] Pipisirello. Lai. vespertilio. Gr. vuzrspig. Dant. Inf. 54. so. Non avean penne, ma di vispislrello Era lor modo. Bocc. non. su. le. Fa che tu mi rechi un poco di carta non nata , e un vispistrello vivo ...
‎1856
8
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
Biscioni che vispistrello sia un'interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. Volentieri avremmo posto pipistrello; voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
9
Opere Volgari
Disse Calandrino: sì bene Àdunque, disse Bruno, fa' che tu mi rechi un poco di carta non nata e un vispistrello vivo e tre granella d'incenso e una candela benedetta , e lascia far me . Calandrino stette tutta la sera vegnente con suoi artificii, ...
Giovanni Boccaccio, 1827
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
ferma (45), chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; che non altrimenti sono chiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'aniin.r è legata e incarcerata ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

用語«VISPISTRELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvispistrelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASSISI Come un bambino davanti a Giotto
Nella scena de La scacciata dei diavoli da Arezzo il capo dei demoni con ali di "vispistrello" si staglia infuriato sull'azzurro del cielo, ma di lì a poco crollerà ... «TRACCE.IT, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vispistrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vispistrello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z