アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISSOの発音

vis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvissoの定義

辞書のvissoの定義が経験されます。

La definizione di visso nel dizionario è vissuto.


イタリア語辞典で«visso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISSOと韻を踏むイタリア語の単語


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so

VISSOのように始まるイタリア語の単語

visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispezza
vispistrello
vispo
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità

VISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるvissoの類義語と反意語

同義語

«visso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

visso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

visso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Visso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

visso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Виссо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Visso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

visso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Visso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Visso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィッソ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

visso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Visso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Visso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

visso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Visso
70百万人のスピーカー

イタリア語

visso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Visso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віссі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Visso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Visso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Visso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Visso
5百万人のスピーカー

vissoの使用傾向

傾向

用語«VISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«visso»の使用頻度を示しています。
vissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visso»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vissoに関するニュースでの使用例

例え

«VISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvissoの使いかたを見つけましょう。vissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
19 Da Camerino a Visso e a Terni Itinerario di km 99, quasi interamente, salvo nel primo tratto, sulla Statale 209, Valnerina. Dalla valle del Chienti sale al Passo delle Fornaci, spartiacque tra il bacino adriatico del Chienti e quello tirrenico del  ...
Touring club italiano, 1979
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
6 Vivuto , vissuto , risso : Il primo risulta da rivei , o vivetti : il terzo da rissi', ed il secondo pare un misto dell' uno e dell'altro, quasi un mezzo di concordia : Vivuto è il migliore , Vissuto è buono , ed oggi usatissimo secondo la Crusca: Visso è ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Macerata e provincia: Recanati, la Valle del Chienti, ...
Da Visso l'itinerario si addentra nel territorio del Parco nazionale dei Monti Sibillini prima seguendo il fiume Nera fino a Ca- stelsantangelo (km 7 ca.) - bella anche la strada che da qui porta in 10 km al passo di Gualdo -, poi continuando verso ...
‎2003
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
6 Vivuto , vissuto, visso. 11 primo risulta da vivel o vivetti; il terzo da misi ; ed il secocdo pare un misto dell' uno e dell' altro , quasi un mezzo di concordia. Vivalo è il migliore, vissuto c buono , ed oggi usatissimo secondo la Crusca : visso k ...
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
6 Vivuto, Vissuto, Viss0; Il primo risulta da Vivai, o Vivelli: il terzo da Vissi; ed il secondo pare un misto dell' uno e dell'altro , quasi un mezzo di concordia: Vivrrto è il migliore , Vissuto è buono, ed oggi usatissinro secondo la Crusca: Visso è ...
‎1814
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Purgane questo vizio, E l'uom che e mal visso .Pera. son. t15. Sarò qual/id , vivrò com' io son visso: MONTE Manu. Fir. 1718. son. 26. Visso son per fin qui degli anni sei -Cantando nè mai poi mia lingua tacque. GIUSTO DE Con'r. Bella man.
‎1814
7
L'Italia medievale
0733657144 www.borghitalia.it Sulla strada che collegava Camerino a Foligno, oggi all'interno del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, Visso è un piccolo borgo che ha mantenuto il caratteristico aspetto medievale. Oltre agli edifici pubblici ...
‎2004
8
Toscana e Umbria
Stefano Baldi. La Valnerina e i monti della Sibilla La Valnerina e i monti della Sibilla La Valnerina e. 25 Uno scorcio delle chiese di S. Maria e S. Agostino a Visso re del borgo resistette a un memorabile assedio. ^ Si prosegue per la SS 209 ...
Stefano Baldi, 2001
9
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
358, che non ha fatto indagini in Visso, ignora la scritta apposta sul sarcofago del b. Nicola e definisce confuse e fantastiche le notizie fornite dallo Iacobilli. 30 Lacuna per caduta di intonaco. " A. Fabbi, Visso e le sue valli, Spoleto 1965, p. 138 ...
Mario Sensi, 1995
10
Sono tornata: Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il ...
Visso,. accampamento. camerte. Fine. novembre. 1433. Trovarello è nervoso. Parla, o meglio, urla aggirandosi a lunghi passi nella tenda di Berardo che lo ascolta riscaldandosi seduto vicino a uno dei due bracieri. – Calmatevi, Trovarello, e ...
Clara Schiavoni, 2013

用語«VISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strade, negozi e scantinati allagati
VISSO - Calura insopportabile quasi ovunque, escluso l'Alto Maceratese Un temporale si è abbattuto nel pomeriggio su Visso e in alcuni comuni limitrofi, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Maltempo nell'entroterra Visso sott'acqua, allagata la piazza
Diluvio a Visso: la pioggia manda in tilt il piccolo comune montano, piazza allagata, scantinati sommersi, una frana, rami e sassi caduti e mezzo metro d'acqua ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Dall'EXPO al territorio del Parco, presentato a Visso il programma …
Si è tenuto ieri a Visso l'incontro di presentazione del programma di iniziative organizzate nell'ambito del progetto interministeriale Dall'EXPO ai territori, ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Matrimonio tra Comuni contro la crisi Visso e Castelsantangelo …
Si pensa all'unione tra Visso e Castelsantangelo. Due comuni fusi in uno solo per migliorare i servizi, con un nome nuovo scelto da tutti i cittadini. E' con questa ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
5
Pagare le tasse con la manodopera A Visso arriva il baratto …
Pagare le tasse grazie al proprio lavoro a favore del Comune. La novità assoluta per la provincia di Macerata, arriverà presto a Visso, tra i primi comuni in Italia ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
6
Rom, il centro 'vergogna' di via Visso ancora aperto: "Scaduti i due …
Niente da fare, ancora su via Visso non si muove niente. Le oltre 300 persone, uomini, donne e bambini, che abitano il centro di raccolta rom di San Basilio, ... «RomaToday, 3月 15»
7
Caduta di slavine: provinciale chiusa A Castelluccio passando da …
VISSO - La strada provinciale 477 di Castelluccio di Norcia è chiusa al traffico per motivi di sicurezza dovuti alla caduta di slavine. È possibile quindi ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
8
Tre persone bloccate a Visso E due sciatori si perdono
VISSO - Tre persone bloccate nella bufera di neve nel Maceratese: i vigili del fuoco stanno cercando di raggiungere un uomo che si trova in auto con il figlio di 5 ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
9
Rom, su via Visso Danese ci mette la faccia: "Lo chiuderò in due mesi"
E' la prima componente della giunta Marino a mettere piede nel centro di raccolta rom di via Visso, e davanti alle telecamere sembra avere le idee chiare: "Entro ... «RomaToday, 1月 15»
10
Visso, il punto vendita del pesce di Sarchiè riaperto dal nipote
VISSO – Dopo la parentesi pre-natalizia per accontentare la richiesta di pesce in vista della cena della viglia, il punto vendita che era gestito dal 1976 da Pietro ... «Il Messaggero, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z