アプリをダウンロードする
educalingo
vivificatore

"vivificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVIFICATOREの発音

vi · vi · fi · ca · to · re


VIVIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvivificatoreの定義

辞書の中のvivifierの定義は、それが生きる人です:vivifying virtue; 生きる力; 空気を動かす; V。 希望の


VIVIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

VIVIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

vivibile · vivibilità · vividamente · vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificarsi · vivificativo · vivificazione · vivifico · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo

VIVIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvivificatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVIFICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivificatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivificatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivificante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vivifying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivifying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivifying
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivificante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vivifying
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivifiantes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengharukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belebenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivifying
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivifying
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivifying
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivifying
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivifying
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivificatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiającą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілющий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datatoare de viata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendmakende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vivifying
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livgivende
5百万人のスピーカー

vivificatoreの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICATORE»の使用傾向

vivificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivificatoreの使いかたを見つけましょう。vivificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra le braccia di Narciso
Per Symington il rifiuto del vivificatore, che avviene nell'infanzia, nel caso in cui la madre si dimostri non disponibile per il bambino, conduce l'infante in maniera diretta ad una scelta di tipo narcisistico. Ma il rifiuto non si presenta come un ...
Barbara Fabbroni, 2008
2
La sacra sposa di Gesù raccolta in cella del suo diletto, ...
On solo lo Spirito Santo é spirito Creatore, ma ancora spirito vivificatore, poiche dopo di aver formato l' uomo gli diede col suo fiato la vita. Inspira'vit i” faeiem ejur spiraculum *vite . Fiato uscito dai precordj della sua Diviñ nità , che gli portò ...
Giovanni Santini, 1720
3
Lezioni di Botanica Comparata
condina , dappoichè l' ovario avrebbe impedito il contatto dell' organo vivificatore con l' ovulo. Bisognava quindi che in un punto quest'ovario fosse aperto, e che questa apertura fosse nel modo il più favorevolmente disposta per mettersi in ...
Filippo Parlatore, 1843
4
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
Io comincio adunque, e credo con tutto il diritto, (nell'andare in traccia della ragione della morte rapida della mia inferma ) dall'escludere il preteso punto centrale del cervello, l'immaginario sensorio comune, e l'ipotetico principio vivificatore (i) ...
‎1838
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Sotto il Dio Min-Hor-nacht sopra una base collo staffile in mano, le due penne in capo , che riceve gli onori dal Re Dio benefico, Re mento o Ra meri ter (Sole stabili tore del mondo) vivificatore per sempre. Dietro a lui è la sua insegna che si  ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Z?) Dio benefico (offerto al gran Sole del funi- versoi) amato dAmonra vivificatore per sempre , Jìgliuolo del Sol$ (Thouthmes) amato da Amonra Re degli Dei vivificatore; in un' altra linea si ripetono gli slessi titoli al re , e si soggiùngere.
‎1825
7
Descrizione dei monumenti Egizi del regio museo
Il suo capo è ivi ornato colle insegne del Dio Fta Soccari, le due penne, il globo, e le corna; ed il cartello suo .prenome è accompagnato dai titoli Dio Grazioso ( offerto al gran Sole delt universo) vivificatore come Frè per semp-e. Dirimpetto a  ...
Costanzo Gazzera, 1824
8
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
La statua venne eretta iti qualche tempio, fatto costruire da esso , del- quale si fa menzione nelle iscrizioni che dicono così : (B. D) Dio benefico (offerto al gran Sole dell'universo) amato dAmonra vivificatore- per sempre- y figliuolo del Sole ...
Amedeo Peyron, 1824
9
La contessa di Albany per Alfredo di Reumont
... i cui muti avanzi della antica grandezza dovevano essere fra poco scossi dal grido. ' vivificatore. di. libertà;. questo. desiderio. rimase. in. _ A. _.-- \_. v\>“'n "\. soddisfatto, non avendo potuto avere esecuzione se non incompleta il _( 457_ )..
Alfred : von Reumont, Augusto Di Cossilla, 1868
10
I papiri copti del Museo egizio di Torino: trascritti e tradotti
E noi crediamo all'unigenito figlio di Dio Gesù Cristo, Dio vero di Dio vero, luce vera di luce vera, vita vera di vita vera, il vivificatore del vivificatore; 3. (p. xx) E noi crediamo nello Spirito Santo vivificatore, quegli che riempie l'universo della sua ...
Francesco Rossi, 1887

用語«VIVIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALLA 56 a BIENNALE DI VENEZIA
... focalizzata sul tema della percezione, dell'ILLUMInation, della luce come elemento autonomo e vivificatore, nonché su quello del rapporto tra artista e viewer. «ArtsLife, 5月 15»
2
Lo zar della nuova Roma
... ortodossa isolata per secoli dalla civiltà europea e che ha sentito meno il soffio della cattolicità – polemico e vivificatore – del Rinascimento e dell'Illuminismo. «Il Foglio, 4月 15»
3
Paolo Baratta e Okwui Enwezor presentano la 56. Biennale d'Arte
Ricca dell'apporto di Bice Curiger (la luce come elemento vivificatore) e di Massimo Gioni (ricercatore delle utopie e ansie che spingono alla creazione artistica) ... «NonSoloCinema, 3月 15»
4
1922-1928: sei anni di legislazione fascista
... il che le dota di "un forte impulso vivificatore, coordinandosi nelle direttive, armonizzandosi e ammodernandosi nei compiti della difesa e riflettendo lo spirito, ... «ilgiornaleditalia, 1月 15»
5
"Ci bastava la carezza". Poesie, disegni e pensieri del sindaco …
... le viene data aria, se le spuntano le ali della voce e dei sensi, se diventa polline vivificatore, nutrimento, bellezza. Altrimenti i libri di poesia sono spartiti muti, ... «da Bitonto, 1月 15»
6
Che Papa! Che “schiena dritta”!
... del Corpo Mistico di Cristo, come afferma il Credo Niceno-Costantinopolitano: «Credo... nello Spirito Santo, Signore e vivificatore» – a guarire ogni infermità. «La Gazzetta di Sondrio, 12月 14»
7
Papa: le 15 malattie della Curia, dal carrierismo alle chiacchiere …
... del Corpo Mistico di Cristo, come afferma il Credo Niceno Costantinopolitano: «Credo... nello Spirito Santo, Signore e vivificatore» - a guarire ogni infermità. «AsiaNews, 12月 14»
8
Scipio Slataper, o la debolezza della forza
Quando narreranno la mia vita diranno: Fu un vivificatore: nell'opera d'uomo, d'artista. E il mio capolavoro sarà di vivificazione. Non manca la forza, a questo ... «Panorama, 12月 14»
9
Cristina Donà – Così Vicini
L'uno – due “Il tuo Nome” / “Corri da me” (canzoni che paiono fondersi naturalmente in una sola) ci parla del richiamo vivificatore di un rapporto, di un'attrazione, ... «Rocklab.it, 10月 14»
10
Fiaccole di vita ed eterna gioventù
In questo senso i canti, soprattutto corali, per la gioventù italiana erano pensati come elemento unificatore e vivificatore, quasi una preghiera collettiva insomma. «ilgiornaleditalia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vivificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivificatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA