アプリをダウンロードする
educalingo
vivucchiare

"vivucchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVUCCHIAREの発音

vi · vuc · chia · re


VIVUCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVUCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvivucchiareの定義

辞書の中でのビビッキングの定義は、鈍いやり方で生きることです。


VIVUCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

VIVUCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificarsi · vivificativo · vivificatore · vivificazione · vivifico · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo · vivuola · vivuto

VIVUCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるvivucchiareの類義語と反意語

同義語

«vivucchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVUCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivucchiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivucchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivucchiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vivucchiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivucchiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vivucchiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivucchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivucchiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vivucchiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivucchiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vivucchiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivucchiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vivucchiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vivucchiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivucchiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivucchiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivucchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vivucchiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivucchiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivucchiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivucchiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivucchiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vivucchiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vivucchiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vivucchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vivucchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vivucchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vivucchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vivucchiare
5百万人のスピーカー

vivucchiareの使用傾向

傾向

用語«VIVUCCHIARE»の使用傾向

vivucchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivucchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivucchiareに関するニュースでの使用例

例え

«VIVUCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivucchiareの使いかたを見つけましょう。vivucchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Per conforto della crudele realtà non rimaneva alla infelicissima donna altra speranza che di separarsi, quando che fosse, dal male amato Brutus, rivedere la patria Torino, e colà, iguorata, vivucchiare a spizzico di quel poco assegno, ...
‎1872
2
Le confessioni di un ottuagenario: II
Cosi si liberò anche dalla noja di vivucchiare stentatamente insieme ad altri inquilini cenciosi e pettegoli. Credo che se potesse accasare decentemente 1' Aquilina, non sarebbe uomo più beato di lui. m' Vedi, come siamo noi soldati?...
Ippolito Nievo, 1867
3
La savia e la pazza racconto storico del principio di questo ...
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a Spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco por'tatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1872
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco portatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1871
5
L’Esclusa:
Il bimbo, per fortuna, era morto appena nato; Anna, destituita da maestra, aveva per caritàottenuto una miserapensioncina, mercéla quale aveva potuto vivucchiare nella solitudine enell'ignominia, incuiquel malinconico miserabile l' aveva ...
Luigi Pirandello, 101
6
Tutti i romanzi
Ilbimbo, per fortuna, eramorto appenanato; Anna, destituita da maestra, aveva per carità ottenuto unamisera pensioncina, mercé laquale aveva potuto vivucchiare nella solitudine e nell'ignominia, in cui quel malinconico miserabilel' aveva ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Rimario letterario della lingua italiana
vivificare (t.) + zonare (t.) letargo (m.) vivucchiare (i.) zoppare (t.) + margo (m.) viziare (t.) zoppeggiare (i.) rallargo (t., r.) vocalizzare (t., i.) zoppicare (i.) riallargo ( t., r.) + vocare (t.) zuccherare (t.) sbargo (t., r.) vociare (i.) zucconare (t.) spargo (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
VIVACÈ , v. n. Vivucchiare . Campacchiare. Campucehiare, Campar rgfe rgfe, Vivettare . Campar con disagio, Vivere stentatamente. VIVAGN, s. m. V. Bivagn , Dbegn. VIVAN. BON VIVAN , s. m. Buon compannne, Buon pastricviano. VIVANDA ...
Antonio Morri, 1840
9
Novo vocabolario della lingua italiana
VIVUCCHIARE VOCALIZZAZIOKE VIVUCCHIARE, v. intr. Vivere stentamente, alla meglio. Dopo aver fatto il signore in gioventù, da vecchio vivucchia. § Pari. ]> r ss. VIVUCCHIATO. VIZIACCIO, pegg. di Vizio, ila, il brutto viziacelo di mangiarsi  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Atti parlamentari dello Senato
La marina inglese è diretta a colpire, la nostra diretta a vivucchiare, con un personale ohe sarebbe il più adattato di tutti gli altri a compiere ed a preparare la guerra, perchè basta avere un poco di dimestichezza con i marinai e con gli ufficiali ...
Italy. Parlamento, 1899
参照
« EDUCALINGO. Vivucchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivucchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA