アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVUTOの発音

vi · vu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivutoの定義

辞書に住むことの定義は生きている。

La definizione di vivuto nel dizionario è vissuto.


イタリア語辞典で«vivuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVUTOと韻を踏むイタリア語の単語


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
dovuto
do·vu·to
essere dovuto
essere dovuto
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to

VIVUTOのように始まるイタリア語の単語

vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
viziare

VIVUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるvivutoの類義語と反意語

同義語

«vivuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lived
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रहते थे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viveu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস করতেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vécu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住んでいました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a trăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έζησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levde
5百万人のスピーカー

vivutoの使用傾向

傾向

用語«VIVUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«vivuto»の使用頻度を示しています。
vivutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivutoに関するニュースでの使用例

例え

«VIVUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivutoの使いかたを見つけましょう。vivutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
185. dice : Vivuto , cbe ba vislì , percioccbè vislo della Lingua non è , come cbe ella alto-eri “più vagamente così dica nel verso . L' Amenta nella sua Osservazione al cap. 10;. del Longobardi non vuole in contö alcuno le voci viffo , e vi ato ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
1l Bembo ac. x85. dice : Vivuto , cbe ha villi , percioccbe' villo del/a Lingua non д , come cbe ella идти) più 'vagamente cori dica nel 'verfo . L' Amenta nella lha Ollervazione al cap. rc3. del Longobardi non vuole in conto alcuno le voci 'vigo , e ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Delle voci wissiec. è soverchio, che io porti gli esempi, i quali sono troppo facili a trovarsi in qualsisia libro . 5 Vivuto, vissuto, visse tutti Participj del verbo Vivere, de' quali discor' demente ariano i gramatici. Il Bembo a c. 185. dice: Vivuto, che ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
1 Cron. l, l. Lue. 3, 36. +Gen. l, 26; 9, 6. 2 Ein li creò maschio e femmina, e li benedisse, e peso loro nome * UOMO, nel giorno che furono creati. * E0. 6, 10. 3 Ora Adamo, essendo vivuto centrent' anni, generò un figliuolo alla sua simiglianza ...
‎1854
5
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
3 ^T Or Adamo, essendo vivuto cento trenta anni, genero un figliuolo asuasimi- glianza,/ secondo la sua immagine : e gli pose nome Set. 4 E il tempo che visse Adamo, dopoché ebbe generato Set, fu ottocento anni * genero figliuoli, e figliuole ...
Giovanni Diodati, 1855
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 Ed Arfacsad, essendo vìvati! trentacinque anni, generò Sela. 13 Ed Arfacsad, dopo ch'egli ebbe generato Sela» visse quattrocentotre anni, e generò figliuoli» e figliuole. 14 E Sela, essendo vivuto trent* anni, generò Eber. 15 E Sela, dopo ...
Giovanni Diodati, 1835
7
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
12 Ed Artacsad, essendo vivuto trentacinque anni, generò Scia. 13 Ed Arfacsad, dopo eh' egli ebbe generato Sela, visse quattroeettotrè anni, e generò figliuoli e figliuole. 14 E Seln, easendo vivuto trent' anni, generò Eber. 15 E Sela, dopo eh'  ...
Giovanni Diodati, 1910
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
12 Ed Arfaesad, essendo vivuto trentacinque anni, generò Sela. 13 Ed Arfaesad, dopo ch'egli ebbe generato Sela, visse quattrocentotre anni, e generò figliuoli, e figliuole. 14 E Sela, essendo vivuto trent'anni, generò Eber. 15 E Sela, dopo ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
12 Ed Arfacsad, essendo vivuto trentacin ue anni, generò Sela. 13 d Arfacsad, dopo ch' egli ebbe generato Sela, visse uattrocentotrè anni, e generò figliuoli e Ègliuole. 14 E Sela, essendo vivuto trent' anni, enerò Eber. 15 E Sela, dopo ch' ...
‎1867
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
12 E Arfacsad, essendo vivuto trentacin ne anni, generò Sela. 13 d Arfacsud, dopo ch'egli ebbe generato Sala, visse quattrocentotre anni, e enerò figliuoli, e figliuolc. 14 E gela, essendo vivuto trent' anni, generò Eber. 15 E Sela, dopo ch' ebbe ...
‎1850

用語«VIVUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan captura de 'El Chapo' Guzmán
Lo mismo dijeron de el piloto fe j4nny rivera al entregarle sus restos a la familia y que oaso? Meses despues el viejo aperece vivuto y coleando. Para mi que es ... «TVNotas, 2月 14»
2
I fantasmi di Andrea Camilleri
«Senti 'na cosa, quanto vino ti eri vivuto alla taverna?». «Come 'u solitu, duttù». «E com'era vistuto 'sto fantasma?». «Ora che ci penzo, era preciso 'ntifico a uno ... «La Stampa, 11月 11»
3
La malinconia dell'eterno secondo
Nessun complimento uscì dalla sua penna, ma ancora una volta solo la sottolineatura che Lotto «era vivuto costumatamente e buon cristiano, così morì, ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vivuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z