アプリをダウンロードする
educalingo
voltura

"voltura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLTURAの発音

vol · tu · ra


VOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvolturaの定義

辞書のボルトラの最初の定義は、サービスの財産権が一人から他人に移転する登録です。 ボルトラの別の定義は、回転または回転の動作である。 Volturaもバージョン、翻訳です。


VOLTURAと韻を踏むイタリア語の単語

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura

VOLTURAのように始まるイタリア語の単語

voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro · volto · volto a · voltoio · voltolamento · voltolare · voltolarsi · voltolino · voltoloni · voltometro · volturare

VOLTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるvolturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voltura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfeccionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perfecting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استكمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совершенствование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperfeiçoar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyempurnakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapengin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmelleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voltura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдосконалення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonere
5百万人のスピーカー

volturaの使用傾向

傾向

用語«VOLTURA»の使用傾向

volturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volturaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolturaの使いかたを見つけましょう。volturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
22 Voltura catastale D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 650 Legge 26 febbraio 1994, n. 133 (art. 9) D. Min. Fin. 19 aprile 1994, n. 701 D. Min. Fin. 2 gennaio 1998, n. 28 ( 1) 22.1 In cosa consiste la voltura Per voltura s'intende il complesso delle ...
Virginio Panecaldo, 2014
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
per l'eseguimento della voltura, l'agente li domanda ai notai, ai cancellieri ed a qualunque altro pubblico funzionario e, quando occorra, ne informa la sezione catastale dell'ufficio tecnico di finanza per la redazione del tipo di frazionamento.
Italy, 1902
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Delle domande di voltura. 5. Dev'essere domandata la voltura catastale quante volte avvenga un passaggio , da una ad altra persona , della proprietà o del possesso (ti heni immobili, e dei diritti reali soggetti ad iscrizione in catasto, anche se ...
Italy, 1870
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
nationis 27 Septembris 4782 coram Roffaelli pag. ο S 6. a Atlesochè nella specie in esame si obietti che era stato supplito alla trascrizione richiesta dalla legge del 4554 col mezzo della voltura dei beni donati in testa delle donatarie signore ...
‎1857
5
L'affitto d'azienda
Licenze. e. autorizzazioni. Voltura. La riforma del settore commercio (D.Lgs. n. 114 del 31 marzo 1998) ha "liberalizzato" le autorizzazioni amministrative non rendendo più necessario il provvedimento autorizzatorio per la maggior parte delle ...
Daniele Balducci, 2007
6
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
Allegato 8 - La «nuova» ipotesi di appendice di voltura Polizza di Assicurazione n (Credito fornitore) (la «Polizza») (EGS — Art. 2.1 lett. della delibera CIPE n. 93/ 99) Paese: APPENDICE N. VOLTURA DI POLIZZA ISTITUTO SCONTANTE ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007
7
Imposte indirette
... la formalità e la voltura; − dai pubblici ufficiali obbligati al pagamento dell' imposta di registro o dell'imposta sulle successioni e donazioni, relativamente agli atti cui si riferisce la formalità o la voltura; • in via solidale: − da tutti coloro nel cui ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
Raccolta degli atti stampati
Il diritto fisso di lire 2 per ogni domanda di voltura si corrisponde mediante l' impiego di apposita carta da bollo di egual valore; il diritto graduale è stabilito in ragione del valore dei beni immobili accertato agli effetti della tassa di registro o di ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1897
9
Manuale teorico-pratico del notariato: commento e ...
per massima ritenersi che non è ammissibile il pagamento dei soli diritti di voltura all'effetto di far eseguire la relativa operazione in catasto, prima del pagamento delle tasse di registro o di successione. 19. — Beni omessi nelle denunzie di ...
Celeste Falcioni, 1901
10
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
15 n-I- I n Attesochè, in quanto alla sentenza interlocutoria 11 novembre 1873 passata in giudicato, che si dice violata, essa partiva bensì dalla premessa che per egge incombe all'acquirente lo eseguire la voltura; ma siccome il Virgadamo  ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1881

用語«VOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acea Energia voltura
La voltura è il cambio dell'intestatario di un contratto di una fornitura luce e/o gas già attiva. Implica la sottoscrizione di una nuova proposta di contratto e ... «SosTariffe, 7月 15»
2
COMMERCIO: Rischia il fallimento per mancata voltura di Acea …
Ha ereditato suo malgrado un contratto di fornitura elettrica a una tensione insufficiente alle sue esigenze; non può pagare le bollette perchè non le riceve, non ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
E.ON gas voltura
Se hai cambiato casa e vuoi cambiare l'intestatario di una fornitura gas attiva con E.ON Energia, devi effettuare una voltura. La procedura è molto più semplice ... «SosTariffe, 6月 15»
4
Isernia, voltura catastale (anche online) entro la fine del 2015
ISERNIA. Entro la fine del 2015 sarà possibile effettuare online la voltura catastale. È quanto, recentemente, affermato dal direttore dell'Agenzia delle Entrate ... «Isernianews, 5月 15»
5
Lungo viaggio nei disservizi di Acea: le volture “pazze”
Una signora parla di un problema avuto con una voltura. Entrata in un appartamento ha chiesto di farla e in Acea le hanno tutto che la procedura era andata a ... «L'ultima Ribattuta, 3月 15»
6
Voltura catastale online entro fine 2015: come funzionerà
Entro fine anno la voltura catastale, così come la dichiarazione di successione, si farà online. A confermare la svolta telematica dell'Agenzia delle Entrate è stato ... «Investire Oggi, 3月 15»
7
Energia elettrica: qual è la differenza tra voltura e subentro?
La voltura consiste nel passaggio del contratto di fornitura di energia elettrica da un cliente a un altro senza interruzione dell'erogazione del servizio, mentre il ... «Wired.it, 1月 15»
8
Voltura gas
La voltura consiste nel cambio di intestazione di un contratto di fornitura di gas o energia già attivo. La procedura, i costi, la documentazione e i tempi necessari ... «SosTariffe, 12月 14»
9
Gori: «Nessun errore il contatore andava staccato per morosità. Il …
... del Tribunale si è messa in contatto con gli uffici Gori preposti al recupero del credito al fine di regolarizzare la posizione e provvedere alla voltura». Da qui, la ... «Il Mattino, 11月 14»
10
Spese di allaccio utenze e spese di voltura e subentro, chi le paga?
Ho appena acquistato un'abitazione di nuova costruzione: con mia grande sorpresa, al momento della stipula, ho scoperto che le spese per gli allacci alle varie ... «Condominio Web, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Voltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA