アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zannata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZANNATAの発音

zan · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzannataの定義

辞書のzannataの定義は、牙や牙です。 ザナタタは、牙や牙が残った傷跡でもあります。

La definizione di zannata nel dizionario è colpo di zanna o di zanne. Zannata è anche segno, ferita lasciata da una zanna o dalle zanne.


イタリア語辞典で«zannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANNATAと韻を踏むイタリア語の単語


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata

ZANNATAのように始まるイタリア語の単語

zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera

ZANNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるzannataの類義語と反意語

同義語

«zannata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zannataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzannataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zannata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zannata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zannata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zannata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zannata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zannata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zannata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zannata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zannata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zannata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zannata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zannata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zannata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zannata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zannata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zannata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zannata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zannata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zannata
70百万人のスピーカー

イタリア語

zannata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zannata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zannata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zannata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zannata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zannata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zannata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zannata
5百万人のスピーカー

zannataの使用傾向

傾向

用語«ZANNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«zannata»の使用頻度を示しています。
zannataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zannata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zannata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zannata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zannataに関するニュースでの使用例

例え

«ZANNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzannataの使いかたを見つけましょう。zannataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
E si ca na zannata nce \'ò a beta a vboia. Zatl'ete - co na zannata ne tirammo nietto lo fele. lita a chi la d_ammo sta zannata ? Lloco te voglio. A lo Governo nuosto non la pptjmmo da “pecche ca lo Governo nce risponne ca- chi bello vo pare, ...
‎1861
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ZANNATA. Sust. l'. Azione 0 Casa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d' agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicaliO non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ZANNATA. Sust. f. Azione 0 Cosa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicab'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ZANNATA. Sust. f. Azione 0 Casa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d' agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicah'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema ...
‎1840
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Zannata,. cosa. da. Zanni,. cosa. ' frivola. I principali mattaccini 0 personaggi delle burlette popolari antiche erano detti, l' uno Zanni, l' altro Burattino; quello avea maschera nera e pannucci di vario colore, questo maschera bianca e bianco ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
glíendo il nodo s' intende tutto il segreto. Dico dunque, che questo mio sì lungo - cicallo non è, e non è stato altro , che una zannata, e perciò com'una zannata dee finire; e questa zannata è un problema 'sopra il no. me di Zanni, e il problema ...
‎1735
7
Prose fiorentine raccolte
Dico dunque , che quello mio sì lungo cicalio non è , e non è fiato altro , che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire; e quella zannata è un problema / opra il nome di Zanni , e il problema fi fonda sù quel, che è comunifsimo appreflb  ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1734
8
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
glicndo il nodo s'intende tutto il fegreto. Dico dunque, che quefto mio sì lungo cicalio non è, e non è flato altro , che una zannata, e perciò com'una zannata dee finire ; e quella zannata è un problema fopra il nome di Zanni» e il problema fi ...
‎1735
9
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
Dico dunque, che questo mia ù lungo cicalio non è, e non ò stato altro , che una zannata, e perciò com'una zannata dee finire; e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni , e il problema si fonda su quel , che è comunissimo ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
10
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... ultimo fcio- gliendo il nodo s'intende tutto il fegreto. Dico adunque , che queltomio' si lungo cicalio non è , e non è (tato a)tro> , che una zannata, e perciò- com'una zannata dee finire; e queita zannata è un problema fopra il nome di Zanni ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1735

用語«ZANNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzannataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duyck defends Belgian national time trial title
... Postel, near Mol, the 27 year-old did more than enough to hold off in-form Jolien D'hoore (Wiggle-Honda) and Sofie De Vuyst (Lensworld.eu-Zannata). «Cyclingnews.com, 6月 15»
2
D'hoore sprints to third Belgian title
Halfway the race D'hoore, Daams, Demmy Druyts (Topsport Vlaanderen-ProDuo-Ridley), Annelies Dom (Lensworld.eu-Zannata) managed to power away. «Cyclingnews.com, 6月 15»
3
Maaike Polspoel heeft nieuwe ploeg
Maaike Polspoel gaat vanaf 1 juni aan de slag bij het Belgische UCI-team Lensworld.eu-Zannata. Recent zegde ze zelf haar contract op bij Liv-Plantur omdat dit ... «Het Nieuwsblad, 5月 15»
4
Despiden al padre Zannata
Después de 8 años de estar al frente de la parroquia de San Miguel Arcángel, el padre Martín Zannata fue despedido por la feligresía católica. Ahora asumirá la ... «El Sol de Cordoba, 5月 15»
5
Bronzini wins Chongming Island World Cup
6, Kim De Baat (Ned) Lensworld.eu - Zannata. 7, Pascale Jeuland (Fra) Poitou-Charentes.Futuroscope.86. 8, Annalisa Cucinotta (Ita) Ale Cipollini. 9, Roxane ... «Cyclingnews.com, 5月 15»
6
Ploeg Heidi Van De Vijver neemt deel aan Chinese …
Lensworld.eu-Zannata is de enige Belgische ploeg die op zondag 17 mei zal deelnemen aan de Tour of Chongming Island, dat is de vijfde ... «Het Nieuwsblad, 4月 15»
7
Kirsten Wild takes third consecutive win at Ronde van Gelderland
... Vera Koedooder (Bigla), Moniek Tenniglo (Rabo Liv) and Annelies Dom (Lensworld Zannata) looked to upset the sprinters. Having missed out on the move, ... «CyclingTips, 4月 15»
8
Zannata Cycling Team organiseert voor vijfde keer PK Tijdrijden
In samenwerking met de Vlaams-Brabantse Wielerbond organiseert Zannata Cycling Team vanmiddag het PK tijdrijden voor de jeugdreeksen vanaf 12 uur tot ... «Het Nieuwsblad, 4月 15»
9
'Betere resultaten voorleggen'
Zannata Cycling Team begon vijf jaar geleden heel klein, maar groeide. Voorzitter Rudy Struyf stelt dat dit enkel mogelijk is als je voltijds werkt als bedelaar om ... «Het Nieuwsblad, 2月 15»
10
Zannata Cycling Team
Zannata Cycling Team. 24/02/2015 om 02:55. Print Corrigeer. Zannata Cycling Team. Foto: Guy Meurs. Delen. Tweet. Google+. Mail. Shares. Zetel: Drieslinter. «Het Nieuwsblad, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zannata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zannata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z