アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZANNEの発音

zanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zanne

Zanne

「チューン」という用語は、通常は複数であり、いくつかの哺乳動物の口から突出した、得られた機能のために誇張された1対の拡大された歯を示す。 一度正常な歯は、それらを所有する動物のための特徴的な看板になるために開発されている自分自身を守るために使用されています。 牙を持つ動物の中には、ゾウ、野生の猪、牧畜、生きている種の中のオオカミ、マンモス、サボテンのサボテン、絶滅した品種のオドベノセプトがあります。 時間の経過とともに牙になった歯は、彼らが持っているすべての動物種では同じではありません。象では、これらは上のイヌのイノシシで、成熟した雄でも、カバの中でも、 最後に、下部犬歯。 象の牙は、それらを構成し、象牙の名前の下にある物質があるので、特に価値があります... Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. Tra gli animali dotati di zanne vi sono l'elefante, il cinghiale, il facocero, il tricheco tra gli individui delle specie viventi, il mammut, la tigre con i denti a sciabola e l'odobenocetops per le razze estinte. I denti che col tempo sono divenuti zanne non sono gli stessi in tutte le specie di animali che ne sono dotati: nell'elefante si tratta di due incisivi superiori, nel cinghiale dei canini superiori, che sono più sviluppati nei maschi adulti, nell'ippopotamo, infine, dei canini inferiori. Le zanne dell'elefante sono particolarmente pregiate perché la sostanza che le costituisce e che va sotto il nome di avorio è...

イタリア語辞典で«zanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANNEと韻を踏むイタリア語の単語


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne

ZANNEのように始まるイタリア語の単語

zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere

ZANNEのように終わるイタリア語の単語

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

イタリア語の同義語辞典にあるzanneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZANNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zanneのイタリア語での同義語

«zanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼尾纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patas de gallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Crow´s feet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौवा के पैर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوط متجعدة حول العينين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кулачные лапы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pés de galinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্যের ফলে চোখের কুঁচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pattes d´oie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaki Rasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krähenfüße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラスの足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까마귀 발 모양의 표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaki kluruk kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகம் கால்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कावळा च्या पाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kenarındaki kırışıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

zanne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurze łapki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дротові сильця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioara picioarele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι της χήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai se voete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kråksparkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kråketær
5百万人のスピーカー

zanneの使用傾向

傾向

用語«ZANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«zanne»の使用頻度を示しています。
zanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zanne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zanneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZANNE»の引用

zanneという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Alfred Tennyson
La Natura, rossa di zanne e d'artigli.

«ZANNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzanneの使いかたを見つけましょう。zanneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luna sulle zanne
Marco Menghini. dicevamo. Sembra che qualcuna di queste pecore disperse sia stata ritrovata fatta a pezzi e divorata parzialmente. – - Divorata? – esclamarono in coro gli amici. Solo Vittorio, però, si rendeva veramente conto della situazione  ...
Marco Menghini, 2012
2
Di alcune zanne elefantine fossili osservazioni esposte in ...
Paolo Spadoni, Luigi Canali. i' V i )( 17 )( NOTIZIE STORICHE .Sopra in altre Zanne.
Paolo Spadoni, Luigi Canali, 1810
3
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
L I L ' Y SECONDO ZANNE D Е т т о BAGATTINO Pauorito da An:x10rc;«.«.;Í „мы ' 'ß RC C О M E D I {мы Trà lehoneûe honcûíflîma , ettà le ridicolofc ridicoloiìßîma DI D. DOMENICO BALBI .DEDICATA Al- Moll-o [Пи/Ё? г ‚ 0' ситу/эта Signore ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
Oreficeria moderna
Classificazione dell'avorio Classificazione delle zanne di elefante Le zanne si dividono in tre grandi gruppi: denti grossi pesanti dai 25 kg in su, i medi del peso di 18+25 kg e i piccoli del peso inferiore ai 18. I grossi a loro volta possono essere ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Le zanne sono gli incisivi superiori del maschio e della femmina dell'elefante africano, e del maschio dell'elefante asiatico, perchè la femmina di questa specie non ha le zanne o le ha appena ac- cennate. Dal punto di vista morfologico, ...
Massimiliano David, 2007
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
II più grande paio di zanne indiane proviene dalla giungla del Terai occidentale; sono di proprietà del Re e misurano m 2,667 e m 2.603 di lunghezza e rispettivamente cm 55,5 e cm 55,9 di circonferenza massima, con relativo peso di kg 73,0 ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Armi ed armature dei Greci
ancora pressoché identica a quella del tipo fatto di zanne di cinghiale, ma interamente di bronzo, con paragnatidi separate, sempre di bronzo.29 Il metallo era sottile, le parti conservate dell'elmo pesavano solo 0,7 chilogrammi circa, ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
29 55.5 i5,5 Si* 59,5 9,3 3i,8 58,3 10 28 64 8- dinanzioZanued'uncinghiale 26,8 69 4,2 dinanzi o Zanne d'un ippo- 25, 1 7a ',9 28,5 63,7 7,8 29,« 62 8,9 molari d' un cinghiale .... »9.4 63 6,8 3o,6 65,i 5,3 27,3 65,9 6,8 3o,3 61,6 8,1 35 49 16 33  ...
‎1838
9
Arti minori
L ' A . è una sostanza organica ossea bianca a base di dentina ( composta di calcio e fosfato ) che viene prevalentemente ricavata dalle zanne degli elefanti . Un simile aspetto materico è riscontrabile anche nelle zanne e nei denti di altri ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Elementi di storia naturale degli animali
Il carabo a sei gocce ( carabus s^x fruttatiti ) dalla parte anteriore e superiore; a lo scudo; b.b le due mascelle esterne cornee; c,c,c,o le quattro zanne. 3. Lo stesso dalla parte di sotto; a le labbra; b, b ta due mascelle interiori; c,c,«,c le quattro ...
Ermenegildo Pino, 1808

用語«ZANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Ci eravamo lasciati mercoledì scorso con l'articolo Al via Zanne Festival: il programma completo dell'evento, pezzo il cui fine era quello di panoramica su ciò ... «Liveunict, 7月 15»
2
Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne
Roma, (askanews) - Una cerimonia speciale per la lotta al contrabbando delle zanne d'elefante in Africa. Una statua tutta d'avorio, un elefante composto proprio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Home » Arte&Cultura » Catania: domani al via Zanne Festival
Ad est un gruppo di amici appassionati di musica hanno creato dal nulla il festival mancante, lo Zanne –Rock, Art & Nature Festival. La voglia di riportare ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
4
Mozambico, distrutta la più grande quantità di corna di rinoceronte e …
Il Paese africano ha bruciato oltre una tonnellata di zanne e corni confiscati per ... più grande carico mai confiscato di corna di rinoceronte e zanne di elefante. «LifeGate, 7月 15»
5
Dal DNA delle zanne una mappa del traffico d'avorio
La scoperta è di uno studio basato sull'analisi del DNA ricavato da campioni delle zanne ed è il frutto di un lungo lavoro di mappatura delle popolazioni di ... «Le Scienze, 6月 15»
6
Mozambico, sequestrati 170 zanne di elefante e 65 corni di …
La polizia mozambicana insieme al Ministero dell'Agricoltura locale ha sequestrato oltre una tonnellata di zanne d'elefante e corna di rinoceronte. «La Stampa, 5月 15»
7
Sequestrate 511 zanne d'elefante in Thailandia
511 zanne d'elefante, pari a 3 tonnellate d'avorio, sono state sequestrate dalle autorità thailandesi. Proveniente dal Kenya, il carico era destinato al fiorente ... «euronews, 4月 15»
8
COLLEZIONISTA DENUNCIATO PER POSSESSO DI ZANNE D …
forestale-zanne-elefante LA SPEZIA. 22 Apr. Gli uomini dell' ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia e la Forestale del Cites hanno perquisito un ... «Liguria Notizie, 4月 15»
9
A luglio torna a Catania la terza edizione dello Zanne Festival
Black Emperor, freschi di nuovo album e a cui toccherà chiudere il festival domenica 19 luglio), ecco che Zanne continua a stupire lanciando il programma live ... «InfoOggi, 4月 15»
10
Traffico illegale di avorio. In Etiopia, in 20 anni bruciate 6,1 …
20 marzo 2015 Negli ultimi venti anni, il governo etiope ha bruciato 6,1 tonnellate di zanne di elefante e prodotti ricavati dalla lavorazione dell'avorio. «Rai News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z