アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zappone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAPPONEの発音

zap · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAPPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzapponeの定義

辞書のzapponeの定義は 「zàppa」の Zapponeはまた、頑丈な鍬で、細く尖った刃を持ち、特に硬くて石の多い土壌を扱うのに使われます。

La definizione di zappone nel dizionario è accr. di “zàppa”. Zappone è anche zappa robusta, con lunga lama stretta e appuntita, usata per lavorare terreni particolarmente duri e sassosi.


イタリア語辞典で«zappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPONEと韻を踏むイタリア語の単語


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne

ZAPPONEのように始まるイタリア語の単語

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zaptiè

ZAPPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

イタリア語の同義語辞典にあるzapponeの類義語と反意語

同義語

«zappone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzapponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zappone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹤嘴锄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azadón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mattock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxadão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার কুড়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pioche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Breithacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マトック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mattock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ cuốc hai đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவித மண்வெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुदळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

イタリア語

zappone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

graca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mattock
5百万人のスピーカー

zapponeの使用傾向

傾向

用語«ZAPPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«zappone»の使用頻度を示しています。
zapponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zappone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zappone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zappone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zapponeに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzapponeの使いかたを見つけましょう。zapponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
E posso farne nome e cognome: Domenico Zappone, giornalista e scrittore. A Palmi, dove vive, ci sono arrivato percorrendo la strada tortuosa che sale da Scilla, in bilico sugli strapiombi della costa. Che personaggio, Zappone. Folti baffi neri ...
Giuseppe Josca, 2003
2
Glossario di Atletica Leggera. Italiano - Cinese 意汉田径词汇
GLOSSARIO DI ATLETICA LEGGERA ITALIANO - CINESE îflmfifiî Tanina Zappone Flavio A. Faure Rolland - I'. REGIONE I I PIEMONTE CENTRO DI ALTI STUDI SULLA INA CONTEMPORANEA Tanina Zappone Flavio A. Faure Rolland  ...
Flavio A. Faure Rolland, 2008
3
Giornale agrario toscano
Quindi lo zappone informe degli abitanti della Polinesia diventa aratro semplicissimo che ne differìsce pochissimo: tale è l' aratro adoprato nell'Indostan, e che vien portato nel campo sulla spalla del lavoratore che spesso lo tira da sè.
‎1847
4
Storie contadine
I OJESOHI DI MARTINO ZAPPONE Martino Zappone era figlio di un valente zappatore, ma una volta rubò un soldo al padre severo che lo cacciò via di casa con 1' intimazione di non farsi più vedere. Martino Zappone allora se ne andò nella ...
A. G. D'Ambrosio, 2007
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zappone, accrescitivo di zappa e vale zappa grande, strumento di ferro per" rompere il terreno, scalzando o scavando. (0) (N) 2 -- Sorta di zappa stretta e lunga. (V. Zappa.) ZAPUTERA. ' (Geog.) Za-pu-tè-ra. Isola del Gualimala, nel lago di ...
‎1856
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
\ t o vuoi zappone. Non vuolsi confondere questo lavoro col zappa1'e e col marreggiare, pe'quali si rilavora il terreno: nè tampoco scambiare il piccone A (fig . 28) col suppone B. Similmente sono da distinguere il' zappone bidente C e l' ampia ...
‎1851
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ZAPPONE, zappa grande : si distingue dalla zappa comune per la pala più lunga e più stretta V'ha uno zappone cbe è puntuto da una parie, e in figura di zappa dall'altra, detto Zappone doppio. L'adoperano per lavorare i terreni di collina,in ...
Stefano Palma, 1870
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il ferropuò aver varia configurazione , ondechè si ha: LA GliAva , Pic-hqyan , il cui ferro da una parte è fatto a zappa quadrangolare , ossia a zappone , e dall' opposta ha una punta assai lunga configurata a grano d' orzo pel doppio uso di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
Il premio per il giornalismo, per un articolo pubblicato sulla stampa nazionale, fuori delle pagine regionali ed inerente alla Sila, è assegnato a Domenico Zappone. Nel suo articolo, apparso sulla terza pagina del "Tempo", "Il poderoso,  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
... quando dovendosi usare lo zappone pel lavoro di una giornata di un uomo impiegato a scavare, e gettare o cari. care la terra col badile, abbisogna il lavoro di mezza giornata di un altro uomo collo zappone; terra da due uomini quando per ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

用語«ZAPPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waterbury's Zappone comes up big in clutch
MIDDLETOWN — Nate Zappone redeemed himself big time from an inadvertent base-running error earlier in the game, and the Waterbury Post 1 American ... «Waterbury Republican American, 7月 15»
2
Róisín Meets: Katherine Zappone and Ann Louise Gilligan
A month after the Yes vote was carried in the same-sex marriage referendum, Senator Katherine Zappone and her wife Ann Louise Gilligan talked to Róisín ... «Irish Times, 6月 15»
3
Senator Katherine Zappone will run as an Independent in Dublin …
Senator Zappone says it is clear that local people are looking for a strong voice in the Dáil to demand policies which will deliver for Tallaght, Rathfarnham and ... «Newstalk 106-108 fm, 6月 15»
4
Senator Katherine Zappone kicks off 4th annual Dublin Pride Run
Senator Zappone took to Twitter to share her delight at attending the event organised by the Dublin Frontrunners. She said: “Fantastic group of folks running tall ... «Newstalk 106-108 fm, 6月 15»
5
'There's nothing like an Irish wedding' - Senator Katherine Zappone
Zappone and her partner Ann Louise Gilligan were married in Canada but their marriage was not recognised here. They have been fighting this in the Irish ... «Irish Independent, 5月 15»
6
Campaigning Senator Katherine Zappone proposes to partner
Former nun Ann Louise Gilligan accepted an impromptu wedding proposal from her partner Senator Katherine Zappone after she popped the question during a ... «Irish Times, 5月 15»
7
Katherine Zappone says she is 'worried' about referendum
Independent Senator Katherine Zappone today described the No side's ... Speaking on her experience canvassing for a Yes vote, Ms Zappone said: “I'm worried ... «Irish Times, 5月 15»
8
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
La prima personale italiana dell'artista emergente Antonio Zappone aprirà domenica 19 aprile alle 19 presso il Museo Vittoria Colonna di Pescara. Si tratta di ... «IlPescara, 4月 15»
9
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
“É famoso nella scena internazionale come Noil Klune, Antonio Zappone è un ... aggiunge Antonio Zappone – vi invito tutti alla mostra e a partecipare all'idea ... «L'Opinionista, 4月 15»
10
Taverna (CZ), Lectio Magistralis della Dott.ssa Luisa Zappone sull …
La Lectio Magistralis della Dott.ssa Zappone, Direttore della Banca d'Italia – Filiale di Catanzaro, punta ad un tema importantissimo: “Educazione finanziaria per ... «InfoOggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zappone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zappone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z