アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zappetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAPPETTAの発音

zap · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAPPETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zappetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzappettaの定義

辞書の鍬の最初の定義は暗いです。 「zàppa」の 鍬の別の定義は、主に園芸に使用される小さな鍬です。 Zappettaはまた、鍬のように折り畳まれた頭の小さな弾丸に似ています。

La prima definizione di zappetta nel dizionario è dim. di “zàppa”. Altra definizione di zappetta è piccola zappa utilizzata soprattutto per lavori di giardinaggio. Zappetta è anche chiodino simile a una bulletta con la testa ripiegata a mo' di zappa.


イタリア語辞典で«zappetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zuppetta
zup·pet·ta

ZAPPETTAのように始まるイタリア語の単語

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

ZAPPETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるzappettaの類義語と反意語

同義語

«zappetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zappettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzappettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zappetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

houe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

zappetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

zappettaの使用傾向

傾向

用語«ZAPPETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«zappetta»の使用頻度を示しています。
zappettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zappetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zappetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zappetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zappettaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzappettaの使いかたを見つけましょう。zappettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di articoli politici: scritti dal professore Luigi ...
Naturalmente i leggitori stranieri domanderanno: Ora che la causa ha trionfato , quale attestalo di gratitudine si è dato al Professore Zappetta ? Quale attestalo di gratitudine 1 Cavour ha inviato ad amministrare la cosa pubblica i tanto famosi ...
Luigi Zuppetta, 1860
2
Memorie
toro incaricò il professore Zappetta eli comporre il nuovo Ministero. Ma Zappetta addusse buone ragioni e declinò I' onorevole mandato. Il rifiuto di Zappetta produsse la tanto deplorabile conseguenza die Raffaele Conforti, il quale aveva falto ...
Giuseppe Garibaldi, 1861
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Preparata così laterra il coltivatore si proveda di una,zappetta piccola da pugno che terrà nella mano si' nistra . Di più abbia una saccoccia appesa al lato drit» to con del cinquantino ed aperta onde ne possa comodamente 'ripigliare colla ...
‎1793
4
Mio marito Francesca e altri racconti
... ma del colpo ne hai risentito, e la reazione che hai avuto l'ho rivista spesso, perché hai avuto uno scatto scoordinato proprio nel momento in cui io, dopo averti colpito due volte, ho guardato sullo scaffale dove fosse la zappetta, e la zappetta ...
Paolo Nelli, 2004
5
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Ascia a zappetta ad alette unilaterali Inv.2132. Ferro lavorato a martellatura. H cm 12,7; largh (al taglio) cm 6,8. La provenienza del manufatto non è più ricostruibile in quanto l'etichetta "antica" che vi risulta applicata è ormai illeggibi- in le. nel ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Claudio Ermanno Ferrari. dùcilo , n. m. Piccola zappa , o marra nìna . Essere della stessa qualità , cioè cat- Petit hoyau ). tiva . ZAPPETTA, n. f. Zappetta, n. f. Pie- ZAVAIÒN. V. Zavattòn. cola zappa . - Zappetta , Zappola . Ascia ZAV ATTA ( Z ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti
Tredici. anni. di. vanga. e. zappetta. Patrizia ci racconta la sua esperienza con realismo e con quel pizzico di ironia che l'ha sempre accompagnata in un percorso che, afferma, le ha insegnato moltissimo. Sono passati tredici anni da quando ...
Bertolotti, 2010
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Più semplice riescerà l' operazione nel porre giù i piantoncelli di mediocre grandezza usando all'uopo di una zappetta a corto manico. Con questa si và accomodando la terra nella formella da prima escavata, indi ponendo giù a piombo l' ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
chiello, n. m. Piccola zappa, o marra Petit hoyau ZAPPETTA, n. f. Zappetta, 11. f. Piccola zappa. - ZAPPÈTTA, ZAPPOLA. AJ'CiG 'e Asce, n. f. Strumento di ferro fatto a foggia di zappa, ma più largo, e con manico più corto, proprio de' legnaiuoli ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Cum per Commissario* Lucani Comunis ordinatum fuerit quod prò munitione. et tuilione Civitatis Lucana: fierent qua! nor Bombarda grossa , et sic per Johannem Zappetta de Gallicano jam duo fabbricata sint, et in Ci vitate Lucana condurla-, ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814

用語«ZAPPETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzappettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o altro, potrà ... «Magaze, 7月 15»
2
Omicidio Maggi, l'ipotesi: ucciso dalla zappetta
Fu colpito con una zappetta da orto presa fra gli attrezzi di campagna tenuti nella sua vecchia Fiat Panda? Si sta facendo strada una nuova ipotesi per venire a ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Litigano con seghetto e zappetta: in due denunciati
NOVARA, 19 GIU – Sono dovuti intervenire i carabinieri giovedì 18 giugno davanti al McDonald's di corso Trieste. Due operai impegnati in un cantiere, ... «Ok Novara, 6月 15»
4
Local woman comes back strong after job layoff; lights at Argonne …
Zappetta, 45, and a woman of obvious ood cheer, was chosen to give this week's ... At 18, Zappetta worked as a baker for Costco until her reserve unit was ... «cleveland.com, 5月 15»
5
`Naturalmente... Erbe`, erboristeria all`aria aperta all`Oasi Lipu di …
Ogni partecipante dovrà portare: - Due/ quattro sacchetti di carta per la raccolta, due/quattro vasetti di vetro, una zappetta e forbici da giardino, etichette adesive ... «Citta della Spezia, 5月 15»
6
Un tuffo nel passato: la villa romana e il pozzo
... una zappetta in metallo con resti del manico in legno, un grande cucchiaio in legno, altri piccoli oggetti in metallo, legno e pietra e numerosi altri frammenti di ... «CartaBianca news, 3月 15»
7
Metti un vitigno fai-da-te in centro...
REGGIO EMILIA. Mentre Michelle Obama zappetta il suo orticello a ridosso della Casa Bianca, insegnando al mondo l'importanza di coltivare passioni sane e ... «Gazzetta di Reggio, 2月 15»
8
Piantare l'aglio nell'orto
Eliminare tutte le erbe infestanti regolarmente. Al termine della stagione invernale smuovere il terreno con una zappetta. L'aglio si raccoglie a mano o con una ... «Cose di Casa, 11月 14»
9
Aiuto, ricomincia la scuola (mai provato a farvi tre mesi da genitore …
... bottiglietta d'acqua, mercurocromo, sieri antimalarici e antivipera; per il campo estivo archeologico servono scarpe chiodate, zappetta, caschetto coloniale e ... «Tempi.it, 9月 14»
10
Vasi con piante di marijuana sul balcone, denunciata 20enne di …
... di maturazione, tutto l'occorrente per mantenerle in perfetto stato (innaffiatoio, concime, zappetta) e del materiale per pesare e confezionare lo stupefacente. «Aosta Oggi, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zappetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zappetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z